Що таке ВЕЛИКУ КІЛЬКІСТЬ КРОВІ Англійською - Англійська переклад

• large amount of blood
• the abundance of blood

Приклади вживання Велику кількість крові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втрачаючи велику кількість крові, ви втрачаєте залізо.
With excessive bleeding, you also lose iron.

Це пояснює, чому губи бліднуть, коли людина втрачає велику кількість крові або страждає анемією.
This explains why the lips appear pale when a person is anemic or has lost a great deal of blood.

Втрачаючи велику кількість крові, ви втрачаєте залізо.
When you lose a lot of blood, the level of iron decreases.

Якщо пошкоджений велика судина, жінка може втратити велику кількість крові, що смертельно небезпечно.
If a large vessel is damaged, a woman may lose a large amount of blood, which is deadly.

Багато жінок втрачають велику кількість крові під час менструації.
Many women lose large amounts of blood during menstruation.

Якщо десь виникне запалення, до який потребує матеріальної допомоги місця доллє велику кількість крові з«захисної армією».
If inflammation occurs somewhere, a large amount of blood will come to the person in need of help with a"protective army".

Вони виявили, що коли собаки втрачають велику кількість крові, у них проявляються симптоми, подібні до анемії.
They found that when dogs lost a large amount of blood, they exhibited symptoms similar to anemia.

Треба відзначити, що для багатьох жінок характерна менорагія(рясна менструація), при якій вони втрачають велику кількість крові- більше 150 мл.
It should be noted that for many women, menorrhagia(heavy menstruation) is characteristic, in which they lose a large amount of blood- more than 150 ml.

Таким чином, лікарі висмоктували велику кількість крові з вени людини в надії, що це вилікує їх.
Therefore, doctors would remove large quantities of blood from a person's veins in the hope that it would cure them.

І, не дивлячись на критику проекту за велику кількість крові, нецензурної лексики та еротичних сцен, а також деяка невідповідність історичним фактам, серіал«Спартак» став одним з найвідоміших і улюблених публікою, так само як і його актори.
And, despite the criticism of the project for the abundance of blood, obscene vocabulary and erotic scenes, as well as some inconsistency with historical facts, the series"Spartacus" became one of the most famous and beloved by the public, as well as its actors.

Розробники не полінувалися втілити на екрані велику кількість крові і розчленування, які супроводжують кожен крок цього пиксельного дійства.
The developers were not too lazy to embody the abundance of blood and dismembered on the screen that accompany every step of this pixel action.

Була дуже велика кількість крові навколо тіла.
But there was a large amount of blood around her body.

За його словами, одному з постраждалих необхідна велика кількість крові.
All he needed, according to her, was a significant amount of blood.

Призводить до швидкої втрати великої кількості крові.
Lead to the rapid loss of large amounts of blood.

Такий кинджал не шкодить м'яса, зберігає шкіру і не створює великої кількості крові.
Such a dagger does not harm the meat, saves the skin and does not create a large amount of blood.

Тому що велика кількість крові йде у стовбур легеневої артерії і в кінці потрапляє в аорту.
Because a lot of the blood goes into the pulmonary artery trunk, ends up going into the aorta.

Розрив аорти, її аневризми призводить до швидкої втрати великої кількості крові і в більшості випадків- до смерті від загального гострого недокрів'я.
Rupture of the aorta, the aneurysm is leading to a rapid loss of large quantities of blood and in the vast majority of cases- to the death of General acute anemia.

При втраті великої кількості крові розвивається дефіцит заліза в кровоносній системі, що призводить до анемії.
When a significant volume of blood is lost, there is a sharp fall in iron level in the blood which leads to anemia.

Одномоментне вилучення великих кількостей крові виробляти не рекомендується внаслідок небезпеки колапсу(див.).
Simultaneous retrieval of large amounts of blood to produce not recommended because of the danger of collapse(see).

Найнебезпечніший вид кровотечі, оскільки може відбутися втрата великої кількості крові в найкоротші терміни.
The most dangerous form of bleeding, as there may be a loss of large amounts of blood in the shortest possible time.

Як тяжкість, так і холод допоможуть здавити і звузити дрібні кровоносні судини, запобігаючи скупчення великої кількості крові в даній області.
Both the severity and the cold will help to squeeze and narrow the small blood vessels, preventing the accumulation of large amounts of blood in a given area.

Аневризма черевної аорти(ААА) відбувається, коли частина стінки аорти стає ослабленою, а велика кількість крові, що проходить через неї, надає тиск на слабке місце, змушуючи його виплисти назовні, щоб сформувати аневризму.
An abdominal aortic aneurysm(AAA) occurs when part of the aorta wall becomes weakened and the large amount of blood that passes through it puts pressure on the weak spot, causing it to bulge outwards to form an aneurysm.

Всі ці зміни наступають в результаті того, що серцю доводиться переганяти надмірно велика кількість крові, так як частина крові надходить у венозну систему, минаючи капіляри, через артеріо-венозні соустья.
All these changes come as the result of what the heart has to distill an excessively large amount of blood, as part of blood arrives in the venous system, bypassing the capillaries, through the arteriovenous fistula.

Це пов'язано з розривом артерії, що проходить всередині статевого члена- у підсумку випливає велика кількість крові, а відтоку не відбувається- це досить важке захворювання носить назву«пріапізм».
This is due to the rupture of an artery that passes inside the penis- in the end implies a large amount of blood, and the outflow is not happening- it's quite a serious disease called"Priapism".

Це, насправді, пояснює чому велика кількість крові не повертається в легеневі вени.
And this actually explains, then, why you don't get too much blood coming back through the pulmonary veins.

Через втрату великої кількості крові шкірні покриви людини набувають блідий синюшний колір.
Due to the loss of a large amount of blood, the skin of a person acquires a pale bluish color.

Деякі черви позбавляють хазяїна великої кількості крові(анкілостоми), а довгі стрічкові глисти- їжі.
Some worms deprive the host of a large amount of blood(hookworms), and long tapeworms- of food.

Тривалі військові кампанії в Іраку і Афганістані коштували США великої кількості крові і грошей.
The wars in Iraq and Afghanistan consumed significant American blood and treasure.

При витіканні великої кількості крові з пошкоджених ділянок тіла виникають калюжі різної форми і величини.
When draining large amounts of blood from injured parts of the body there are puddles of different shapes and sizes.

Дій і стратегії гри з великою кількістю крові, в якій ви повинні розраховувати свої ходи і куди стріляти, перш ніж це відбудеться, щоб вийти все в порядку.
Action and strategy game with a lot of blood in which you must calculate your moves and where fire before it happens to come out all right.