Що таке ВЕЛИКІ ДЕРЕВА Англійською - Англійська переклад

• large trees
• big trees

Приклади вживання Великі дерева Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі великі дерева!
These trees are huge.

Іноді заповзають на великі дерева.
Sometimes they live in big trees.

Великі дерева на північному заході від житла.
Large trees in the north-west of housing.

Навколо ставу раніше були великі дерева.
There used to be big trees around the pond.

Дуже сильний Хитаються великі дерева, важко йти проти вітру.
To 61 km/h Strong wind Large trees move, difficult to walk against the wind.

Раніше навколо мого будинку росли великі дерева.
There used to be big trees around my house.

Існували сади і доріжки і великі дерева, але все виглядало нудним і зимовий.
There were gardens and paths and big trees, but everything looked dull and wintry.

У дворі житлового будинку не можна саджати великі дерева.
In the yard of a dwelling house can not put big trees.

Дуже великі дерева рідкісні, оскільки вони широко використовувались у минулому;
Very large trees are rare in the wild as they have been extensively logged in the past;

Вітер був настільки сильним, що викорчовував великі дерева;
They were so powerful that large trees were uprooted;

Вітер був настільки сильним, що викорчовував великі дерева; пісок і пил кружляли всюди.
They were so powerful that large trees were uprooted, and sand and dust swirled everywhere.

Багато людей, які планують відвідати Каліфорнію, часто хочуть відвідати«великі дерева».
Many people planning a visit to California often want to go see the“big trees.”.

Якщо у вашому саду є великі дерева, після їхобрізки завжди залишаються гілки цікавої форми.
If you have large trees in your garden, after theirpruning branches are always interesting shape.

Багато людей, які планують відвідати Каліфорнію, часто хочуть відвідати«великі дерева».
A lot of people intending an excursion to California usually have to go see the enormous trees.

Фотографія не мала б такого ж ефекту, якби великі дерева були поміщені в центр рамки.
The photo wouldn't have the same impact if the larger trees had been placed in the centre of the frame.

Багато людей, які планують відвідати Каліфорнію, часто хочуть відвідати«великі дерева».
A whole lot of folks intending a trip to California frequently wish to really go see the enormous timber.

Вирубки в минулому знищили майже всі великі дерева, але відростання відбувається майже скрізь.
Extensive logging in the past has removed nearly all large trees, but there is regrowth nearly everywhere.

Великі дерева, проте, зможуть жити протягом кількох десятиліть, завдяки сповільненому метаболізму й істотним запасам сахарози.
Large trees, survived for several decades, thanks to slow metabolism and substantial sugar stores.

Більшість людей думають, озеленення як камені обережно поклав, доглянуті газони, і великі дерева розкидані власності.
Most people think of landscaping as rocks carefully placed, manicured lawns, and large trees scattered about a property.

Великі дерева, проте, зможуть жити протягом кількох десятиліть, завдяки сповільненому метаболізму й істотним запасам сахарози.
Large trees, however, could survive for several decades, thanks to slow metabolism and substantial sugar stores.

Проте, Cervus nippon є серйозною проблемою, зменшуючи регенерацію, а іноді й вбиваючи великі дерева через здирання кори.
However, Japanese Deer are a serious problem, reducing regeneration and sometimes killing larger trees through ring-barking.

Великі дерева вирубують і волочать через ліс, таким чином відкриваючи дорогу для бідних фермерів до віддалених територій лісу.
Large trees are cut down and dragged through the forest, while access roads open up remote forest areas to agriculture by poor farmers.

Поширений переважно в лісах і непустельних районах на південь від Сахари, особливо, у місцях, де є великі дерева, придатні для гніздування;
It occurs mainly in forests and non-desert areas south of the Sahara, particularly where there are large trees suitable for nesting;

Якщо для великих площ доречні великі газони, широкі живоплоти і великі дерева, то тераса являє собою, як правило, невелику площу.
If large areas are relevant extensive lawns, large hedges and large trees, the terrace is usually a small area.

До того, як був побудований цей міст, білків доводилося боятися мчать автомобілів, пробігаючи через вулицю і назад у парк, де ростуть великі дерева.
Before the bridge was built, squirrels had to avoid speeding traffic by running across the street and back again to a park with large trees.

Крім того, великі дерева регулярно поповнюють планетарні запаси вуглецю, удобрюють субстрат і позитивно впливають на гідрологію місцевості.
In addition, large trees regularly replenish the planetary carbon stocks, soil fertility substrate and positively impact on the hydrology of the area.

Взимку, у відсутності повноцінного харчування, заєць русак задовольняється тим, що гризе кору, часто доводячи до тяжкого стану не тільки чагарники, але навіть великі дерева.
In winter, in the absence of proper nutrition, the hare is content with gnawing the bark, often bringing to disaster not only shrubs, but even large trees.

Великі дерева використовувались у минулому для виготовлення товарів тривалого користування, таких як меблі, але використання в комерційних цілях в даний час обмежене.
Large trees have been utilized in the past for the making of durables like furniture, but its commercial use is now limited.

Я не знаю який геній створив цей сад, але в результаті вийшло чергування дивно красивих картин, де квіти, кущі, великі дерева і водна гладь поєднуються незвичайно гармонійно.
I do not know what genius laid them out, but the effect is a succession of the most lovely vistas, where flowers, shrubs, large trees and stretches of water, are combined in an extraordinary harmony.

У лісах великі дерева зазвичай становлять менше ніж 2% рослинності, однак саме вони складають до 25% загальної біомаси і є важливими для життєдіяльності всього лісу, оскільки засівають великі площі довкола.
Big trees may comprise less than 2% of the trees in any forest but they can contain 25% of the total biomass and are vital for the health of whole forests because they seed large areas.