Що таке ВЕЛИКОГО ДЕРЖАВНОГО Англійською - Англійська переклад

• the great state
• a major public
• big state

Приклади вживання Великого державного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великого Державного Герба.
The Great State Emblem.

Людина- є“гвинтик” великого державного механізму.
Ignoring human rights. Man- is a"screw" the great state mechanism.

Ескіз великого Державного герба розроблено, однак ще не затверджено.
Sketch of the Great State Emblem developed but not yet approved.

Цей закон згідно з Конституцією України встановлює зображення великого Державного Герба України і регламентує його використання.
This law in the correspondence with the Constitution of Ukraine installs an image of the large State Emblem of Ukraine and regulates it use.

Головним елементом Великого Державного герба України є Знак Княжої Держави Володимира Великого..
The main element of the Great State Emblem of Ukraine is the Emblem Princely State of Volodymyr the Great..

Більш ніж десять років обіймав посаду віце-президента«Нафтогазу»- великого державного газового концерну, певний час був навіть його керівником.
For more than a decade, he served as vice-president of Naftogaz, the large state-owned gas company, and even headed the company for a long time.

Нараховуючи понад 11 тисяч студентів та аспірантів, ми пропонуємо інтимні навчальні центри з ресурсами великого державного дослідницького університету.
With an enrollment of over 11,400 undergraduate and graduate students, NJIT offers small-campus intimacy with the resources of a major public research university.

І наш голова Великого державного хуралу відповів, що, взагалі, в історії Середніх віків була Київська Русь, української держави тоді не було.
And our Chairman of the State Great Hural replied that, generally, in the history of the Middle ages it was the Kievan Rus, the Ukrainian State did not exist then.

Нараховуючи понад 11 тисяч студентів та аспірантів, ми пропонуємо інтимні навчальні центри з ресурсами великого державного дослідницького університету.
With an enrollment of more than 11,000 undergraduate and graduate students, we offer small-campus intimacy with the resources of a major public research university.

Головний виконавчий директор Сергій Горьков, ветеран Сбербанку, ще одного великого державного банку, розробляє стратегію того, що він називає"ВЕБ 2.0", яка буде випущена в кінці цього місяця.
Chief Executive Officer Sergey Gorkov, a veteran of Sberbank, another big state bank, is crafting a strategy for what he's calling“VEB 2.0” to be released at the end of this month.

Розпуск уряду відбувається за відставку прем'єр-міністра і одночасної відставки половини кабінету, або після голосування Великого державного хуралу на користь розпуску.
Dismissal of the government occurs upon the Prime Minister's resignation, simultaneous resignation of half the cabinet, or after the State Great Khural voted for a motion of censure.

За останні роки нами проведено трансформацію фінансової звітності великого державного підприємства відповідно до Міжнародних стандартів фінансової звітності, призначену для європейських інституцій- Євроконтроль, ЄБРР та ЄІБ.
In recent years, we have made the conversion of the financial statements of big state enterprise in accordance with International Financial Reporting Standards, designed to European institutions- Eurocontrol, EBRD and EIB.

Він має великий досвід роботи професійним консультантом та аудитором в галузі інформаційної безпеки, а також керівником з інформаційної безпеки великого державного промислового підприємства.
He has broad experience in the information security area as a professional consultant and an auditor, as well as, an information security officer in large state industrial enterprise.

Халтмаагійн Баттулга(народився 3 березня 1963)- монгольський політик, Президент Монголії(з 10 липня 2017 року), член Великого державного Хуралу(2004- 2016 рр.), міністр доріг, транспорту, будівництва та міського розвитку Монголії(2008-2012 рр.).
Khaltmaagiin Battulga(born 3 March 1963) is a Mongolian politician and President-elect of Mongolia. He served as Member of the State Great Khural from 2004 to 2016 and Minister of Roads, Transportation, Construction and Urban Development from 2008 to 2012.

Після цього протягом довгого часу він був відповідальним за патентний портфель великого Державного науково-дослідного інституту, а потім працював в Роттердамі в інноваційному винахідницькому центрі, де брав активну участь у комерційних питаннях сільського господарства і біотехнологічних винаходів.
After his study he was responsible for the patent portfolio of a large public research institute for a number of years and then worked in Rotterdam at the Innovation Center for Inventions where he was active in the commercial aspects of agricultural and biotechnology inventions.

Фінансове становище компанії зміцнили великі державні замовлення на снаряди і легкі танки FT17.
Its financial situation was strengthened by large state orders for shells and light tanks"FT17".

Пам'ятайте, що монополісти і великі державні структури не мають стимулу до розвитку.
Remember that monopolists and large state structures have no incentive to develop.

Торгуватися обов'язково скрізь, крім великих державних магазинів.
Negotiations are obligatory everywhere except large public stores.

Уряд хоче, щоб інші галузі промисловості теж об'єдналися в кілька великих державних підприємств.
The government wants other industries to also consolidate on a few large state firms.

Прем'єр-міністр Володимир Гройсман недавно заснував такі поради в дев'яти великих державних компаніях.
Prime Minister Volodymyr Groisman has recently established such boards at nine big state companies.

Багато великих державних підприємств в цьому році оголосили про реструктуризацію активів.
Many large state-owned enterprises have this year announced restructuring or asset spin-offs.

Протягом 2015-2016 років жодна велика державна компанія не була приватизована.
In 2015 or 2016, not a single large state firm was privatized.

З нами співпрацюють як великі державні підприємства так і представники бізнесу. E-tender.
We cooperate with both large state-owned enterprises and business representatives. E-tender.

Партія вважає за потрібне асигнувати для цього великий державний фонд.
The Party finds it necessary to establish a large state fund for this purpose.

Існує досить великий державний сектор.
There is a large state-owned sector.

Дипломи великих державних вузів завжди мали більшу вагу, ніж приватні освітні заклади.
Diplomas major state universities have always had more weight, than private educational institutions.

У великих державних магазинах і продовольчих крамницях ціни фіксовані.
In large government stores and food shops prices are fixed.

Він має один великий державний університет і кілька приватних вищих навчальних закладів.
It has one major state university and a few private institutions of higher learning.

Більшість великих державних та приватних закладів охорони здоров'я також знаходиться у Півдному Клангу.
Most major government and private health care facilities are also located at Klang South.

Великі державні бюджетні дефіцити були викликані здійсненням надто амбіціозних проектів. Наприклад, у 1957 р.
Large government budget deficits were caused by the implementation tooambitious projects.