Що таке ВЕЛИКУ ЙМОВІРНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• high probability
• greater likelihood
• a high likelihood

Приклади вживання Велику ймовірність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позитивний результат означає велику ймовірність захворювання.
A positive result indicates a high likelihood of infection.

Тут ми не гарантуємо 100% вгадування- лише велику ймовірність.
No-one is claiming 100% certainty, just a high probablity.

Такий підхід дає велику ймовірність хороших взаємин між сторонами.
This approach gives a greater chance of good relations between the parties.

Гамма-фотони, які подорожують крізь туман зоряного світла, мають велику ймовірність поглинання.
Gamma-ray photons travelling through a fog of starlight have a high chance of being absorbed.

Але і про велику ймовірність виникнення конфліктних ситуацій забувати не варто.
But about the high probability of conflict should not be forgotten.

Гамма-фотони, що пролітають крізь туман зоряного світла, мають велику ймовірність бути поглинутими.
Gamma-ray photons travelling through a fog of starlight have a high chance of being absorbed.

У питаннях відносин карта підкреслює велику ймовірність юридичного оформлення шлюбу чи розлучення.
In matters of relationship, the card emphasizes the greater likelihood of legal registration of a marriage or divorce.

Підписання договорунеуполномоченним чи недієздатною обличчям означає велику ймовірність втрат для банку.
Signing of the contract by an unauthorized or incompetent person means a greater likelihood of losses for the bank.

Попереджає про велику ймовірність прийняття необачних рішень в діловій сфері і не бажаності пускати справи на самоплив;
Warns about the high probability of making rash decisions in the business sphere and not the desirability of letting matters go to chance;

Великий концерн, який діє виключно вмежах внутрішнього ринку, має велику ймовірність банкрутства.
A major concern, operating exclusively in thelimits of the domestic market, has a high probability of bankruptcy.

Наразі спостерігачі від ОБСЄ повідомляють про велику ймовірність повернення зброї до лінії фронту із тим, щоб почати бої під Маріїнкою.
Currently, OSCE observers reported about high probability of the return of weapons to the front line in order to begin the battle for Maryinka.

Підписання договору не уповноваженою або недієспроможною особою означає велику ймовірність втрат для банка.
Signing of the contract by an unauthorized or incompetent person means a greater likelihood of losses for the bank.

Команди, які беруть участь у змаганнях з високим рівнем росту, мають різноманітне членство та демонструють велику ймовірність успіху з обґрунтованою методологією та чіткими бізнес-планами, найімовірніше, отримають фінансування.[1].
Teams that participate in high-stature competitions, have a diverse membership and demonstrate a great likelihood of success with sound methodology and clear business plans are most likely to receive funding.[49].

У цьому методі ймовірність вибору будь-якого кластера залежить від розміру кластера, даючи більш великим кластерам велику ймовірність відбору і невеликим кластерам меншу ймовірність..
In this method, the probability of selecting any cluster varies with the size of the cluster, giving larger clusters a greater probability of selection and smaller clusters a lower probability..

Якщо рак розташований біля дна глотки, він має велику ймовірність розповсюдження в легені і заважає здатності людини дихати; це особливо ймовірно, якщо людина курить, оскільки при цьому вона дуже вразлива до раку легенів.
If the throat cancer is near the bottom of the throat, it has a high likelihood of spreading to the lungs and interfering with the person's ability to breathe; this is even more likely if the person is a smoker, because they are highly susceptible to lung cancer.

Якщо подивитися на історію, то в 1930-х американські військові почали усвідомлювати велику ймовірність у майбутньому війни з Японією.
If we look back in the history, in the 1930s the US military began to realize that war with Japan is very likely in the future.

На даний момент поняття віктимності має на увазі не тільки велику ймовірність нападу іншої людини, але також вербальні образи, приниження і частоту потрапляння в неприємні і травматичні ситуації, такі як аварії, нещасні випадки, захлинувшись двері або часто ламаються прилади.
At the moment, the concept of victimization implies not only a greater likelihood of another person attacking, but also verbal insults, humiliations and the frequency of getting into unpleasant and traumatic situations, such as accidents, accidents, choking doors or often breaking appliances.

Те, що дружина Колумба була дочкою Великого магістра змінив вже на той час свою назву Ордена тамплієрів, який мав значними архівами древніх книг і карт, вказує на можливий шлях придбання загадкової книги(на сьогоднішній день вже багато написано про флот тамплієрів і велику ймовірність їх регулярних плавань до Америки).
The fact that Columbus's wife was the daughter of the Grand Master who had already changed its name to the Order of the Templars, which had significant archives of ancient books and maps, points to a possible way of acquiring a mysterious book(much has been written about the fleet of the Templars and the high probability of their regular voyages in America).

Є велика ймовірність, що це шахраї.
There is a high chance that they are scammers.

Є велика ймовірність того, що у вас все вийде.
There is a high chance you will come out of it all right.

Була велика ймовірність, що вона загубиться.
There was a high chance that we would get lost.

Є велика ймовірність, що це шахраї.
There is a high chance that it is a chatbot.

Була велика ймовірність, що вона загубиться.
There is a high chance of getting lost.

Проте є велика ймовірність його прийняття.
There's a higher chance of its acceptance.

СП»:- Велика ймовірність випадковості в загостренні конфлікту?
SP”:- there is Great probability of chance in the escalation of the conflict?

В цей день велика ймовірність сімейної сварки, складних протиріч.
On this day, the probability of a family quarrel, intractable contradictions.

Чи велика ймовірність того, що рішення суду буде прийняте на його користь.
It is very likely that the court will find in favor of the bank.

Велика ймовірність того, що ваші конкуренти спробують вчинити таким же чином.
There is a high chance that your competition is doing the same.

Велика ймовірність розлучення.
Higher likelihood of divorce.