Що таке ВЕЛИКУ КІМНАТУ Англійською - Англійська переклад

• large room
• big room
• bigger room
• great room

Приклади вживання Велику кімнату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одну велику кімнату можна зустріти, в основному, в"хрущовці".
One large room can be found mainly in the"Khrushchev".

Саме тому рекомендується надати для дітей саму велику кімнату в квартирі.
That is why it is recommended to provide the children with a large room in the apartment.

Ванна кімната має оригінальний світлий інтер'єр, візуально збільшує отже велику кімнату.
Bathroom has the original interior light, visually expand so big room.

Після землетрусу і цунамі людей мали евакуювати у велику кімнату на кшталт спортзалу.
After the earthquake and tsunami, people had to be evacuated in a big room like a gymnasium.

Існує легенда про храм в Індії, який містив велику кімнату з трьома стовпами і 64 золотими дисками на них.
There is a story about an Indian temple which contains a large room with three old posts and 64 golden disks.

Острівець в кухні, суміщеної з вітальнею, як правило, розділяє велику кімнату на дві умовні зони.
An island in the kitchen, combined with living room, usually, It divides the large room into two conditional areas.

Існує легенда про храм в Індії, який містив велику кімнату з трьома стовпами і 64 золотими дисками на них.
There is a legend about an Indian temple which contains a large room with three time-worn posts in it surrounded by 64 golden discs.

Якщо велику кімнату в своєму будинку ви використовуєте і як вітальню, і як їдальню, постарайтеся розділити ці дві функції.
If a large room in your home you use as a living room, and as a dining room, try to separate these two functions.

Коли вона йшла по коридору до ванної кімнати, то побачила велику кімнату, в якій на підлозі спало близько 30 чоловіків.
When she walked down the hall to go to the bathroom, she saw a large room with 30 men sleeping on the floor.

Якщо велику кімнату в своєму будинку ви використовуєте і як вітальню, і як їдальню, постарайтеся розділити ці дві функції.
If your house has a large room, combining the functions of the living room and dining room, try to separate these two functions.

У багатьох будинках сьогодні маємо тільки одну велику кімнату, яка діє і як зона для розваг і первинна житлова площ.
Most of the today houses only have one big room that acts as an entertainment living space as well as a primary living space.

Не слід надто завзято захоплюватися гіпсокартонними конструкціями, адже вони здатні перетворити і так не зовсім велику кімнату в крихітну клітку.
Do not be too zealously addicted to drywallConstructions, because they are able to turn and so not quite a large room in a tiny cage.

Існує легенда про храм в Індії, який містив велику кімнату з трьома стовпами і 64 золотими дисками на них.
There is a legend about a Vietnamese temple which contains a large room with three time-worn posts in it surrounded by 64 golden disks.

Його пропозиція включає 2 400 кв. м житлової площі, окремий вхід для персоналу, басейн, спа, гідромасажну ванну, сауну, велику кімнату і бібліотеку.
His proposal features 2,400 metres of living space, a separate entrance for staff, a pool, spa, hot tub, sauna, great room and library.

Тим не менш, у багатьох будинках сьогодні маємо тільки одну велику кімнату, яка діє і як зона для розваг і первинна житлова площ.
However, many homes today only have one larger room that acts as both an entertainment and primary living space.

Документальний фільм показує Ірина неодноразово заявляла в голові економки, що 20 хвилин не достатньо часу, щоб очистити велику кімнату, сім'я з чотирьох осіб зупинявся.
The documentary shows Irina repeatedly stating to the head housekeeper that 20 minutes isn't enough time to clean a large room that a family of four have stayed in.

Тим не менш, у багатьох будинках сьогодні маємо тільки одну велику кімнату, яка діє і як зона для розваг і первинна житлова площ.
However, many houses at the moment will solely have one bigger room that acts as each an entertainment and primary living area.

Дитячий клуб являє собою велику кімнату площею 52 кв. м, розташовану просто над залою ресторану, простору, але затишну, з великим вікном, що виходить у внутрішній дворик- на дитячий майданчик та ліс.
Kids Club is a large room directly above the restaurant hall, spacious but cozy, with a large window overlooking the courtyard.

Тим не менш, у багатьох будинках сьогодні маємо тільки одну велику кімнату, яка діє і як зона для розваг і первинна житлова площ.
Nevertheless, many houses at present will only have one bigger room that acts as both an entertainment and primary living house.

Вищий комфорт присутній у всіх деталях розкішних комфортабельних спалень, закритих веранд і величного кам'яного каміна, котрий обігріває столову і велику кімнату.
Supreme comfort is present in every detail of the sumptuously comfortable bedrooms, enclosed verandas and majestic stone fireplace that warms both the dining room and great room.

Для того що б візуально розділити велику кімнату на зони рекомендується використовувати великий диван, повернутий спинкою від вітальні, наприклад, до кухні або коридору.
For that would visually divide a large room into zones, it is recommended to use a large sofa, turned back from the living room, for example, to the kitchen or the hallway.

Розглянемо доступність кімнати Для невеликих офісних приміщень можна вибрати кольори офісної фарби, такі як білий, бежевий тощо, особливо для дахів, оскільки це може допомогти створити фантазію на велику кімнату.
For small office spaces, one can choose office paint colors like white, beige, cream, and others, especially for the ceilings as this can help create an illusion of a larger room.

Розглянемо доступність кімнати Для невеликих офісних приміщень можна вибрати кольори офісної фарби, такі як білий, бежевий тощо, особливо для дахів, оскільки це може допомогти створити фантазію на велику кімнату.
Consider the accessibility of room For littler office spaces, one can pick office paint colors like white, beige and so forth particularly for the roofs as this can help make a fantasy of bigger room.

Велика кімната з трьома полуторними ліжками.
Large room with three single beds.

Звук великої кімнати бібліотеки.
Library Big Room Sound.

Їхні потужності в великій кімнаті не завжди вистачає.
Their power in a large room is not always enough.

Велика кімната і кухня.
Great room and large kitchen.

При цьому немає великих кімнат, де б виникало відлуння, що плутає ритми.
There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms.

Велика кімната- це можливість втілити будь-якуфантазію її мешканця в реальність.
A large room is an opportunity to embody anyFantasy of her tenant into reality.