Що таке ВЕЛИКІ ІНВЕСТОРИ Англійською - Англійська переклад

• large investors
• big investors
• major investors

Приклади вживання Великі інвестори Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це були великі інвестори.
They were big investors.

Великі інвестори створюють цінність.
Good investors recognize value.

До того ж, великі інвестори.
After all, and big investors.

Тут же помітять кращі роботодавці або великі інвестори.
Employers or large investors immediately notice yourself.

І це були великі інвестори.
I mean, they have been great investors.

І справа не в тому, що до нас навряд чи зайдуть такі великі інвестори.
That's not to say that there are no great investors.

Рекламі великі інвестори не вірять.
Large investors do not trust advertisements.

Ми починали ще у далекому 1998 році, коли великі інвестори тільки починали заходити в Україну.
We began our activity in 1998 when large investors just started to enter Ukraine.

Він вважає, що зараз великі інвестори закладають основу для подальших дій на ринку.
He believes that now large investors are laying the foundation for further actions in the market.

До них відносяться необхідні державі висококваліфіковані фахівці, діячі культури і науки, великі інвестори, які зробили внесок більше 100 тис. доларів США.
They are necessary state highly skilled, culture and science, major investors, who contributed more than 100 thousands USD.

Вкладення великі інвестори роблять у розвиток проектів на основі технології блокчейн.
Investments are made by large investors in the development of projects based on blockchain technology.

Вони додали, що кожного разу, коли криптовалютний ринок зазнавав корекції, величина падіння зменшувалася, припускаючи, що великі інвестори мали меншу кількість біткоїна після проведення основних корекцій.
It added that every time the cryptocurrency market experienced a correction, the magnitude of the drop declined, proposing that the large-scale investors had less amounts of bitcoin after driving major corrections.

Через це великі інвестори все ще придивляються до нового цифрового золота і не поспішають ризикувати.
Because of this, large investors are still eyeing the new digital gold and are not in a hurry to take risks.

Однак на ринку Forex(форекс) далеко не всі грають на зміні курсів- існують великі групи учасників, що використовують валютообмінні операції для інших цілей(експортери-імпортери, великі інвестори, туристи), для яких короткострокові коливання курсів не відіграють значної ролі.
However, the market FOREX(Forex) not all played on the change in the exchange rate- there are large groups of players using currency exchange operations for other purposes(exporters, importers, large investors, tourists), for which the short-term fluctuations do not play a significant role.

Хеджеві фонди та інші великі інвестори також повинні перебувати під пильним наглядом, щоб уникнути створення ними небезпечних дисбалансів.
Hedge funds and other large investors must also be closely monitored to ensure that they do not build up dangerous imbalances.

Річні бонди, які вже традиційно розміщувалися Україною через Ірландську фондову біржу, могли купити тільки великі інвестори(номінал паперу$200 тис.), тоді як коло інвесторів в довгі 10-річні боргові папери не було обмежене(номінал$1 тис.).
The rate of profitability has been lowered due to considerable demand- investors have submitted applications for $4,9 billion 5-year bonds which already traditionally were placed Ukraine through the Irish stock exchange, only large investors(face value of paper of $200 thousand) whereas the circle of investors in long 10-year debt papers hasn't been limited(face value of $1 thousand) could buy.

Тільки в 2011 році великі інвестори витратили на нерухомість в Німеччині більше € 5 млрд, з яких майже 1/3 частина виходила від покупців-нерезидентів.
In 2011 alone, major investors spent on real estate in Germany, more than€ 5 billion, of which almost 1/3 come from the non-resident buyers.

Великі інвестори чекатимуть, коли криза ринку досягне«твердого дна», і ймовірно вже в середині 2009 почнуть купувати перспективні девелоперські проекти.
Big investors will be waiting for the market crisis reaches the"hard bottom", and probably already in mid-2009 will start to buy long-term development projects.

Ще 2-3 роки тому це було можливо, але потім великі інвестори побачили величезний потенціал отримання прибутку від майнінгу і інвестували великі суми в розробку спеціалізованих чіпів.
Years ago it was possible, but then large investors saw the huge potential for profit from mining bitcoins and invested large amounts in the development of specialized chips.

Всі великі інвестори в курсі, що максимальний дохід обіцяють«темні конячки» нікому не відомі стартапи від молодих і талановитих, але безгрошових підприємців.
All major investors are aware that the maximum income promise"dark horses"- unknown startups from young and talented, but penniless entrepreneurs.

Приклад в цьому подають наші національні компанії і великі інвестори, виділяючи кошти на благодійність, проекти в освіті, охороні здоров'я, спорті та культурі, надаючи реальну підтримку соціально незахищеним громадянам.
Our national companies and large investors serve as examples by donating money to charity, educational projects, healthcare, sport and culture, and providing real support for unprotected citizens.

Незабаром великі інвестори з країн, що не входять до Євросоюзу, можуть розраховувати на можливість отримання візи до Греції на ще більш вигідних умовах.
Soon large investors from countries outside the European Union can count on the possibility of obtaining a visa to Greece on even more favorable terms.

Приклад в цьому подають наші національні компанії і великі інвестори, виділяючи кошти на благодійність, проекти в освіті, охороні здоров'я, спорті та культурі, надаючи реальну підтримку соціально незахищеним громадянам.
National companies and large investors serve as an example of that when they allocate funds on projects in education, public health care, sport and culture, offer real support to socially unprotected population strata.

На своїй сторінці Facebook він написав, що великі інвестори не бачать сенсу інвестувати в створення підприємств в Україні: наш внутрішній ринок падає, тому що люди бідні, а на зовнішні ринки продукцію проблематично продавати через невигідні міжнародні договори, які влада підписала в 2014 році.
On his Facebook page, he wrote that large investors did not see the point of investing in the creation of enterprises in Ukraine. Our domestic market is declining, because people are poor, and it is problematic to sell products to external markets because of unfavorable international agreements that the government signed in 2014.

Приїхали підприємці, з'явилися великі інвестори та відбулися деякі великі виходи»,- говорить Адам Андерс(Adam Anders), засновник інвестиційного фонду«Антерра Кепітел»(Anterra Capital), який було створено в Нідерландах в 2009 році.
Entrepreneurs have arrived, big investors have arrived and some big exits have occurred,” says Adam Anders, founder of Anterra Capital, a food and agriculture venture fund that set up in the Netherlands in 2009.

Місцева влада в першу чергу зацікавлені в залученні великих інвесторів і заможних іноземних бізнесменів.
Local authorities are primarily interested in attracting large investors and wealthy foreign businessmen.

Ми маємо великих інвесторів у сферах телекомунікацій та інфраструктури.
We have big investors in telecommunications and infrastructure.

Прихід великих інвесторів.
Presence of big investors.

Співпраця з великими інвесторами.
Collaboration with major investors.

Країна має великий інвесторів з усіх куточків світу.
The country has great investors from all corners of the world.