Приклади вживання Велику четвірку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Велику четвірку.
The big four.Входить у«Велику четвірку» англійських банків.
Enters into" the Major four" English banks.Велику четвірку outlaw.
The big four.Компанія існує понад 160 років і входить в так звану“велику четвірку” аудиторських компаній.
The company has existed for more than 160 years and is part of the so-called Big Four audit companies.Велику Четвірку аудиторських компаній.
The Big Four auditing firms.Разом з PricewaterhouseCoopers(PwC), Ernst& Young(E&Y)та KPMG входить в«велику четвірку» аудиторських компаній.
Along with PricewaterhouseCoopers, Ernst& Young,and KPMG is in the“Big Four” audit firms.Велику Четвірку аудиторських компаній.
The big four accountancy firms.Входить, поряд з«Outlaws MC»,«Mongols MC» і«Bandidos MC»,у так звану«Велику четвірку» outlaw-клубів і є найбільш відомим серед них.
Along with Outlaws MC, Mongols MC, and Bandidos MC,the Hells Angels belong to so-called The Big Four of outlaw biker clubs.Альянс Финтель, встановлених з відмиванням грошей Барбос АСТРАК в березні минулого року, об'єднує 19 організацій, у тому числі правоохоронних, АТО і компаній,включаючи"Велику четвірку" банків, Західне з'єднання і PayPal.
The Fintel Alliance, established by money-laundering watchdog AUSTRAC in March last year, brings together 19 organisations including law enforcement, the ATO,and companies including the Big Four banks, Western Union and Paypal.Входить, поряд з Outlaws MC, Pagans MC і Bandidos MC, в так звану«велику четвірку» outlaw-клубів і є найбільш відомим серед них.
Included along with the Outlaws MC, Pagans MC and Bandidos MC, the so-called"Big Four» outlaw-clubs and the most famous among them.Намагання побороти поведінкову«Велику четвірку»(недостатня фізична активність, куріння, надмірне вживання їжі та алкоголю) потребує масштабних інтервенцій, які можуть торкнутися великої кількості людей і справити значний вплив на суспільне здоров'я.
Tackling the‘Big 4' behaviours(physical inactivity, tobacco use, excessive consumption of food and alcohol) requires scalable interventions that can reach large numbers of people to achieve a significant public health impact.Організація Об'єднаних Націй передбачена Рузвельт складалися з трьох гілок:виконавча гілка, яка містить велику четвірку, правозастосовна гілка, що складається з тих же самих чотирьохвеликих держав, які виступають в якості чотирьох поліцейських або чотири шерифів і міжнародного вузол, що представляє країну-членів ООН.
The United Nations envisioned by Roosevelt consisted of three branches:an executive branch comprising the Big Four, an enforcement branch composed of the same Працював у Великій четвірці аудиторських компаній.
I work in a Big Four accounting firm.Консалтинговий фірма великий четвірка.
A leading Big 4 consultancy.Великої Четвірки».
Big Four".Відтоді їх стали називати«Великою четвіркою».
They are called"the Big 4".Всі“Велика четвірка” аудитори в пробну blockchain платформу для фінансової звітності.
All“Big Four” auditors to trial blockchain platform for financial reporting.Працював у Великій четвірці аудиторських компаній.
I worked at a big four accounting firm.Представники компаній Великої четвірки.
Partners in the big 4 firms.Відтоді їх стали називати«Великою четвіркою».
They called themselves the"Big 4".Компанії великої четвірки».
Big Four company.Якість рівня компаній“Великої Четвірки”.
The Big 4 level of quality.Великій четвірці.
Big Four.Перемогла аудиторська компанія великої четвірки Baker Tilly Ukraine.
The Big Four company Baker Tilly Ukraine won.Великої четвірки Австралії NAB.
The Big Four of Australia NAB.Великої четвірки» Австралії І NAB ANZ.
The" Big Four" of Australia И NAB ANZ.Великої четвірки одноосібно.
The Big Four Stands.Anthrax відомих як« велика четвірка».
Anthrax the" big four".
