Що таке ВЕЛИКУ ЛЮБОВ Англійською - Англійська переклад

• great love
• great charity
• big love

Приклади вживання Велику любов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де ви бачили велику любов?…?
Have you watched Big Love?

Велику любов ми маємо до тебе;
We have a great love for you.

Де ви бачили велику любов?…?
Have you experienced a great love?

Відображає велику любов, яку відчуває до своєї|.
Feel the great love that we feel for your.

Де ви бачили велику любов?…?
Have you experienced the great love?

Йо 3, 1-2:«Дивіться, яку велику любов дарував нам Отець, щоб ми дітьми Божими звалися.
JO 3:1-2“See how great a love the Father has bestowed upon us, that we should be called children of God; and such we are.

Я пізнавав Христа, Його велику любов.
I remember Jesus and His great LOVE.

На доданок до цього, велику любов Ісус являє до дітей.
Added to this is the great love that Jesus showed to children.

А я зараз страждаю через велику любов.
I know I suffer this great pain because of great love.

Ця нова гидота буде проголошувати велику любов до бідних і голодних в світі.
This new abomination will declare a great love for the world's poor and hungry.

Ісус не говорить про Церкву як про якусь зовнішню дійсність, але висловлює велику любов, яку має до неї:“Моя Церква”.
Jesus does not speak of the Church as an external reality but expresses the great love he has for her: my Church.

Лояле, ви з дружиною Ідіт пізнали велику любов- набагато більшу, ніж багатьом було дано.
Loyal, you& Edith have known a great love- more than many have been permitted to know.

Мої батьки були українцями і я маю велику любов до України.
My parents were Ukrainians and I have a great love for Ukraine.

Він завжди мав велику любов до чесноти цнотливості, і його поведінка була скромна у всіх ситуаціях і зі всіма людьми.
He always had a great love for the virtue of chastity, and his behavior was modest in all situations and with all people.

Він відчував велику радість й випромінював велику любов, яка є сенсом усього.
He felt the great joy and expressed the great love which is the meaning of all things;

В його оповіданнях ми відчуваємо велику любов до природи й людини, а ці два поняття для Пришвіна перебувають у нерозривному зв'язку.
In his stories we feel a great love for nature and man, and these two concepts for Prishvin are inextricably linked.

Повстанці зрозуміли, що вірмени відчували велику любов і повагу до своєї Церкви, а не для революції.
The rebels realized that Armenians felt the most love and respect for their Church, not for the revolution.

Вона не просто навчала технік вишивання, а передавала своїм ученицям велику любов до народного мистецтва.
She was not only teaching techniques of embroidery, but conveyed to the students her immense love towards Ukraine and its folk art.

Цей фільм також підкреслює його чудове почуття гумору і велику любов до інших, особливо бідних, забутих, і знедолених.
This film also underscores his wonderful sense of humor and great charity towards others, especially the poor, downtrodden, and the outcast.

Співачка вже підкорила київську публіку, і, проїхавшись туром зі Львова до Харкова, і ще раз довела, що має велику любов публіки.
The singer has already conquered the Kiev public, and having traveled from Lviv to Kharkov, she once again proved that she has a great love of the public.

Йому пощастило мати вчителями Ерделі й Манайла й успадкувати від них велику любов до рідного гірського краю, яку він ніколи не зрадив.
He was lucky to be taught by Erdeli and Manailo and to inherit from them a great love for his native mountain region, which he never betrayed.

В обох драмах дама очікує чужинця, який повинен прийти через далеких морів, щоб випробувати велику любов до неї і з нею.
In both dramas the heroine is waiting for the stranger who will come from far over the seas to have the great love experience with her.

Цей фільм також підкреслює його чудове почуття гумору і велику любов до інших, особливо бідних, забутих, і знедолених.
This film also underscores his personality like his wonderful sense of humour and great charity towards others, especially the poor, downtrodden, and outcast.

Незважаючи на велику любов словенців до білих вин, мабуть, найлегендарніше словенське вино- це червоне«Диктатор», вироблене з винограду сорту Рефоско.
Despite the great love of Slovenes for white wines, perhaps the most legendary Slovenian wine is the red Teran produced from the Refosco grape.

Друга велика святиня, яка нам говорить про велику любов до Бога і Бога до людини- це третя свята лавра- Почаївська, яка перегукується зі святою Оливковою горою.
The second great shrine that tells us about the great love of God towards man is the third holy Lavra- Pochayivska, which echoes the holy Mount of Olives.

Своєю чесною і чіткою позицією на боці українського народу, він заслужив велику любов і повагу українців- римо-католиків, греко-католиків, православних і людей доброї….
With his honest and distinct position on the side of the Ukrainian people, Archbishop Gullickson has earn great love and respect from the Ukrainians- Roman Catholics, Greek Catholics, Orthodox and people of good will.

Відповідно надія в істинному розумінні слова виступає як протилежність- упевненість у тому, що я отримаю велику любов, яка є незнищенною, і що вже тепер я оповитий крилами цієї любові, є улюблений.
Hope in the proper sense of the word is thus the reverse: the certainty that I shall receive that great love that is indestructible and that I am already loved with this love here and now.

Роботи не лише засвідчують високий професійний рівень виконання, але й виявляють велику любов до національної спадщини,- невичерпного джерела, до якого звертаються, щоб створювати нове, сучасне й дивувати світ.
The works show not only a high professional level of performance but also reveal a great love to the national heritage that is an inexhaustible source everyone applies to create a new, modern and surprising world.