Що таке MAJOR PUBLICATIONS Українською - Українська переклад

• основні публікації
• великих публікацій
• великі видання

Приклади вживання Major publications Англійська мовою та їх переклад на Українською

Major Publications==.
Основні публікації==.

These courses often preceded major publications in these areas.
Ці курси часто передували основним публікаціям у цих областях.

Major publications and awards.
Основні публікації та нагороди.

These courses often preceded major publications on the same subjects.
Ці курси часто передували основним публікаціям у цих областях.

Some major publications include a monograph"The Survivors' Church.
Серед її основних публікацій- монографія"Церква тих, хто вижив.

John Maxim is an independant writer who writes for several major publications.
Джон Максим є незалежним письменником, який пише для декількох великих публікацій.

Several major publications are picking up machine learning tools for content.
Кілька великих публікацій підбирають засоби машинного навчання для створення контенту.

The press release is an inexpensive way to get your brand mentioned in the major publications.
Прес-релізи є недорогим способом зробити так, щоб про ваш бренд згадали у великих публікаціях.

Science- it doesn't always dry articles in major publications, a lot of research and lots of little human-friendly buzzwords.
Наука- це не завжди сухі статті в серйозних виданнях, довгі дослідження і маса мало зрозумілих простій людині розумних слів.

Online programs at Wilmington University have received recognition from several major publications. U. S.
Програми онлайн в Вілмінгтон університету отримали визнання від декількох основних публікацій. U. S.

Circulation of his major publications declined in the mid-1930s, while rivals such as the New York Daily News were flourishing.
Поширення його основних публікацій скоротилося в середині 1930-х років, в той час як суперники, такі як New York Daily News, процвітали.

As of January 2014 the NSFC have approximately 60 members who write for a variety of weekly and daily newspapers along with major publications and media outlets.
Станом на січень 2014 року Національна спілка кінокритиків має приблизно 60 членів, які пишуть для різних щотижневих й щоденних газет, а також великих видань та засобів масової інформації.

Author major publications:"History of Ukraine- Russia","Essay history of the Ukrainian people,"" History of Ukrainian Literature"and others.
Автор найважливіших праць:”Історія України- Руси”,”Нарис історії українського народу”,”Історія української літератури” та ін.

Chief Editor of the website is Arkady Gladilov, former Chief Editor of a number of major publications such as"Komsomolskaya Pravda in Kyrgyzstan","Word of Kyrgyzstan","Evening Bishkek" and others….
Головний редактор сайту- Аркадій Гладілов, екс-головред цілої низки великих друкованих видань, таких як«Комсомольська правда в Киргизстані»,«Слово Киргизстану»,«Вечірній Бишкек» та інших.

Other major publications Outside the main economic indicators, the ABS has a number of other major publications covering diverse topics including:.
Інші основні публікації Окрім основних економічних показників бюро видає й інші статистичні звіти, що охоплюють різноманітні теми, включно з:.

He participated in the development of comic book universes such as«Captain Britain,»«Batman» and«Superman», while in the 80s did not become an independent artist, who gladly gave major publications.
Він брав участь у розробці таких коміксових всесвітів як«Капітан Британія»,«Бетмен» і«Супермен», поки в 80-х не став самостійним незалежним художником, якого з задоволенням видавали великі видання.

This leadership is recognized by major publications around the world, which have consistently named Thunderbird as a leader in global business education.
Це керівництво зізнається великих видань по всьому світу, які послідовно назвали Thunderbird в якості лідера в світовому бізнес-освіти.

This announcement contributed to the development of the visibility of the work carried out by UNDP and visualize your brand, as most of the media along with major publications and TV channels, for months the news about this event.
Дане оголошення посприяло розвитку наочності роботи, яку проводить ПРООН та візуалізації свого бренду, так як більшість ЗМІ поряд з великими виданнями та телеканалами, протягом місяця повідомляли новини про цю подію.

Whatever it was, but still in all major publications about van Gogh, including catalogs,"Portrait of Dr. Gachet" is accompanied by the note"Whereabouts unknown".
Як би там не було, але до сих пір у всіх серйозних публікаціях про Ван Гога, включаючи каталоги,«Портрет доктора Гаше» супроводжується приміткою«місцезнаходження невідоме».

Throughout his career, Gibson has written more than 20 short stories and 10 critically acclaimed novels(one in collaboration), contributed articles to several major publications, and collaborated extensively with performance artists, filmmakers, and musicians.
Протягом усієї своєї кар'єри, Ґібсон написав понад 20 коротких оповідань і 10 романів з дуже хорошими відгуками, статті для кількох великих публікацій, а також співпрацював з акторами, режисерами та музикантами.

