Що таке ВЕЛИКЕ КОХАННЯ Англійською - Англійська переклад

• great love
• big love

Приклади вживання Велике кохання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велике кохання».
A great love.

Мрія про велике кохання.
Dreams of great love.

Велике кохання Пол.
Big Love Paul.

Я мріяла про велике кохання.
I dream of a great love.

Мав він і велике кохання, і справжнього Вчителя….
He encountered a great love, and a true Teacher….

Вона зустріла своє велике кохання.
He has proven His great love.

Хочу переповісти почуте від своїх батьків про велике кохання.
Now I want to tell others about Your great love.

Вона зустріла своє велике кохання.
She has attained her greatest love.

Хочу переповісти почуте від своїх батьків про велике кохання.
Now I want to tell the world of Your great love.

Мабуть Буча- це і є моє велике кохання!
Sharks, however, are my big love!

Історія про велике кохання, зв'язок часів і поколінь.
This is the story of a great love, connection of times and generations.

У 2006 році вона отримала головну роль в популярному серіалі каналу HBO«Велике кохання».
Between 2006 and 2010, she landed a lead role on HBO's popular television series"Big Love.".

В них- спільна історія, спільне велике кохання до одного чоловіка, спільна трагедія втрати його.
They share common story, common big love for one man, common tragedy of his loss.

Прогулянка з коханою людиною біля озера- де народжується велике кохання та романтичні історії.
A walk with a loved one near the lake- where great love and romantic stories are born.

Віктор вирішує оживити найбільш пам'ятний тиждень життя- коли 40 років тому зустрів велике кохання.
Victor then chose to relive the most memorable week of his life: the one where, 40 years earlier, he met the great love.

Як політик і дипломат, він побував у багатьох європейських державах, пізнав велике кохання й розчарувався в ньому.
As a politician and diplomat, he visited many European states, he learned great love and disappointment in it.

Віктор вирішує оживити найбільш пам'ятний тиждень життя- коли 40 років тому зустрів велике кохання.
Victor then chooses to relive the week, the most significant of his life, the one where, 40 years earlier, he met the great love.

Джинніфер стає впізнаваною в США, і продюсери довіряють їй вже головну роль у телесеріалі«Велике кохання», в якому вона знімалася з 2006 по 2011 рік.
Ginnifer becomes recognizable in the U.S., and producers trust her already starring role in the TV series“Big love,” in which she starred from 2006 to 2011.

Віктор вирішує оживити найбільш пам'ятний тиждень життя- коли 40 років тому зустрів велике кохання.
Victor chooses to relive the most memorable week of his life: the one where, 40 years earlier, he met the great love of his life.

В такому листі є стандартний набір фраз про велике кохання, яке пронизало його серце при першому ж погляді на вашу фотографію, обіцянки дарувати квіти, вічно любити.
In this letter, there is a standard set of phrases about the great love that pierced her heart from one look at your photo and promises of eternal love..

Він з'явився у фільмах,«Чужі» та«Титанік» і зіграв головну роль багатожонця Білла Хенріксона у серіалі HBO«Велике кохання».
He appeared in films including Aliens and Titanic and starred as practising polygamist Bill Henrickson in the HBO series Big Love.

Старша дочка Йоганна Будденброка- Антонія- романтично налаштована дівчина, що читає в юності Гофмана і мріє про велике кохання, виходить заміж за розрахунком, причому не своєму, а батьківському.
The eldest daughter of Johann Buddenbrock- Antonie- a romantically-minded girl who reads Hoffmann in her youth and dreams of great love, marries by calculation, and not her own, but her father's.

Хоаг взяла участь у понад 60 телепроєктах, серед яких«Квантовий стрибок»,«Район Мелроуз»,«Розанна»,«Няня»,«Вона написала вбивство»,«Цілком таємно»,«Клієнт завжди мертвий»,«Та, що говорить з привидами», Поліція Нью-Йорка, Анатомія Грей, Приватна практика, CSI: Нью-Йорк, Криміналісти, Сини анархії, Касл,"Буває і гірше", Грімм" тощо.[1] З 2006 по 2011 рокав Хоаг також знімалася у ролі Сінді Прайс у драматичному серіалі HBO Велике кохання.
Hoag has made over 60 guest appearances on television shows, including Quantum Leap, Melrose Place, Roseanne, The Nanny, Murder, She Wrote, The X-Files, Six Feet Under, Ghost Whisperer, NYPD Blue, Grey's Anatomy, Private Practice, CSI: NY, Criminal Minds, Sons of Anarchy, Castle, The Middle, Grimm and among other notable television series.[2] From 2006 to 2011, Hoag also appeared as Cindy Price on the HBO drama series Big Love.

Червня Національний музей історії України запрошує на вже традиційну вечірню театралізовану екскурсію з каганцями«Велике кохання видатних українців», яка має цілковитий успіх у всіх поціновувавчів романтичних сторінок історії.
March 7, the National Museum of Ukrainian History invites to the traditional evening theatrical excursion with the Kagans Great love of prominent Ukrainians, which has the full success of all the fans of romantic pages of history.

Джоель МакКіннон Міллер- американський актор, який проживає у Лос-Анджелесі з 1991 року, відомий за роллю Дона Ембрі у серіалі HBO,"Велике кохання" та ролі Детектива Скаллі у серіалі Бруклін 9-9.
Joel McKinnon Miller, sometimes credited as Joel McKinnon, is an American film and television actor who has been living in Los Angeles since 1991. He is known for the role of Don Embry on HBO's drama series Big Love and the role of Detective Scully on Brooklyn Nine-Nine.

Я відчуваю, що в мене не було цього великого кохання.
I feel that I have not had this great love, this.

Боруссія взяла в команду фаната заради великого кохання.
Borussia took command of a fan for the sake of the great love.

Одружилися вони з великого кохання.
We got married with a great love.

Маленькі історії великого кохання.
Small acts of great love.