Що таке ВЕЛИКІ ЗАВДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• large tasks
• big tasks
• great tasks
• larger tasks

Приклади вживання Великі завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед нами стоять великі завдання.
We are facing big tasks.

З маленькими людьми не можна вирішувати великі завдання.
Small men cannot fulfill big missions.

Розбийте великі завдання на менші цілі або етапи.
Break large tasks into smaller tasks or steps.

Таким чином, ОУН ставила перед собою великі завдання.
Olson has thus set himself to an important task.

Розділіть великі завдання на дрібніші та розставте пріоритети.
Break large tasks into small ones and set some priorities.

Перед Україною, її громадянами постають складні й великі завдання.
Ukraine, its citizens face complex and big tasks.

Розділіть великі завдання на більш дрібні і розставте пріоритети.
Break large tasks into small ones and set some priorities.

Астана» зараз на рівні, коли команда ставить великі завдання.
FC Astana is at the level when the team sets great tasks.

Розділіть великі завдання на дрібніші та розставте пріоритети.
Break up larger tasks into smaller ones and prioritize according to deadlines.

Удома він розглядається не тип, який може виконати великі завдання.
At home, he doesn't seem like someone who could handle big jobs.

Розділіть великі завдання на більш дрібні і розставте пріоритети.
Break up larger tasks into smaller ones and prioritize according to deadlines.

Ви можете показати дитині, як розбити великі завдання або проекти на більш дрібні, більш керовані завдання..
You can show your child how to break down big assignments or projects into smaller, more manageable tasks.

Розбийте великі завдання на дрібні шматочки- Орієнтуйтеся на одну маленьку річ за один раз.
Break up larger tasks into small pieces- Focus on one small thing at a time.

Це вчить їх розбивати великі завдання на більш дрібні і більш розв'язувані.
Teaches you to break large tasks into smaller, more manageable pieces.

Перш за все, вони мають платформу з відкритим вихідним кодом, а також багато плагінів, якіможе виконувати великі завдання.
First of all, they have an open source platform as well as many plugins, which can carry out major tasks.

Вони можуть виконати великі завдання, чіткого, зробити речі рухатися і думати не тільки міра людини.
They can accomplish great tasks, communicate clearly, make things move and think beyond human measure.

Завдання, для яких потрібно менше одного дня, можна згрупувати разом, а великі завдання розділити на кілька дрібних.
Issues require less than one day can be grouped together, and large tasks divided into several smaller ones.

Якщо ви сідаєте і зіставляєте грубий план атаки, розбиваючи великі завдання на більш дрібні, це набагато більш керованим, ніж ви думаєте.
If you sit down and map out a rough plan of attack, breaking down larger tasks into smaller ones, it is a lot more manageable than you think.

Обидва згадані предстоятелі нашої Церкви, здійснюючи своє служіння та відчуваючи відповідальність перед Богом, ставили перед собою і своєю паствою великі завдання.
Both mentioned heads of our Church, carrying out their ministering and feeling the responsibility before God, placed large tasks before themselves and the faithful.

Програмування вчить як вирішувати проблеми, декомпозиції(розділяти великі завдання на менші), робити висновки, виправляти помилки.
Programming teaches problem solving, decomposition(breaking large tasks into smaller sub-tasks), logical reasoning, error correction.

Робочий квантовий комп'ютер зможе вирішувати великі завдання, які можуть бути розділені на менші, в кілька разів швидше традиційних комп'ютерів.
A working quantum computer should be able to solve big problems that can be split into smaller ones much faster than a traditional computer.

Автор статті вітає оновлення Центральної виборчої комісії(ЦВК) та підкреслює, що напередодні виборів 2019 року перед органом адміністрування виборів стоять три великі завдання.
The article welcomes the renewal of the Central Election Commission(CEC) and underlines that the election management body has three big tasks ahead of the 2019 elections.

При цьому для цього він не ставить на перший план якісь великі завдання, віддаючи перевагу конкретніші і практичніші- відведення військ і обмін полоненими.
Thus, for this he puts to the fore some great challenges, preferring a more concrete and practical- the withdrawal of troops and exchange of prisoners.

Великі завдання і довгограючі плани розбивайте на маленькі(не настільки руйнівні для его), виробляти певний алгоритм дії- це серйозно заспокоює і вселяє впевненість, додає сил.
Break big tasks and long-playing plans into small ones(not so destructive for the ego), to develop a specific algorithm of action- this seriously calms and inspires confidence, adds strength.

Популярний метод- Scrum(спритний фреймворк), який розбиває великі завдання на більш дрібні предмети, над якими працює і завершується, як правило, протягом тижневого спринту.
A popular method is Scrum(an agile framework), which breaks large tasks into smaller items that are worked on and completed typically within a one-week sprint.

Сітки є однією з форм розподілених обчислень відповідно до якого"супер віртуальний комп'ютер" складається з безлічі мережевих слабозв'язаних комп'ютерів, що діють разом для виконання дуже великі завдання.
Grids are a form of distributed computing whereby a“super virtual computer” is composed of many networked loosely coupled computers acting together to perform large tasks.

Ретельно розгляньте свої мрії і майте на увазі, що життя рідко ставить перед нами великі завдання, можливо з вашої точки зору це невелика завдання, але вона буде дуже цінною для вас.
Carefully consider your dreams and keep in mind that life is rarely sets before us the great tasks, it may be from your point of view a small task, but it will be of great value to you.

Українська влада повністю усвідомлює великі завдання на майбутнє, в тому числі значні макроекономічні ризики, що випливають з невирішених конфліктів на Сході, і знову підтвердила свою тверду рішучість щодо подолання соціально-економічних диспропорцій, які тягнуть Україну назад у минуле, і поглиблення структурних реформ з метою досягнення надійного і сталого зростання.
The Ukrainian authorities are fully cognizant of the large challenges ahead- including substantial macroeconomic risks stemming from the unresolved conflict in the East-- and have reaffirmed their steadfast determination to tackle economic imbalances that held Ukraine back in the past, and deepen structural reforms in order to achieve robust and sustainable growth.