Що таке ВЕЛИКОЇ МІСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• great city
• a larger urban
• big city

Приклади вживання Великої міської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великої міської.
Big city.

У 2017 році планують почати роботи на ділянці Великої міської синагоги.
In 2017, they are going to start works on the site of the Great City Synagogue.

Місце зруйнованої Великої міської синагоги сьогодні є непомітним в публічному просторі міста.
The site of the destroyed Great City Synagogue is imperceptible in the city's public space.

У 2017 році планується початок робіт на ділянці Великої міської синагоги.
In 2017, they are going to start works on the site of the Great City Synagogue.

Другу чергу- меморіальний простір на місці Великої міської синагоги- планують закінчити 2020 року в межах проекту ReHERIT.
The second part, the memorial space on the site of thegreat City Synagogue, is planned to be completed in 2020 as a part of ReHERIT project.

Року синагога Якоба Гланцера була другою за розміром після Великої міської синагоги.
In 1844 Jacob Glanzer's synagogue was the second-largest synagogue, after the Big city synagogue.

Велике місто, що належить до більш великої міської агломерації, але не є адміністративним центром цієї агломерації, зазвичай вважається не метрополісом, а його частиною.
A big city belonging to a larger urban agglomeration, but which is not the core of that agglomeration, is not generally considered a metropolis but a part of it.

У 1844 році синаґоґа Якова Ґланзера була другою за величиною після Великої міської синаґоґи.
In 1844 Jacob Glanzer's synagogue was the second-largest synagogue, after the Big city synagogue.

На локації розташовані автентичні руїни синагоги"Золота Роза», плити, які позначають місце розташування Будинку навчання Бейт Гамідраш, а також літні тераси ресторанів на місці Великої міської синагоги.
There are authentic ruins of the Golden Rose Synagogue, there is a block that defines the position of the Beth Hamidrash House of Learning, and there are summer grounds of restaurants on the site of The Great City Synagogue.

Представники Жовківщини на реальному прикладі змогли побачити можливості, які надає створення великої міської ОТГ, ознайомитися з інструментами наповнення бюджету, ефективними напрямками оптимізації соціальної інфраструктури, перевагами стратегічного планування громади.
Representatives of the Zhovkva Rayon were able to see on a real example the opportunities provided by formation of a large urban AH, get acquainted with budget filling tools, effective areas for optimising social infrastructure, and benefits of strategic hromada planning.

Проект передбачає, що територія синагоги Золота Роза зберігається як є, і лише закріплюється та консервується, територія Бейт Гамідраду залишаться як зелена зона відкритою для подальшого розвитку, ділянка Великої міської синагоги стає площею-пам'ятником, який вшановує пам'ять про синагогу та її знищення і надає місцю функції громадського простору для зустрічей.
The project envisions keeping the territory of the Golden Rose Synagogue as is(tracing and conserving it), and turning the territory of the Beth HaMidrash into a green area open for further development, while the site of the Great City Synagogue becomes a memorial site that honors the history of the synagogue and its destruction, and provides the function of a public meeting place.

Оскільки більшість тієї книги було прославлянням сили і творчого потенціалу скупченості, великої міської скупченості, що поєднувала людей і збирала їх разом в одному місці, і переміщала їх на тротуари, і змушувала їх ділитися ідеями, і ділитися фізичним простором між собою.
Because so much of that book was a celebration of the power and creative potential of density, of largely urban density, of connecting people and putting them together in one place, and putting them on sidewalks together and having them share ideas and share physical space together.

Першими кам'яними синагогами були Велика міська і приватна синагога Нахмановича.
The first stone synagogues were the Big City Synagogue and private Nachmanowicz synagogue.

Велика міська синагога.
The Great City Synagogue.

Музичні фестивалі, великі міські концерти- це«територія» концертних агентств.
Music festivals, big city concerts make up the"area" of event agencies.

Велика міська синагога.
The Big City Synagogue.

Велика міська синагога.
Big City Synagogue.

До 1939 року він називався Великий міський театр.
Until 1939, he called the big city theater.

До 1939 року він носив назву Великий міський театр.
Until 1939, he called the big city theater.

З передовою технологією великий міський кросовер чудеса витворяв під час тест-драйву.
With advanced technology in a large urban crossover did wonders during your test drive.

Кілька великих міських музеїв.
Some great local museums.

У пріоритеті- великі міські в….
Major cities in….

Досягти CO2-Вільне міська логістика в великих міських центрах по 2030.
Moving towards zero emission city logistics in major urban centers by 2030.

Досягти CO2-Вільне міська логістика в великих міських центрах по 2030.
A framework for zero-emission logistics in major urban centres by 2030.

Більшість випадків злочинів обмежуються великими міськими районами.
Most occurrences of crime are restricted to the large urban areas.

Досягнення СО2-Вільне міська логістика в великих міських центрах по 2030.
Achieve CO2-free city logistics in major urban centres by 2030.

Досягти CO2-Вільне міська логістика в великих міських центрах по 2030.
Achieve CO2-free city logistics in major urban centres by 2030.

До 1879 року тут знаходився великий міський парк.
By 1879 there was a large city park.