Що таке ВЕЛИКІ ЗАМОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• large orders
• big orders
• major commissions
• tall order

Приклади вживання Великі замовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже великі замовлення!
A pretty tall order!

Багато магазинів- великі замовлення.
A lot of stores means big orders.

Дуже великі замовлення!
A really tall order!

Можливі знижки на великі замовлення.
There are possible discounts for large orders.

Поступово майстерня почала отримувати великі замовлення.
Drug manufacturers began receiving huge orders.

Знижки на великі замовлення.
Discount on Large Orders.

Вважаємо, що фірма не готова виконувати великі замовлення.
As a result, companies cannot accept big orders.

Крім того, великі замовлення можливе в майбутньому.
It is also important that large orders are possible in the future.

Великий верстатний парк дозволяє брати великі замовлення.
A wide range of machines allows us to process large orders.

Але раптом все великі замовлення почали просто«йти» з рук.
But suddenly all the big orders began to simply"go away" from the hands.

Крім того, вдома у вас не завжди є можливість виконувати великі замовлення.
Also, at home, you do not always have the opportunity to carry out large orders.

Великі замовлення можуть бути надіслані міжнародних кур'єрів, Ціни надаються за запитом.
Large orders can be sent by international couriers, prices available upon request.

Продуктивність становить 160 т/ год, що дозволяє нам виконувати великі замовлення.
Productivity is 160 tons per hour, which allows us to carry out large orders.

Коли таким постачальникам приходять дуже великі замовлення, вони іноді передають роботу субпідрядникам.
When such suppliers are choked with big orders, they sometimes parcel out work to subcontractors.

Оцінювачі, якими б талановитими фахівцями вони не були, не зможуть підняти дуже великі замовлення.
Valuers no matter how talented specialists as they are, will not be able to raise very large orders.

У 1915 році цей факт став очевидним для усіх і німецька армія стала робити великі замовлення на ножі, щоб озброїти солдатів.
In 1915 this fact became obvious to all and the army began to make large orders for knives to equip soldiers.

Великі замовлення представляли 10% від загального обсягу замовлень у порівнянні до 17% в аналогічному кварталі минулого року.
Large orders represented 10 percent of total orders compared with 17 percent in the same quarter a year ago.

Підписавши контракт з державною установою, ви отримуєте можливість виконувати тільки великі замовлення для широкої аудиторії.
Signing a contract with a government agency, you get the opportunity to perform only large orders for a wide audience.

Ми припускаємо, що подібні сайти можуть брати й великі замовлення від піар-агентств, які, у свою чергу, мають контракт із російськими пропагандистами.
We assume that these sites may accept large orders from PR agencies which in turn have contracts with Russian propagandists.

Фактично це був філіал німецької компанії, відкритий на Василівському острові в відповідь на великі замовлення від російського уряду.
In fact, it was a branch of a German company opened on Vasilievsky Island in response to large orders from the Russian government.

Та це не заважало йому приймати великі замовлення від впливових людей, які прагнули, щоб їх написав найкращий художник сучасності.
Yet this did not stop him securing major commissions from powerful individuals seeking the prestige of being painted by the best artist of the day.

Робіть різні промокоди для різних партнерів, на фіксовану суму або% знижку, і відстежуйте статистику їх застосування, або гнучкі знижки на великі замовлення.
Make different promotional codes for different partners, for a fixed amount or% discount, and track the statistics of their use, or flexible discounts on large orders.

В 1980-х він почав отримувати великі замовлення, включаючи будівлю Правничої школи Лойоли(1978-1984) та Каліфорнійського аерокосмічного музею(1982-84).
In the 1980s he began to receive major commissions, including the Loyola Law School(1978- 1984), and the California Aerospace Museum(1982- 84).

Обладнання компанії«Пуховий мир» дозволяє виконувати навіть великі замовлення на виробництво і реставрацію перо-пухових виробів(від ж. д., готелів, санаторіїв і т. д.).
The equipment from the company«Pukhoviy mir» allows to fulfill even large orders for production and restoration down and feathers products(from the railway, sanatoriums, hotels, etc.).

Замовте невелику кількість продукції, MOQ має тільки п'ять дошок, якщо необхідно- заощаджуйте гроші і зменшуйте ризик, затримуючи великі замовлення, поки не знаєте, що у вас є потрібний тип листа.
Order a small amount of production, MOQ only has five boards if necessary- save money and reduce risk by delaying large orders until you know you have the type of sheet you need.

Висока продуктивність підприємства дає можливість приймати великі замовлення, витримувати жорсткі терміни поставок та задовольняти будь-який попит на всю лінійку борошно-мельної та круп'яної продукції.
The enterprise high productivity makes it possible to fulfill large orders, to meet tight delivery time requirements and to satisfy any demand for the whole range of flour and cereals.

Розвиток ремесла в імперії Великих Моголів був зумовлений тим, що шахи й землекористувачі надавали великі замовлення ремісникам і вимагали від них товару високої якості й художньої цінності.
The development of handicrafts in Mughal Empire was due to the fact that chess and land users provided large orders craftsmen and demanded from them high quality goods and artistic.

Хоча уряд часто мав проблеми зі своєчасною платнею за працю Ревіра, великі замовлення надихали його збільшити кількість контрактів та створювати додаткові виробничі лінії, які б працювали на потреби армії.
Although the government often had trouble paying him on time, its large orders inspired him to deepen his contracting and seek additional product lines of interest to the military.

Конгрес вніс поправки до закону про нейтралітет дозволу боєприпасів продажу на французькому і Британські та великі замовлення від них стимулювали технічного переозброєння і заклали основу для розширення військового виробництва в майбутньому.
Congress amended the Neutrality Act to permit munitions sales to the French and British, and large orders from them stimulated retooling and laid the basis for the expansion of war production in the future.

Гнучка та швидка доставка, оптові замовлення, як правило, доставка протягом одного тижня, невеликі замовлення можуть бути організовані доставка протягом 3 робочих днів, великі замовлення можуть відправляти через 7-10 днів.
Flexible and fast delivery, bulk orders usually delivery within one weeks, small orders can be arranged delivery within 3 working days, big orders can ship in 7-10 days.