Що таке ВЕЛИКУ МУДРІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• great wisdom

Приклади вживання Велику мудрість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він мав життєвий досвід і велику мудрість.
He was full of life and great wisdom.

Ось чому виявив велику мудрість Господь Бог, вибравши землю Аравії для народження світового Пророка.
It was, therefore, a manifestation of God's great wisdom that He chose Arabia as the birthplace of the world Prophet.

Вона символізує духовну чистоту і велику мудрість.
It symbolizes the spiritual purity and great wisdom.

Потім він каже, що цей трактат не лише про велику мудрість, а й нову європейську науку.
Later, he says that this treatise is not just about great wisdom but about new European knowledge;

Ось чому виявив велику мудрість Господь Бог, вибравши землю Аравії для народження світового Пророка.
It was, therefore, the manifestation of God's great wisdom that He chose the land of Arabia for the birth place of the World Prophet.

Проте пізніше Доктор демонстрував велику мудрість і добре серце.
However, he displayed great wisdom and a kind heart.

Ці люди мали велику мудрість і надприродні здібності, що дозволяло їм розпізнавати та лікувати хвороби.
These individuals were endowed with great wisdom and had supernatural faculties that enabled them to diagnose and treat illnesses.

Драконів зображували по-різному, але у всіх культурах всіх народів вони завжди були мудрими, з цього, дракон часто втілює велику мудрість.
Dragons were depicted in different ways, but in all culture they're always portrayed as a wise creature, that's why it embodies great wisdom.

Ця система передає велику мудрість, носіями якої з давніх часів були справжні американці- корінне індіанське населення Америки, ще задовго до того як її відкрив Колумб.
This system transmits great wisdom, which supports a long time been real Americans- native Indian population of America, long before it was discovered by Columbus.

Але тут з-за того, що я відмовляюся прославляти цей геніально хитрий план, це потворність, оспівувати його як велику мудрість всіх часів і народів.
But here, due to the fact that I refuse to glorify this ingeniously clever plan, it is ugliness, to praise it as the great wisdom of all times and peoples.

Символіка карт втілила в собі велику мудрість минулого, і на протязі довгого часу гадання за такою колоді було долею обраних, прирівнювалося до таємних знань, недоступним для звичайної людини.
The symbolism of the cards embodied the great wisdom of the past, and for a long time divination by such a deck was the lot of the elect, equated with secret knowledge, inaccessible to the ordinary person.

Але тут з-за того, що я відмовляюся прославляти цей геніально хитрий план, це потворність, оспівувати його як велику мудрість всіх часів і народів.
But here I am because I refuse to glorify this ingeniously clever plan, this monstrosity, I refuse to praise it as the greatest wisdom of mankind in all the history.

Ці свідчення відображають Божественні якості Творця, Його велику мудрість, Його всеохоплюючі знання, Його всемогутність, Його милосердя, Його всі підтримуючу силу,- коротше, Його характерні риси можна побачити всюди.
These manifestations reflect the divine attributes of the Creator: His great wisdom, His all-embracing knowledge, His omnipotence, His mercy, His all-sustaining power- in short His attributes can be traced everywhere in His works.

В цьому криється велика мудрість нашого Господа.
This also surely includes God's great wisdom.

В цьому криється велика мудрість нашого Господа.
He listened to our Lord's great wisdom.

У цій фразі велика мудрість.
There is great wisdom in this saying.

Я переконаний що, в цих словах є велика мудрість.
It feels to me there is great wisdom in these words.

Оскільки ви показуєте свою турботу щодня, починає формуватися велика мудрість.
As you show your care daily, great wisdom begins to form.

І в цьому є велика мудрість.
And there is great wisdom in that.

Мурахи великої мудрості.
Ants great wisdom.

У великій мудрості- велика журба».
Because in great wisdom is a lot of frustration…”.

Але від них не потрібно очікувати якоїсь великої мудрості.
Don't expect any great wisdom here though.

А це потребує великої мудрості.
This requires great wisdom.

Це треба робити з великою мудрістю.
Must be pursued with great wisdom.

А це потребує великої мудрості.
That requires great wisdom.

Це- велика мудрість.
This is a great wisdom.

Це- велика мудрість.
That is great wisdom.

А це потребує великої мудрості.
This takes much wisdom.

У формулі"час- гроші" полягає велика мудрість, яка, проте, сформульована занадто узагальнено.
In the formula,“time is money”- there is great wisdom, which, however, is formulated too generally.