Що таке ВЕЛИКУ СТУПІНЬ Англійською - Англійська переклад

• a large degree
• greater degree

Приклади вживання Велику ступінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перетягуючи деталі, мають велику ступінь викривлення(підлокітники), скоби прибивайте на відстані 1 см.
Dragging parts, having a large degree of curvature(armrests), staples nail within 1 cm.

Це певний показник того, що молоді люди має велику ступінь відповідальності та свідомості.
This is a definite indication that young people have a greater degree of responsibility and awareness.

Велику ступінь популярності завоювали екземпляри з різноманітним декором у вигляді вишивки.
A greater degree of popularity was won by copies with a variety of decorations in the form of embroidery.

Правдиво це повідомлення чи ні, але воно показує велику ступінь напруженості між двома країнами.
Truthfully this post or not, but it shows a greater degree of tension between the two countries.

Різниця в тому, що він надає вам велику ступінь контролю, і, як правило, не вимагає графічного інтерфейсу.
The difference is that it provides you with a greater degree of control, and it usually doesn't require a graphical interface.

Це поряд з тим фактом, що, незважаючи на економічну залежність від Данії, населення в 56 тисяч осіб має велику ступінь політичної автономії.
That along with the fact that despite the economic reliance on Denmark, the population of 56,000 have a large degree of political autonomy.

Як ви знаєте, темні сили мають велику ступінь свободи, щоб здійснювати їх таємний план, оскільки вони також мають вільний вибір.
As you must be aware, the dark Ones have a large degree of freedom to carry out their agenda, as they also have freewill.

Студенти на LLM в галузі міжнародного комерційного права мають можливість переслідувати свої власні інтереси і мають велику ступінь гнучкості, щоб адаптувати їх ступінь їх передбачуваної кар'єри.
Students on the LLM in International Commercial Law have the opportunity to pursue their own interests and have a large degree of flexibility to tailor their degree to their intended career path.

Незважаючи на велику ступінь холоду води в ньому, приходять туди прочани, п'ють цю воду і поринають у неї для купання, і подається багатьом недужих зцілення.
Despite the great degree of cold water in it, pilgrims come there, drink this water and immersed in it for bathing, and served for many ailing healing.

Будучи студентом на LLM міжнародного комерційного права ви будете мати можливість переслідувати свої власні інтереси і мають велику ступінь гнучкості, щоб адаптувати вашу ступінь вашої цільової кар'єри.
As a student on the LLM International Commercial Law, you will have the opportunity to pursue your own interests and have a large degree of flexibility to tailor your degree to your intended career path.

Цей другий корінь складає третю велику ступінь в розвитку дитячого мислення, яка в свою чергу, подібно другій, розпадається на цілий ряд окремих фаз, або стадій.
This second source comprises the third major stage in the development of children's thinking, which, like the second one, can, in its turn, be divided into several separate phases or steps.

У цьому контексті соціальна справедливість ґрунтується на концепціях прав людини й рівності та передбачає велику ступінь економічного егалітаризму за допомогою прогресивного оподаткування, перерозподілу доходів або навіть майна.
In this context, social justice is based on the concepts of human rights and equality and involves a greater degree of economic egalitarianism through progressive taxation, income redistribution or even property redistribution.

Майте на увазі, що причина, по якій існує розширена перевірка, полягає в тому, щоб аутентифікувати справжні компанії, диференціюючи їх сайти від інших веб-сайтів і дозволяючи їм надавати своїм клієнтам або покупцям велику ступінь довіри.
Keep in mind that the reason Extended Validation even exists is to authenticate real companies, thus differentiating their websites from other websites and allowing them to provide their customers or clients with a greater degree of trust.

Таке оприлюднення не тільки підвищить прозорість діяльності органів АМКУ, але і надасть суб'єктам господарювання правову визначеність щоб уникнути ризиків порушення законодавства і в певному сенсі велику ступінь передбачуваності дій регулятора.
Such promulgation will not only increase transparency of activities of the AMCU's bodies, but will also provide legal certainty to business entities to avoid risks of violation of legislation and in some sense a greater degree of predictability of the regulator's actions.

Тут є великий ступінь лицемірства.
There's a great degree of hypocrisy.

Велика ступінь відповідальності членів групи веде до більш високій якості.
A greater degree of responsibility of the members of the group leads to a higher quality.

Великої ступеня.
A Greater Degree.

Більше не працює велика ступінь щоденної маніпуляції субсидуємих нею ЗМІ.
The vast degree of daily manipulation by its subsidized media is no longer working.

Велика ступня: як зменшити розмір ноги візуально.
Big foot: how to reduce the foot size visually.

Коли однопрохідна розробка системи пов'язана з великим ступенем ризику.
When single-pass development of the system is associated with a high degree of risk;

Навчання в університеті Грінвіч дав мені як міжнародний досвід і великий ступінь!
Studying at the University of Greenwich has given me both international experience and a great degree!

Магістр програм електротехніки вимагає великої ступеня спроможності студентів та студентів з математики та науки.
Master in Electrical Engineering programs require a great degree of aptitude in mathematics and science from students.

Зручний розмір університету надає студентам з великим ступенем свободи і можливості формування інноваційних комбінацій.
The convenient size of the university provides students with a great degree of freedom and the possibility to form innovative combinations.

Одним з основних переваг використання рекламних сувенірів у тому, що у вас є великий ступенем контролю над тим, хто ви хочете відправити подарунки.
One of the major advantages of using promotional gifts is that you have a great degree of control over whom you want to send the gifts to.

Велика ступінь свободи же часто породжує ревнощі, спалює більшу частину енергії в стосунках.
A greater degree of freedom often gives rise to jealousy, which burns most of the energy in a relationship.

Отже, для того, щоб зробити культурне занурення частиною свого життя, потрібно досить великий ступінь творчості.
So, making cultural immersion a part of your life requires quite a large degree of creativity.

Перелом променевої кістки руки є доситьважким пошкодженням, що пов'язано з великим ступенем порушення функції передпліччя.
Fracture of the radius of the arm is sufficientsevere damage, which is associated with a large degree of impaired function of the forearm.

Підтримуючи чотири причини, щоб повірити,"Навчання до великої ступеня" дає нам можливість розповісти історію UCM.
Supported by the four reasons to believe, Learning to a Greater Degree gives us a way to tell UCM's story.