Що таке ВЕЛИКУ КІЛЬКІСТЬ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• large number of people
• lot of people
• great number of people
• large numbers of people
• lots of people
• a large number of men
• a big number of people
• a huge number of people

Приклади вживання Велику кількість людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там потрібно замінити велику кількість людей.
You need to replace a lot of people.

Тому ми маємо велику кількість людей, які працюють не повний робочий день.
We have a lot of people who don't work full-time for us.

Нам потрібно перевчити велику кількість людей.
We need to educate a lot of people.

Інколи, через велику кількість людей, створюються черги.
Sometimes, because of the large number of people, queues are created.

Як обслуговувати велику кількість людей?
How can I serve the greatest number of people?

Дівчата не очікували побачити таку велику кількість людей.
No one expected to see such a huge crowd.

Він здатен транспортувати велику кількість людей на невелику відстань з малим землевикористуванням.
Systems are able to transport large numbers of people quickly over short distances with little land use.

Важко довго обманювати велику кількість людей.
It would be easy to fool a lot of people.

Однак розкішні краєвиди і чисте повітря часто привертають велику кількість людей.
However, luxurious landscapes and fresh air often attract large numbers of people.

Ми ніколи не розраховуємо на велику кількість людей.
I have never confided in too many people.

Продовжуючи вести активний спосіб життя, вони встигають заразити велику кількість людей.
Continuing to lead an active lifestyle, they infect large numbers of people.

Де будете розміщати таку велику кількість людей?
How will you feed that huge amount of people?

Ілюстрація- глобальна економічна потуга, що забезпечує роботою велику кількість людей.
Illustration is an important global economic force, providing employment for a significant number of people.

Якщо торжество передбачає велику кількість людей, то для зручності робиться план розсадження гостей.
If the celebration involves a large number of people, then for convenience, a seating plan is made for guests.

Мене дуже схвилювало, що я побачив там велику кількість людей.
I was surprized to see lots of people there.

Чи можемо уявити велику кількість людей, які проводять холодні ночі в наметі заради ідеї, що Росія та Україна- один народ?
Can we imagine large numbers of people spending cold nights in a tent for the idea that Russia and Ukraine are one nation?

Мене дуже схвилювало, що я побачив там велику кількість людей.
I was rather surprised to see lots of people there.

Політичні партії мобілізують велику кількість людей для формування політичного курсу, вибору кандидатів, фінансування та проведення виборчої кампанії.
Political parties mobilize large numbers of people to form policy, select candidates and finance and run election campaigns.

Серфер Метро є модною грою, яка захопила велику кількість людей.
Subway surfer is the trendy game which has captured a great number of people.

Будь-який процес, який може залишити велику кількість людей без громадянства, буде величезним ударом по глобальних зусиллях щодо викорінення безгромадянства».
Any process that could leave large numbers of people without a nationality would be an enormous blow to global efforts to eradicate statelessness,”.

У громадському житті рідко трапляється так, щоб якийсь спільний інтерес сам собою спонукав велику кількість людей діяти разом.
In civil life it is rare for the same interest to attract naturally a large number of men toward a common action.

Церква, як канал соціальної циркуляції, перемістила велику кількість людей із низів до вершин суспільства.
The Church as a channel of social circulation has moved a large number of people from the bottom up to the tops of society.

Будь-який процес, який може залишити велику кількість людей без громадянства, буде величезним ударом по глобальних зусиллях щодо викорінення безгромадянства»,- підкреслив Гранді в Женеві.
Any process that could leave large numbers of people without a nationality would be an enormous blow to global efforts to eradicate statelessness,” Grandi said in a statement.

Охоронці(265 в одну зміну), так само як і ув'язнені, розділяли між собою простір табору, створивши велику кількість людей, які взаємодіяли між собою.
The guards(265 at one point) as well as prisoners shared the camp space making it a large number of men interacting within the camp.

Досягнення цих цілей вимагає кількох широких стратегій, що включають велику кількість людей в безлічі різних організацій- як відкритих, так і підпільних.
To accomplish these goals requires several broad strategies involving large numbers of people in many different organizations, both aboveground and underground.

Земельна реформа неминуче призведе до цивілізованішого і прозорішого ринку землі, що вивільнить велику кількість людей, які займалися цими питаннями раніше.
Land reform will inevitably lead to a more civilized and transparent land market, releasing a large number of people who previously dealt with this issue.

Можливість фермерів, здатних прогодувати велику кількість людей, діяльність яких не має нічого спільного з сільським господарством, стало вирішальним фактором у появі постійних армій.
The ability of farmers to feed large numbers of people whose activities have nothing to do with agriculture was the crucial factor in the rise of standing armies.

Якщо так, то ви повинні запитати, чи достатньо важливий цей малий ефект, щоб ввести велику кількість людей до ризиків невідомого розміру.
If so, you should ask whether this small effect is sufficiently important to impose a large number of people to risks of an unknown size.

Будь-який процес, який може залишити велику кількість людей без громадянства, буде величезним ударом по глобальних зусиллях щодо викорінення безгромадянства»,- підкреслив Гранді в Женеві.
Any process that could leave large numbers of people without a nationality would be an enormous blow to global efforts to eradicate statelessness,” High Commissioner Filippo Grandi said.

Численні статті, книги, семінари та конференції залучили до обговорення цих подій велику кількість людей не лише в Україні, але й за її межами.
Numerous articles, books, seminars and conferences have attracted a large number of people in the discussion of these events not only in Ukraine but also abroad.