Приклади вживання Великі комерційні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І в основному це великі комерційні ферми.
Mainly huge commercial farms.Великі комерційні теплиці також необхідно важких термометрів.
У середньому великі комерційні об'єкти можуть коштувати до 10 мільйонів євро.
On average, large commercial properties can cost up to 10 million euros.Великі комерційні споживачі також обмежені в можливостях зміни постачальника.
Large commercial consumers are also limited in their ability to change to a new supplier.Підписані перші великі комерційні контракти з«акулами» будівельного ринку України.
The company signed its first major commercial contracts with the sharks of Ukrainian construction market.Великі комерційні літаки виробляють 11% всіх викидів в світовому транспортному секторі.
Large commercial jets account for 11% of all emissions from the global transportation sector.Коли приватизація була завершена в 1957 році, всі великі комерційні банки перебували під контролем промислових капіталістів.
When privatisation was completed in 1957, all major commercial banks were controlled by industrial capitalists.Пізніше великі комерційні реактивні літаки були переведені на роботу з сусіднього військового аеродрому.
Large commercial jets were later permanently transferred to operate out of a nearby military airport.Фонд надає можливість інвестувати у великі комерційні проекти нерухомості, які можуть бути недоступні інвестору з невеликими ресурсами.
The fund provides an opportunity to invest in large commercial real estate projects that can be unavailable for investor having little resources.Великі комерційні компанії та державні установи, замовники нашої компанії, ставлять високі вимоги до рівня надання послуг та якості сервісного обслуговування.
Our customers, among which are large commercial companies and government bodies, make high demands on the level of services and quality of service.Сподіваємося, що інші державні, а також великі комерційні організації підтримають даний тренд і подібні зустрічі проходитимуть регулярно.
We hope that the rest of the state, as well as large commercial organizations, will support this trend and such meetings will take place regularly.Хіба не дасть це нам можливість вести переговори з найкращими умовами для успіху,отримати найцінніші і великі комерційні переваги у володіннях цього королівства?
Would it not enable us to negotiate, with the greatest possibility of success,for valuable and extensive commercial privileges with that kingdom?За допомогою Емінема і доктора Дре, які створили свої перші великі комерційні успіхи, Джексон став одним із найбільш продаваних реперів в світі.
With the help of Eminem and Dr. Dre, who produced his first major commercial successes, he became one of the world's highest selling rappers.Моторні транспортні засоби, такі як великі комерційні автомобілі, автобуси та мотоцикли, є основними випромінювачами вуглекислого газу на дорогах, тоді як великі кораблі і водні судна беруть провід у воді.
Motor vehicles such as large commercial vehicles, buses, and motorcycles are the major emitters of Carbon dioxide on roads while За допомогою Емінема і доктора Дре, які створили свої перші великі комерційні успіхи, Джексон став одним із найбільш продаваних реперів в світі.
With the help of Eminem and Dr. Dre-who produced his first major commercial successes-he became one of the highest selling rap artists in the world.Хоча поштові коди зазвичай присвоюються географічним районам, спеціальні коди іноді присвоюються окремими адресами або установам, які отримують велику кількість листів,такі як урядові установи і великі комерційні компанії.
Although postal codes are usually assigned to geographical areas, special codes are sometimes assigned to individual addresses or to institutions that receive Ford має намір розробити і побудувати більш великі комерційні фургони для європейського ринку, а Volkswagen- розробить і випустить міської фургон.
Ford intends to engineer and build larger commercial vans for European customers, while Volkswagen intends to develop and build a city van.На завершення хочеться відзначити, що створення зазначених вище відносно комфортних умов для інноваційних проектів можливо практично в будь-якій країні пострадянського простору,а це може залучити великих інвесторів і великі комерційні компанії.
Finally, we note that the creation of the above-mentioned relatively favorable conditions for innovative projects possible in almost every country of post-Soviet space,and it can attract Крім того, Ford має намір розробити і побудувати більш великі комерційні фургони для європейського ринку, а Volkswagen- розробить і випустить міської фургон.
Ford will also engineer and build larger commercial vans for European customers, while Volkswagen will develop and build a city van.Тому Благодійний фонд Костянтина Кондакова став одним з піонерів, які фінансують культурний імідж країни,та своїм прикладом надихає великі комерційні організації перейняти одну з найкращих популярних європейських практик- меценатство.
This is why the Konstantin Kondakov Charity Foundation became one of the first organizations to finance the country's cultural image,and with its own example it inspires large commercial organizations to adopt one of the best popular European practices- philanthropy.Для обох сторін Ford має намір розробити і створити більш великі комерційні фургони для європейських клієнтів, а Volkswagen має намір розробити і створити міський фургон.
Ford will also engineer and build larger commercial vans for European customers, while Volkswagen will develop and build a city van.Стандарт і актуальність наших курсів, якість і міжнародної точки зору наших співробітників,відмінні можливості для розміщення і наші великі комерційні зв'язки вносять свій внесок в наш видатний рекорд працевлаштування випускників і допоможе відкрити двері для нових і цікавих можливостей для розвитку кар'єри.
The standard and relevance of our courses, the quality and international perspective of our staff,excellent placement opportunities and our extensive commercial links all contribute to our outstanding graduate employment record and will help open doors to new and exciting career opportunities.Нам довіряють свою документацію для перекладу великі комерційні та державні організації України, а також численні приватні клієнти, які вже стали постійними.
We are entrusted with documents for translation by large commercial and state organizations of Ukraine, and many private customers who became regular ones.Для обох сторін Ford має намір розробити і створити більш великі комерційні фургони для європейських клієнтів, а Volkswagen має намір розробити і створити міський фургон.
Ford intends to engineer and build larger commercial vans for European customers, and Volkswagen intends to develop and build a city van.Крім того, Ford має намір розробити і побудувати більш великі комерційні фургони для європейського ринку, а Volkswagen- розробить і випустить міської фургон.
In addition, Ford intends to engineer and build larger commercial vans for European customers, and Volkswagen intends to develop and build a city van.Для обох сторін Ford має намір розробити і створити більш великі комерційні фургони для європейських клієнтів, а Volkswagen має намір розробити і створити міський фургон.
Ford will also sign responsible for developing larger commercial vans for European customers, and Volkswagen intends to develop and build a city van.Для обох сторін Ford має намір розробити і створити більш великі комерційні фургони для європейських клієнтів, а Volkswagen має намір розробити і створити міський фургон.
For both parties, Ford intends to engineer and build larger commercial vans for European customers, and Volkswagen intends to develop and build a city van.Для обох сторін Ford має намір розробити і створити більш великі комерційні фургони для європейських клієнтів, а Volkswagen має намір розробити і створити міський фургон.
Ford will also be responsible for developing and manufacturing larger commercial vans for European customers, while Volkswagen intends to develop and build a new city van.