Investigations are conducted in the editorial offices of major publications, criminal cases are still being fabricated against unwanted journalists, for which they are convicted for serious prison terms.
Проводяться обшуки в редакціях найбільших видань, продовжують фабрикуватися кримінальні справи проти неугодних журналістів, за якими їх засуджують на серйозні тюремні терміни.

Nicholls' other major publications include: Science Fiction at Large(1976; reprinted 1978 under the title Explorations of the Marvellous), a collection of essays edited by Nicholls from a 1975 symposium;
Інші основні публікації Ніколлза включають таке: Science Fiction at Large(1976; перевидана в 1978 році під назвою«Вивчення чудесного»), набір есе під редакцією Ніколлза з симпозіуму 1975 року;

The American organisation has tallied up the gender split of reviewers along with the authors being reviewed at major publications including the New York Review of Books, the Times Literary Supplement and the New Yorker for the last six years.
Американська організація підвела підсумки гендерного розподілу рецензентів та авторів, проаналізувавши публікації в основних медіа виданнях, включаючи New York Review of Books, Times Literary Supplement та New Yorker протягом останніх шести років.

His major publications include Defending the National Interest: Raw Materials Investment and American Foreign Policy(1978), Structural Conflict: The Third World against Global Liberalism(1985), and Sovereignty: Organized Hypocrisy(1999).
Його основними публікаціями є:«Захищаючи національний інтерес: інвестиції в сировину і американська зовнішня політика»(1978),«Структурний конфлікт: третій світ проти глобального лібералізму»(1985), і«Суверенітет: організоване лицемірство»(1999).

Soon, articles about this skilled guy appeared in the New York Times and other major publications, after which the young street trial player was nominated for the National Geografic“Action Sportsperson of the Year” and“Adventurer of the Year Award” awards.
Незабаром статті про нього з'явилися в New York Times та інших великих виданнях, і юний стріт-триальщик був номінований на нагороду«Action Sportsperson of the Year» і«Adventurer of the Year Award» від National Geografic.

His major publications include Defending the National Interest: Raw Materials Investment and American Foreign Policy(1978), Structural Conflict: The Third World against Global Liberalism(1985), and Sovereignty: Organized Hypocrisy(1999).
Серед його основних публікацій:«Захист національного інтересу: інвестиції в сировину та зовнішня політика США»(1978),«Структурні конфлікти: третій світ проти глобального лібералізму»(1985) та«Суверенітет: організоване лицемірство»(1999).

Most major publications(newspapers and sometimes magazines or websites) that have bestseller lists ensure that their bestseller lists are based on comprehensive national(or regional) sales tracking and cite their sources(usually BNC's SalesData).
Більшість великих видавництв(газет й інколи журналів чи сайтів), що укладають списки бестселерів, перевіряють, чи ґрунтуються вони на всебічному національному(чи регіональному) відстеженні продажів і зазначають свої джерела(зазвичай- дані про продажі).

Nicholls' other major publications include: Science Fiction at Large(1976; reprinted 1978 under the title Explorations of the Marvellous), a collection of essays edited by Nicholls from a 1975 symposium; The Science in Science Fiction(1983) edited by Nicholls and written by him with David Langford and Brian Stableford; and Fantastic Cinema(1984; published in the US as The World of Fantastic Films).
Інші основні публікації Ніколлза включають таке: Science Fiction at Large(1976; перевидана в 1978 році під назвою«Вивчення чудесного»), набір есе під редакцією Ніколлза з симпозіуму 1975 року; Наука в науковій літературі(1983) під редакцією Ніколлза і написана ним з Дейвідом Ленгфордом і Браєном М. Стейблфордом; і Фантастичний кінематограф(1984, опублікований в США як Світ фантастичних фільмів).

Under Hearst, the Journal remained loyal to the populist or left wing of the Democratic Party, and was the only major publication in the East to support William Jennings Bryan in 1896.
Під Герстом Journal залишався вірним популістському або лівому крилу Демократичної партії і був єдиним великим виданням на Сході, яке підтримало Вільяма Дженнінгса Браяна на виборах президента США в 1896 році.

However, its appearance in The Genesis Flood by John Whitcomb and Henry Morris in 1961 can probably be marked as the earliest time that it appeared in a major publication having any notable influence on the creationist movement.
Проте її поява в книзі«Потоп Буття» Джона Уіткомба та Генрі Морріса в 1961 році, ймовірно, можна відзначити як найбільш ранній час, коли вона з'явилася у великій публікації, що зробила помітний вплив на креаціоністький рух.