Що таке ВЕЛИКУ АУДИТОРІЮ Англійською - Англійська переклад

• large audience
• large audiences
• a great audience

Приклади вживання Велику аудиторію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми мали велику аудиторію.
We had a large audience.

Де ще ви зможете знайти таку велику аудиторію?
Where can you find a large audience?

Ht приверне велику аудиторію.
Ht will attract a large audience.

Чи можна дозволити собі упустити настільки велику аудиторію?
So, would you be able to miss such a large audience?

А чи можете ви надихати велику аудиторію людей?
And if you can inspire a large audience of people?

Чи можна дозволити собі упустити настільки велику аудиторію?
Can your marketing afford to lose such a massive audience?

Дуже велику аудиторію(з одного мільярда користувачів половина активно користується додатком);
Pretty large audience(a half of one billion users actively utilizes the app);

Я абсолютно переконана, що цей фільм не збере дуже велику аудиторію.
I am surprise this movie didn't get a larger audience.

Соціальна мережа або блог націлені на велику аудиторію з різними інтересами і потребами.
A social network or blog is aimed at a large audience with different interests and needs.

Тобто, тема науки та інновацій цікавить велику аудиторію.
Thus, the issue of science and innovations is interesting to large attendance.

C тих пір Apple отримала велику аудиторію вірних шанувальників, не пропускають жодної її новинки.
Since then, Apple has received a large audience of loyal fans, do not miss one of its novelties.

Його літературні та просвітницькі заходи завжди збирали велику аудиторію.
His lucid lectures and readings always attract a great audience.

Чим більше конкретної інформації, тим легше зібрати велику аудиторію його відвідувачів.
The more specific information, the easier it is to gather a large audience of its visitors.

Синій фестиваль Wave з безліччю джазових виконавців є одним з найпопулярніших подій протягом року і збирає велику аудиторію в Binz.
Blue Wave festival with a host of jazz artists are one of the most popular events during the year and gathers large audience in Binz.

Перша презентація дослідження в грудні 2015 зібрала велику аудиторію і навіть викликала деяке напруження.
The first presentation of our research in December 2015 attracted a large audience and even provoked a degree of tension.

Але, не можна заперечувати факт, що вони як і раніше мають велику аудиторію.
But, one cannot deny the fact that they still have a large audience.

Слова, які зігрівають, ТМ RaffaelloКонструктор листівок, що зібрав велику аудиторію завдяки інтуїтивно зрозумілій механіці.
Words that warm you up, Raffaello TMGreeting card constructor that drew large audiences due to its intuitive mechanics.

Попри це,«Баррі Ліндон» не мав великого успіху в США, хоча в Європі, а особливо у Франції мав велику аудиторію.
Despite this,"Barry Lyndon" was not a box office success in the US, although the film found a great audience in Europe, particularly in France.

Цей вид реклами при порівняно низьких грошових витратах обов'язково охопить велику аудиторію потенційних клієнтів за короткий проміжок часу.
This type of advertising at relatively low costs informs a large audience of potential customers in a short period of time.

Ми все-таки залучаємо велику аудиторію і говоримо про те, що наше завдання- популяризація науки, в тому числі російської, і образу вченого.
We still attract a large audience and say that our task is to popularize science, including Russian, and the image of a scientist.

Засоби масової інформації традиційно визначалися як опосередковане публічне спілкування, спрямоване на велику аудиторію та відкрите для всіх.
Media or mass communication has traditionally been defined as mediated public communication addressed to a large audience and open to all.

Львівський Палац мистецтв, крім великих виставкових площ, також має велику аудиторію, в якій будуть проходити по дві зустрічі щодня.
Lviv Palace of Art, in addition to extensive exhibition spaces, also has a large auditorium, in which two meetings will take place daily.

Соціальна реклама(publicserviceadvertising або non-commercialadvertising) визначається як ефективний освітній засіб, який дає змогу досягти та мотивувати велику аудиторію.
Advertising, in its non-commercial guise, is a powerful educational tool capable of reaching and motivating large audiences.

Використовується в основному на конференціях, які передбачають одного доповідача та велику аудиторію(прес-конференції, інтерв'ю, судові процеси).
Consecutive interpreting is preferably used in conferences that foreseen a single speaker and a large public(press conferences, private meetings, interviews, trials).

Соціальна реклама(public service advertising або non-commercial advertising) також визначається як ефективний освітній засіб, який дає змогу досягти та мотивувати велику аудиторію.
Advertising, in its non-commercial guise, is a powerful educational tool capable of reaching and motivating large audiences.

У сфері соціальних медіа існують правила, при дотримуванні яких можна зібрати на своїй сторінці велику аудиторію, не вдаючись до послуг реклами, тобто безкоштовно.
There are extremely important rules of work in social media that can assemble huge audience on the page without resorting to advertising, what is free.

Слідкуйте за новинами бізнесу і вишукуєте назви компаній, які придумують щось нове, привертають до себе увагу або завойовують велику аудиторію клієнтів.
Stay tuned for business news and look for the names of companies that come up with something new, attract attention or gain a large audience of customers.

Широкомовні медіа(радіо й телебачення) здатні охопити велику аудиторію, однак можливості мовлення дуже обмежені економічними, політичними та технологічними обставинами.
Broadcast media, like television, reach large audiences but the ability to broadcast is greatly limited by economic, political and technological constraints.

Сьогоднішня українська журналістика здебільшого сконцентрована на висвітленні«гарячих» тем, які дають можливість охопити велику аудиторію та отримати швидкий і бурхливий резонанс.
Today, the Ukrainian journalism is mostly focused on the coverage of“hot” topics that enable to reach a large audience and get a quick and rapid response.

Вони будують велику аудиторію навколо подібних інтересів, нав'язують свої політичні думки з помилковим або запальним вмістом і координують їхнє розповсюдження на багатьох платформах.
They build large audiences around similar interests, lace their political messaging with false or inflammatory content, and coordinate its dissemination across multiple platforms.”.