Що таке ВЕЛИКІЙ РОБОТІ Англійською - Англійська переклад

• great work
• the big work

Приклади вживання Великій роботі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це завдяки великій роботі.
This is due to the great staff.

Звертайте увагу на свої недоліки, тому що Всевишній розраховує на вас у Своїй великій роботі!
Repair your shortcomings, for the Most High is counting on you in His great work!

Я просто хотів би подякувати вам за все великій роботі, що ви робите.
I just wanted to thank you for all the great work you do.

Він розраховував взяти участь у великій роботі зі складання нового законодавства, обіцяного Катериною.
He expected to take part in the big work of drawing up the new legislations promised by Catherine.

Що їм слід приймати участь у такій великій роботі на благо людства.
That they should be taking part in such a great work for humanity.

Він розраховував взяти участь у великій роботі зі складання нового законодавства, обіцяного Катериною.
He expected to take part in the big work on drawing up of the promised by Catherine new legislation.

В УНСоюзі працюють творчі люди, присвячені великій роботі для великих клієнтів.
We are an array of creative talents dedicated to doing great work for great clients.

У своїй останній великій роботі"Місто Бога" він намагався зрозуміти і надати надію на те, що було сприйнято як катастрофа.
In his last major work, The City of God, he tried to understand and to provide hope in what was seen as a disaster.

Святі останніх днів ставляться до всіх щиро віруючих, як до рівних у пошуках віри і у великій роботі служіння людству.
Latter-day Saints accept all sincere believers as equals in the pursuit of faith and in the great work of serving humanity.

Поуік запропонував більш позитивну точку зору в своїй великій роботі про Едуарда I"in King Henry III and the Lord Edward"(1947 рік) і"The Thirteenth Century"(1953 рік)[6].
Powicke offered a more positive perspective in his extensive work on Edward I in King Henry III and the Lord Edward(1947) and The Thirteenth Century(1953).

Воно встановлювало, що з темряви, яка сталася в цій царині, з цієї духовної в'язниці ви будете звільнені приблизно 13000 роками пізніше, завдяки великій роботі Небес.
This stated that a time of darkness was to befall this realm, from which spiritual prison you would be freed some 13,000 years later by the great works of Heaven.

Першій етап завершено, як я і обіцяв, формуванням нового Верховного Суду, який був створений за допомогою безпрецедентно прозорого конкурсу, завдяки великій роботі Вищої кваліфікаційної комісії суддів, Вищої ради правосуддя та за активної участі громадськості»,- підкреслив Президент.
The first stage has been completed, as I promised, with the formation of a new Supreme Court, which was created through an unprecedentedly transparent competition, thanks to the great work of the High Qualification Commission of Judges, the High Council of Justice and with the active participation of the public," the president stressed.

У своїй автобіографії вона зізналася, що:«… на жаль, мої погляди на сексуальні питання не апелюють до фрейдистського комплексу сьогодні, і людей не задоволені представленням релігії як допомоги в нашій великій роботі по вдосконаленню світу»</ref>
In her autobiography she admitted that"unfortunately my views on the sex question do not appeal to the Freudian complex of today, nor are people satisfied with a presentation of religion as a help in our tremendous work of improving this world.".

Рахунки водяних насосів і сокирою Чи готові ви до вашої великої роботі?
Accounts with water pumps and an ax Are you ready for your great work?

Співробітниками кафедри проводиться велика робота з молодими науковцями.
The Department staff conducts extensive work with young scientists.

Це відповідальність велика і велика робота, але прізвище не має значення.
You guys are doing a great work and seriously, the name doesn't matter.

Велика робота Джером!!!
Great work Jerome!!!

Це останні великі роботи художника.
It is the artist's last major work.

В Україні також проводиться велика робота з підвищення кваліфікації вчителів музики.
In Ukraine, there is also extensive work on the qualification of music teachers.

Бернштам провів великі роботи по вивченню середньоазіатських кочових суспільств.
Bernshtam has done extensive work on the study of Middle Asian nomadic societies.

Подяка за продовження великої роботи і статті… Ken, Альберта.
Thanks for the continued great work and articles… Ken, Alberta.

Також комплекс проводить велику роботу з соціальної інтеграції своїх пацієнтів.
Also carries out a major work of social integration of their patients.

Тут великі роботи не робляться з силою, а з наполегливістю.
Here, great works are not done with strength, but with perseverance.

Щоб повністю застрахувати супутникове угруповання на 2017 м, ГПКС провело велику роботу.
To fully insure the satellite constellation to 2017 g., RSCC has conducted extensive work.

Початок великої роботи.
Beginning of a great work.

Я зробив велику роботу по посиланнях розділу сайту.
I have done major work on the links section of the site.

Після цього була виконана велика робота.
Great works have been carried out since then.

Велика ідея. Велика робота. Великий результат.
Big idea. Big work. Big result.

Кожен з цих суспільних рухів включав велику роботу студентів-активістів.
Each of these social movements included extensive work by student activists.

Є нерозуміння, є ще велика робота попереду».
The groundwork is there but the big work is still ahead.”.