Приклади вживання Велике завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адже це велике завдання, насправді.
It's a huge task, indeed.Є що побачити, є велике завдання.
There is things to see, there is the big challenge.У нас є велике завдання перед нашим народом!
Вберегти планету від сміття- велике завдання.
Protecting the planet from debris is a big task.Це велике завдання часто може здатися непосильним.
This large task can often seem overwhelming.Тому що це- велике завдання, складне і брудне.
It's because it's a big problem, and it's complicated and messy.Тому судді мають відповідати високим професійним іморальним стандартам- велике завдання.
Therefore, judges must meet high professional andmoral standards- a big task.Я знаю, що це велике завдання, грандіозна праця, але“Я буду з тобою”.
I realize that it is a great task, І велике завдання, яке залишається критичній теорії, полягає в детальному вивченні формальної функції теми твору».
The great task which remains to critical theory is to examine in detail the formal function of subject-matter….Ми як країна маємо велике завдання- повернути себе на культурну та історичну мапу Європи.
We as a country have a great task- to bring us back to the cultural and historical map of Europe.Це велике завдання, яке стоїть перед нами, я хотів би взяти в цьому активну участь.
This is a serious task that Якщо ми хочемо, щоб нас сприймали всерйоз як європейців,у нас є ще одне велике завдання, а саме спільна робота у сфері зовнішньої політики.
If we want to be taken seriously as Europeans,we face another great task, namely to work together in the field of foreign policy.Ще одне велике завдання«Школи змін»- навчити учнів вірити у свої сили.
Темрява остаточно дозволяє Світлу і багатьом його союзникам завершити велике завдання переміщення фондів і супровідних зобов'язань в спеціальні сховища.
The dark is finally allowing the Light andits many allies to complete the large task of transferring funds and the accompanying bonds to special depositories.Це, звичайно, дуже велике завдання: не тільки через технологічні виклики, але й через високий рівень інвестицій.
It is certainly a very big task: not only because of the technological challenges but also because of the high level of investment.Пошліть їм відчуття мужності, спокою і вдячності(обумовленої, або, навіть, необумовленої) за велике завдання, яке вони прийматимуть, втілюючись у світі, що постійно змінюється і зазнає докорінного перетворення.
Send them feelings of courage,comfort and appreciation(if not gratitude) for the great task they will be undertaking by incarnating into a world that is in such flux and transformation.Велике завдання, що стоїть перед Брюсселем,- це переконати Єреван уникати спроб Москви включити його у свій Митний союз.
The big task ahead for Brussels appears to be convincing Yerevan to shun Moscow's attempt to include it in its customs union.Виражати все це також з пастирської, богословської та концептуальної точки зору в контексті сучасної сексології іантропологічних досліджень- це велике завдання, вирішенню якого потрібно присвячувати себе більше і краще.
To express all of this from the pastoral, theological, and conceptual point of view as well in the context of current sexology andanthropological research is a great task to which we must І тому велике завдання, яке зазнало невдачі під час Помаранчевої революції, нині полягає в тому, щоб побудувати сучасну державу та верховенство права.
And the big task now, which failed during the Orange revolution, is to build a modern state and to build the rule of law.І сьогодні перед нами стає велике завдання- зберігати не лише пам'ять про спочилого слугу Божого, а й дивитися на його життєвий шлях усім нашим життям, нашою працею, нашою молитвою.
And today there emerges before us a big task-- to preserve not only the memory of the departed servant of God, but to also to look at his life's path through all of our life, our work, our prayer.І нашу сім'ю було обрано для великого завдання.
And our family has been chosen for a great task.Цей процес є правдивим, великим завданням теперішнього моменту.
This tremendous process is the real, great task of this hour.Це вчить їх розбивати великі завдання на більш дрібні і більш розв'язувані.
Teaches you to break large tasks into smaller, more manageable pieces.Розбийте великі завдання на менші цілі або етапи.
Break large tasks into smaller Розділіть великі завдання на більш дрібні і розставте пріоритети.
Break large tasks into small ones and set some priorities.Розділіть великі завдання на дрібніші та розставте пріоритети.
Break large tasks into small ones and set some priorities.Розділіть великі завдання на дрібніші та розставте пріоритети.
Break up larger tasks into smaller ones and prioritize according to deadlines.Розділіть великі завдання на більш дрібні і розставте пріоритети.
Break up larger tasks into smaller ones and prioritize according to deadlines.Сполучені Штати Америкивітають нашу обов'язок бути лідером у вирішенні цієї великої завдання.
