Що таке THE GREAT LOVE Українською - Українська переклад

• велику любов
• велике кохання
• велика любов

Приклади вживання The great love Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have you experienced the great love?
Де ви бачили велику любов?…?

Feel the great love that we feel for your.
Відображає велику любов, яку відчуває до своєї|.

Borussia took command of a fan for the sake of the great love.
Боруссія взяла в команду фаната заради великого кохання.

Guiding force is the Great Love to help in testing.
Спрямовуючою силою є Велика Любов, яка допомагає у випробуваннях.

Victor then chose to relive the most memorable week of his life: the one where, 40 years earlier, he met the great love.
Віктор вирішує оживити найбільш пам'ятний тиждень життя- коли 40 років тому зустрів велике кохання.

He felt the great joy and expressed the great love which is the meaning of all things;
Він відчував велику радість й випромінював велику любов, яка є сенсом усього.

Victor chooses to relive the most memorable week of his life: the one where, 40 years earlier, he met the great love of his life.
Віктор вирішує оживити найбільш пам'ятний тиждень життя- коли 40 років тому зустрів велике кохання.

Unfortunately, the great love of a modern person for a car seat, a sofa in front of a TV, an armchair in front of a computer does not always lead to something good.
Велика любов сучасної людини до сидіння автомобіля, дивана перед телевізором, крісла перед комп'ютером, на жаль, не завжди призводить до чогось хорошого.

Jesus does not speak of the Church as an external reality but expresses the great love he has for her: my Church.
Ісус не говорить про Церкву як про якусь зовнішню дійсність, але висловлює велику любов, яку має до неї:“Моя Церква”.

Despite the great love of Slovenes for white wines, perhaps the most legendary Slovenian wine is the red Teran produced from the Refosco grape.
Незважаючи на велику любов словенців до білих вин, мабуть, найлегендарніше словенське вино- це червоне«Диктатор», вироблене з винограду сорту Рефоско.

Victor then chooses to relive the week, the most significant of his life, the one where, 40 years earlier, he met the great love.
Віктор вирішує оживити найбільш пам'ятний тиждень життя- коли 40 років тому зустрів велике кохання.

In this letter, there is a standard set of phrases about the great love that pierced her heart from one look at your photo and promises of eternal love..
В такому листі є стандартний набір фраз про велике кохання, яке пронизало його серце при першому ж погляді на вашу фотографію, обіцянки дарувати квіти, вічно любити.

In both dramas the heroine is waiting for the stranger who will come from far over the seas to have the great love experience with her.
В обох драмах дама очікує чужинця, який повинен прийти через далеких морів, щоб випробувати велику любов до неї і з нею.

The second great shrine that tells us about the great love of God towards man is the third holy Lavra- Pochayivska, which echoes the holy Mount of Olives.
Друга велика святиня, яка нам говорить про велику любов до Бога і Бога до людини- це третя свята лавра- Почаївська, яка перегукується зі святою Оливковою горою.

Its basis is that we are all part of a vast interlinked unity called Life, formed from the great Love and infinite Light stemming from the Creator.
Це основа того, що ми усі- частина великої пов'язаної єдності під назвою Життя, сформованого з великою Любовью і нескінченним Світлом, яке походить від Творця.

He felt the great joy and expressed the great love which is the meaning of all things; which makes every atom stick together and vibrate and which makes all things happen in the world.
Він відчував велику радість й випромінював велику любов, яка є сенсом усього, яка скріплює атоми докупи й спонукає їх вібрувати, і яка робить все в світі можливим.

Just as I read those words with tears, so I am writing these with tears thinking of the time past and of the great love which you always showed me and still show toward me….
І Франциск:"Зі сльозами на очах читав я ці слова і зі сльозами на очах переписую їх, згадуючи про минулі часи і про велику любов, яку ви завжди відчували і відчуваєте до мене….

