Що таке LARGE GOVERNMENT Українською - Українська переклад

• великих державних
• великою урядовою

Приклади вживання Large government Англійська мовою та їх переклад на Українською

The company receives a large government order.
Компанія почала отримувати величезні державні замовлення.

In large government stores and food shops prices are fixed.
У великих державних магазинах і продовольчих крамницях ціни фіксовані.

The laptops will only be distributed to schools directly through large government initiatives.".
Вони не будуть продаватися, а будуть роздаватися школам безпосередньо великими урядовими починаннями.".

Large government budget deficits were caused by the implementation tooambitious projects.
Великі державні бюджетні дефіцити були викликані здійсненням надто амбіціозних проектів. Наприклад, у 1957 р.

All right, who can tell me if a large government budget deficit raises or lowers the national saving?
Хорошо, кто может сказать мне, большой государственный дефицит бюджета повышает или понижает национальные сбережения?

Design of all the parts to make them 100% interchangeable to simplify maintenance for large government organizations.
Дизайн всіх частин зробили на 100% взаємозамінним із метою спрощення обслуговування для великих урядових організацій.

Recall President of Ukraine, together with a large government delegation paid a two-day official visit to Canada.
Нагадаємо, президент України разом з великою урядовою делегацією перебуває з дводенним офіційним візитом в Канаді.

In order to prepare Russia's"scientific breakthrough" in this revolution, Mr. Maley created a"large government research center".
Аби підготувати«науковий прорив» Росії в цій революції, пан Малєй створював«великий державний дослідницький центр».

Recall President of Ukraine, together with a large government delegation paid a two-day official visit to Canada.
Нагадаємо: Президент України разом із великою урядовою делегацією перебуває із дводенним офіційним візитом у Канаді.

Since then, small and medium-sized business entities have a chance to increase sales by executing large government orders.
З цього моменту у малого і середнього бізнесу з'явилася можливість збільшити обсяги продажів за рахунок великих державних замовлень.

The Bournemouth and Poole College is a large government institution offering a wide variety of Further and Higher Education programmes.
Коледж Борнмуту та Пул- це велика державна установа, яка пропонує широкий спектр програм підвищення кваліфікації та вищої освіти.

Need for professional advice, additional resources or technical assistance in large government or third party funded projects.
Потреба в професійних порадах, додаткових ресурсах або технічній підтримці в крупних державних проектах або проектах, що фінансуються третьою стороною.

After Georgia gained independence, there were large government meeting, also the Palace complex in Borjomi was used as the summer residence of the President.
Після того як Грузія здобула незалежність, тут проходили великі урядові зустрічі, також палацовий комплекс в Боржомі використовувався в якості літньої резиденції президента.

Among its clients are more than three thousand companies worldwide, from small enterprises to large government and commercial organizations.
Серед її корпоративних клієнтів понад 270 тисяч компаній по всьому світу: від малих підприємств до великих державних і комерційних організацій.

In the United States, for example, the first truly large government project was the transcontinental railroad, which began construction in the 1860s.
Наприклад, у Сполучених Штатах першим насправді великим державним проектом була трансконтинентальна залізниця, будівництво якої почалося в 1860-ті роки.

Among its corporate clients are more than 5 thousand companies worldwide, from small enterprises to large government and commercial organizations.
Серед її корпоративних клієнтів понад 250 тисяч компаній по всьому світу: від невеликих підприємств до великих державних і комерційних організацій.

I want to tell you a story of a very large government system that has not only put itself on the path of reform but has also shown fairly spectacular results in less than three years.
Я хочу розповісти історію дуже великої урядової системи, яка не тільки ступила на шлях реформ, а й показала дивовижні результати менш ніж за три роки.

Among its corporate clients are more than 5 thousand companies all over the world, from small enterprises to large government and commercial organizations.
Серед її корпоративних клієнтів понад 250 тисяч компаній по всьому світу: від невеликих підприємств до великих державних і комерційних організацій.

Both parties said that large government deficits and accumulated debt were“serious problems.” They agreed that solving them required only spending cuts, not revenue increases.
Обидві сторони, сказав, що великі дефіцити державних і накопичений борг були"серйозні проблеми". Вони погодилися, що їх вирішення потрібно тільки скорочення витрат, а не збільшує дохід.

For the past decade, after a period of turbulence, the Palixia economy has been growing rapidly with low unemployment and large government surpluses on the federal level.
За минуле десятиріччя, після періоду деякого спаду, економіка країни зростає швидкими темпами та з низьким рівнем безробіття і великими урядовими надлишками в федеральному бюджеті.

A major U.S. retailer was reportedly hit with a large government fine in October of 2003 due to web site errors that enabled customers to view one anothers' online orders.
Великий ритейлер США як повідомляється, піддався з великим урядом штраф у жовтні 2003 року через помилку веб-сайту, який дозволив клієнтам можливість переглядати онлайн-замовлень одного чужих.

Their motives are usually boiled down to confidence in a stable demand for bakery products and to the fact that large government bakeries will give way to private mini-bakeries.
Їх мотиви зазвичай зводилися до впевненості у стабільному попиті на хлібобулочні вироби та до того, що великі державні хлібозаводи поступляться місцем приватним міні-пекарні.

Develop the knowledge and ability to implement and manage large government ICT projects, and learn how to deal with change in sensitive government environments- balancing the need for security and the desired outcomes of internal and external stakeholders.
Розвивати знання і здібності для реалізації і управління великими державними проектами в сфері ІКТ, а також дізнатися, як боротися зі зміною в чутливих урядових умовах балансування необхідності забезпечення безпеки і бажаних результатів внутрішніх і зовнішніх зацікавлених сторін.

Although we are disappointed not to be able to entirely defeat the summons, we are proud to fight for our customers and in the result we were able to achieve as a small company against a large government agency.”.
Хоча ми розчаровані тим, що не змогли повністю перемогти виклик, ми пишаємося тим, що билися за наших клієнтів, і в результаті нам вдалося домогтися успіху як маленької компанії проти великого урядового агентства».

The Minister reported that within three days there was a record number of fake threats of mine-laying in the large government facilities, as well as attacks on our systems through VPN services from addresses allegedly registered in the United States and China, but really registered in the Russian Federation.
Глава МВС повідомив, що протягом трьох днів спостерігалася рекордна кількість недостовірних повідомлень про мінування великих державних об'єктів і атак на наші системи через сервіс VPN з адрес, нібито зареєстрованих в США і Китаї, а насправді- в РФ.

The head of the Ministry of Internal Affairs reported, that within three days there was a record number of inaccurate reports about the mining of large government facilities and attacks on our systems through the VPN service from addresses allegedly registered in the United States and China, and in fact- in the Russian Federation.
Глава МВС повідомив, що протягом трьох днів спостерігалася рекордна кількість недостовірних повідомлень про мінування великих державних об'єктів і атак на наші системи через сервіс VPN з адрес, нібито зареєстрованих в США і Китаї, а насправді- в РФ.

Military spending is greater than the next 10 largest government expenditures combined.
Військові витрати США перевищують 10 найбільших державних витрат разом узятих.

Military spending is greater than those of the next 10 largest government expenditures combined.
Військові витрати США перевищують 10 найбільших державних витрат разом узятих.