Що таке MAJOR PUBLIC Українською - Українська переклад

• великих державних
• великих громадських
• найбільших публічних
• великі публічні
• основні громадські

Приклади вживання Major public Англійська мовою та їх переклад на Українською

His funeral was a major public event.
Похорон його був великою громадською подією….

Major public and private publications show strong partisan bias.
Основні публічні та приватні видання демонструють сильний партизанський ухил.

Modern interior design of major public spaces is designed by our team.
Проект сучасного інтер'єру основних суспільних зон виконаний командою нашого бюро.

The Firm's projects have also been included into the list of 50 major public transactions.
Проекти фірми також увійшли до списку 50 найбільших публічних угод.

Weekends and major public holidays are days off.
Вихідні та основні державні свята вихідні дні.

The Firm's projects have also been included into the list of 10 major public litigations in Tax Law.
Проекти фірми увійшли в список 10 найбільших публічних спорів у сфері оподаткування.

Major public buildings of Rome- circuses, stadiums, amphitheatres built in the outskirts of the city.
Найбільші громадські споруди Риму- цирки, стадіони, амфітеатри будували на околицях міста.

The Firm provided legal advice in 25% of major public litigations and arbitrations.
Фірма вела 25% найбільших публічних судових і арбітражних спорів року.

The band's first major public appearance was at Iceland Airwaves Music Festival in November 2012.
Свій перший великий публічний виступ здійснила на музичному фестивалі Airwaves у листопаді 2012 року в Ісландії.

The Vatican flag was regularly flown at major public events in South Vietnam.
Прапори Ватикану регулярно вивішувались на великих громадських заходах у Південному В'єтнамі.

The major public space of the complex is a swimming pool with deck chairs, a playground and sports facilities.
Головний публічний простір комплексу- це басейн з шезлонгами і дитячими та спортивними майданчиками.

In keeping with its principles, all major public services formulated and published their own charters.
Відповідно до її принципів усі основні суспільні служби розробили й надрукували свої власні хартії.

In today's standards, a million dollar liability does not go very far if someone is injured or there is major public damage.
У сьогоднішніх мірках, мільйон доларів відповідальності не піти дуже далеко, якщо хтось травмований або великих громадських ушкодження.

Generally, taxis will be waiting outside of major public areas such as train stations, bus stations, and large hotels.
Як правило, таксі буде чекати поблизу великих громадських місць, таких як, аеропорти, вокзали, автовокзали, і великі готелі.

The central building works as the principal public axis. It can serve as a venue for major public activities.
Центральний корпус використовується як головна громадська вісь- під час найрізноманітніших подій там можуть відбуватися великі публічні активності.

As French troops were arriving in Moscow, the Kremlin and major public buildings were blown up or burnt, and the inhabitants ran away.
Коли французькі війська входили в Москву, Кремль і основні громадські будівлі підірвали або спалили, а жителі залишили місто.

Land and seas around the world, from high mountains to deep oceans, have become polluted with plastic, prompting major public concern.
Земель і морів усього світу, від високих гір до глибоких океанів, стали забруднені пластмаси, що викликало великий громадський інтерес.

The Firm's projects have also been included into the lists of major public litigations in Tax Law and major public transactions.
Проекти фірми увійшли в списки найбільших публічних спорів у сфері оподаткування та найбільших публічних угод.

Every January Larry Fink, the head of the world's largest funds manager, BlackRock, sends a letter to the chief executives of major public companies.
Кожного січня Ларрі Фінк, керівник найбільших у світі фондів, BlackRock, надсилає листа головним керівникам великих державних компаній.

Žižek belongs to the top-25 of the world's major public intellectuals today, according to Prospect Magazine(Great Britain), and Foreign Policy(USA).
На сьогодні Жижек входить у топ-25 найважливіших публічних інтелектуалів світу за версією журналів Prospect Magazine(Велика Британія) і Foreign Policy(США).

The Sudanese Union Party, the directing body of the trade union confederation(the National Union of Malian Workers), and major public organizations were dissolved.
Партія Суданський союз, керівний орган об'єднання профспілок- Національного союзу М. трудящих і основні громадські організації були розбещені.

In the capital, Beijing, major public events have been cancelled indefinitely, including traditional temple fairs that are a staple of Lunar New Year celebrations….
У столиці, Пекіні, великі громадські заходи було відмінено на невизначений термін, зокрема, традиційні храмові ярмарки, які є основою святкування місячного Нового року.

After confirming their participation in the Games the Ukrainian team faced a major public backlash and was widely criticised back home.
Після підтвердження участі у Іграх українська команда зіткнулася з потужною суспільною зворотною реакцією і широко критикувалася вдома.

Creative and with meticulous attention to detail, we can organise seminars to major high-profile conferences, exhibitions, award ceremonies and major public events.
Творча і уважна увага до деталей, ми можемо організувати семінари на великі профільні конференції, виставки, церемонії нагородження та великі громадські заходи.

Melbourne Law School hosts hundreds of students, alumni and public engagement events each year, including major Public Lectures, conferences, workshops and networking functions.
Melbourne Law School щорічно проводяться сотні студентів, випускників та громадських заходів, включаючи великі публічні лекції, конференції, семінари та мережеві функції.

The GICS structure consists of 11 sectors, 24 industry groups, 69 industries and 158 sub-industries into which S&P has categorized all major public companies.
Структура даної класифікації складається із 10 секторів, 24 промислових груп, 68 галузей промисловості та 154 підгалузей в якій S& P класифікувала всі великі державні компанії.

The GICS structure consists of 10 sectors, 24 industry groups, 68 industries and 154 sub-industries, into which all major public companies have been categorized.
Структура даної класифікації складається із 10 секторів, 24 промислових груп, 68 галузей промисловості та 154 підгалузей в якій S& P класифікувала всі великі державні компанії.

The new car-sharing service launched as part of this initiative will leverage surplus energy produced by solar panels mounted on roofs of the island's major public buildings.
Ця нова послуга спільного використання автомобілів заснована на використанні надлишкової енергії, що генерується сонячними панелями, встановленими на дахах основних громадських будівель острова.

With an enrollment of over 11,400 undergraduate and graduate students, NJIT offers small-campus intimacy with the resources of a major public research university.
Нараховуючи понад 11 тисяч студентів та аспірантів, ми пропонуємо інтимні навчальні центри з ресурсами великого державного дослідницького університету.