In 1963 Pasolini met"the great love of his life", 15-year-old Ninetto Davoli, whom he later cast in his 1966 film Uccellacci e uccellini(literally Bad Birds and Little Birds but translated in English as The Hawks and the Sparrows).
У 1963 році Пазоліні зустрів«велику любов свого життя», п'ятнадцятирічного Нінетто Даволі, якого він пізніше зняв у своєму фільмі 1966 року«Uccellacci e uccellini»(буквально«Птахи великі й малі», але перекладеному на англійську мову як«Яструби і горобці»).

We wrote about this color a lot of laudatory as well as critical materials, but we can not deny the great love of our compatriots for this democratic and incredibly cozy shade.
Ми писали про таке кольорі багато як хвалебних, так і критичних матеріалів, проте не можна заперечувати величезну любов наших співвітчизників до цього демократичного і неймовірно затишному відтінку.

Carolina will fully experience the privilege of reviewing her own story and meeting herself again in what she has been, in what she hasn't been, and in what she could have been- together or away from the great love of her life.
Вже літньою жінкою Кароліна отримує чудову можливість переглянути свою власну історію, зустріти себе там, де вона була і де могла бути, відчути себе тією, ким вона могла стати- поруч або далеко від великого кохання свого життя.

My humility, in the name of the respect, the honor and the great love I have in Christ for his venerable person(feelings he himself knows), begs him for this on bended knee.
Моє смирення в ім'я пошани, почесті, великої во Христі любові, що має до його шанованої особи(ті відчуття, про які він сам знає) колінопреклонно просить його про це.

Even in olden times, people considered red roses to be the favorite flower of the Roman Goddess of love- Venus, so a bouquet of red roses symbolized the great love presented by the Goddess.
Ще в давні часи люди вважали червоні троянди улюбленою квіткою римської богині кохання Венери, тому букет червоних троянд символізував велику любов, подаровану богинею.

In answering the great love of God toward people, expressed in the sacrifice of Jesus Christ, each member of the church must acknowledge the necessity of continually remaining in prayer and the study of the Holy Scriptures by means of which achieving an understanding of God's will and receiving strength for the fulfillment of this will in the practice of personal life.
Відповідаючи на велику любов Божу до людей, виражену в жертві Ісуса Христа, кожен член Церкви повинен усвідомлювати необхідність регулярно перебувати у молитві та вивченні Святого Писання, досягаючи за допомогою цього розуміння Божої волі і отримуючи необхідну силу для виконання цієї волі у практиці свого особистого життя.

When we begin a relationship with a person, and we are in the phase of falling in love, it is far from us to think that despite the great love we feel for the other person, the vicissitudes of life,….
Коли ми починаємо відносини з людиною, і ми перебуваємо у фазі закохання, далеко не нам думати, що незважаючи на велику любов, яку ми відчуваємо до іншої людини, перипетії життя, співіснування.

The answer lies in the fact that faith is bound to truth and love, not as"a feeling that comes and goes," but as the great love of God that transforms us from within and gives us new eyes to see the reality.
Далі в енцикліці підкреслюється зв'язок між вірою і любов'ю, що розуміється не як«почуття, яке приходить і йде», а як велику любов до Бога, яка перетворює нас зсередини і дає нам по-новому бачити реальність.

In the mournful evening of Holy Thursday, in the temple of UAOC-Canonical in Kyiv, as in all the orthodox temples, the clergy read the Twelve Passion Gospels, where was revealed the tragedy of the humankind and the great love of God, Who had given His Son for those, who would believe in Him.
В скорботний вечір Страсного четверга в храмі УАПЦ-Канонічної у Києві, як і в усіх православних храмах, духовенство читало 12 страсних Євангелій, в яких розкрита трагедія людства і велика любов Бога, який і Сина Свого віддав за тих, хто увірує в Нього.

All is conducted with the greatest love and attention to help you through your experiences.
Усе проводиться з найбільшою любов'ю і увагою, щоб допомогти вам придбати досвід.

The greatest love of all".
Найбільшою любов'ю кожної людини.