Що таке ВЕЛИКІ ДЕРЖАВИ Англійською - Англійська переклад

• great powers
• major powers
• big states
• large states
• great nations
• great states
• big powers
• large nations
• great countries

Приклади вживання Великі держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великі держави.
Great States.

Розділяючи великі держави, Іран досягає своєї мети.
By dividing the big powers, Iran is reaching its goal.

Великі держави.
The Great Nations.

Як і інші великі держави, вона.
Like other big states, shecare of thirst for competition Colonialpossessions.

Великі держави зайняли вичікувальну позицію.
Big State took the fence.

Позицію займали великі держави щодо громадянської війни?
Whatposition occupied by the great powers of the civil war?

Великі держави не мають права вирішувати долю менших!
Large states have no right to dominate small ones!

Згідно резолюції, великі держави не робитимуть дій протягом 90 днів.
Under the deal, the major powers don't need to take any further action for 90 days.

Великі держави завжди тримали лібералізм під контролем.
Great states have always held liberalism in check.

За умовами резолюції, великі держави не повинні робити жодних подальших дій протягом 90 днів.
Under the deal, the major powers don't need to take any further action for 90 days.

Великі держави більше не воюють з великими жертвами.
Big states no longer fight big wars.

Дрібні традиційні націоналізми суть перешкодами, ба навіть анахронізмами, якими маніпулюють великі держави.
Petty traditional nationalisms are obstacles, even anachronisms manipulated by the great powers.

Великі держави під час конфлікту на Балканах?
What role was playedgreat powers during the conflict in the Balkans?

З 1997 року Мінську групу очолюють три великі держави- Росія, Сполучені Штати Америки і Франція.
Since 1997, three big states- Russia, the United States of America and France have been heading the Minsk group.

Як і інші великі держави, вона переймалася жадобою здобуття колоніальних володінь.
Like other big states, shecare of thirst for competition Colonialpossessions.

З 1997 року Мінську групу очолюють три великі держави- Росія, Сполучені Штати Америки і Франція.
Since the beginning of 1997, the Minsk Group has been chaired by three big states- Russia, the United States of America and France.

Великі держави, літаки та Інтернет пов'язують людей у великі спільності.
Large states, planes and the Internet connect people to large communities.

І марихуани стало законним у великі держави, які є впливовими членами Конгресу, таких як Каліфорнія, Колорадо та Флориді.
And marijuana has become legal in large states that are represented by powerful members of Congress such as California, Colorado, and Florida.

Великі держави, Організація Об'єднаних Націй, ОБСЄ не приділили належної уваги врегулюванню локальних конфліктів.
The big states, the United Nations Organization, the OSCE have not given due attention to settlement of local conflicts.

Пряме використання сили є настільки поганим вирішенням будь-якої проблеми, що до нього вдаються лише малі діти та великі держави».
The direct use of physical force is so poor a solution to the problem of limited resources that it is commonly employed only by small children and great nations.”.

Чотири великі держави, три з яких входять до Ради Безпеки ООН,- це, звичайно, велика сила.
Four great powers, three of which are members of the UN Security Council, are, of course, a mighty force.

Там, де в різних частинах однієї країни існують однорідні етнічні групи, великі держави розпадаються або загрожують розпастися- як у випадку Канади та Індії.
Where homogeneous ethnic groups exist in different parts of the same country, large states are breaking up or threatening to break up- as in Canada and India.

Великі держави прагнуть збільшити свою частку світового багатства, оскільки економічна міць є основою військової могутності.
Great powers seek to maximize their share of the world's wealth because economic strength is the foundation of military strength.

Замість цього, він стверджує, що великі держави не будуть жити у світі ВГЗ і будуть намагатися шукати способів отримати перевагу над своїми ядерними суперниками.
Instead, he argues that great powers would not be content to live in a MAD world and would try to search for ways to gain superiority over their nuclear rivals.

Пряме використання сили є настільки поганим вирішенням будь-якої проблеми, що до нього вдаються лише малі діти та великі держави» Девід Фрідман.
The direct use of physical force is so poor a solution to the problem of limited resources that it is commonly employed only by small children and great nations.~ David D. Friedman.

Трамп заявив, що великі держави не можуть вести нескінченні війни, і тому США виводять війська із Сирії та мають намір зменшити військову присутність в Афганістані.
Trump said that the great powers cannot wage endless wars, and therefore the US withdraws troops from Syria and intends to reduce its military presence in Afghanistan.

Він вважав, що Перша світова війна розпочалася тому, що великі держави на певний час втратили контроль над розвитком подій і в результаті місцевий конфлікт переріс у світову війну.
He believed that the First World War started because the great powers for a time lost control of events resulting in a local conflict into a world war.

Хоча великі держави Європи оголосили один одному війну, жодна зі сторін не намагалася розпочати удар першим, тому було відносно мало сухопутних боїв.
Although the major powers of Europe had declared war on one another, neither side had yet committed to launching a significant attack, and there was relatively little fighting on the ground.

Вони стверджують, що держави, особливо великі держави, можуть дозволити собі чекати остаточних доказів нападу, а не робити превентивні удари чи невідповідно реагувати на випадкові загрози.
They contend that states, especially major powers, can afford to wait for definitive evidence of attack rather than undertaking pre-emptive strikes or reacting inappropriately to inadvertent threats.