Що таке ВЕЛИЧЕЗНИЙ ВІДСОТОК Англійською - Англійська переклад

• huge percentage
• a tremendous percentage

Приклади вживання Величезний відсоток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Величезний відсоток смертей, надані ці дві умови в поодинці.
The huge percentages of deaths are contributed by these two conditions alone.

Німеччина вирішила купити величезний відсоток своїх енергоносіїв у Росії».
Germany made a decision to buy a tremendous percentage of their energy from Russia.

Прогресивний податок для підприємств, прибуток перевищує 9. 5 мільйона євро, є величезний відсоток- 80.
Progressive tax for establishments, profit exceeds 9.5 million euros, is a huge percentage- 80.

Але чому основою є такий величезний відсоток планети- і яка тонка кора насправді зроблена?
But why is the core such a huge percentage of the planet- and what's the thin crust actually made of?

Запальні захворювання жіночої статевої сфери складають величезний відсоток гінекологічної патології(65%).
Inflammatory diseases of the female reproductive organsThey make up a huge percentage of gynecological pathology(65%).

Але все-таки це величезний відсоток від чоловіків у Сполучених Штатах помер, борючись громадянської війни.
But still it was a huge percentage of the men in the United States died fighting the Civil War.

Саме я порушив проблему з трубопроводом["Північний потік- 2"], коли є Росія, яка дає величезний відсоток енергії.
I'm the one that brought up the pipeline problem where you have Russia giving a tremendous percentage of energy.

Наприклад, зараз величезний відсоток біткойнів належить лише кільком особам, більшість з яких є анонімними.
Right now, for example, a massive percentage of Bitcoin are owned by only a few people, most of whom are anonymous.

Той, хто бачить реальність нашого повсякденного життя побачить, що величезний відсоток євреїв, християн або буддійських чоловіків б'ють своїх дружин.
Someone who observes the reality of our everyday life will find a huge percentage of Jew, Christian or Buddhist men who beat their wives.

Відео-ролики, однак, беруть величезний відсоток з останніми титулами від відомих дизайнерів, таких як Microgaming та NetEnt.
Video slots, however, take a huge percentage with the latest titles from renowned designers like Microgaming and NetEnt heavily featured.

Величезний відсоток всіх іграх автомобіль біля гонки, і гоночна гра відео жанр відео-ігор, в яких гравець бере в гоночному змаганні.
A huge percentage of all the car games are about racing, and a racing video game is a genre of video games in which the player takes in a racing competition.

Денна торгівля валютою може бути надзвичайно прибутковою, і ризикують по-крупному учасники ринку навіть за добу можуть заробити величезний відсоток доходу.
Daily currency trading can be extremely profitable, and risking big market participants even for a day can make great profit.

Він забезпечив пенсії на землі своїм солдатам, ввів величезний відсоток боржникам Риму, а також змінив календар на той, що ми маємо сьогодні.
He provided land pensions for his soldiers, restructured the debts of a huge percentage of Rome's debtors, and also changed the calendar to make it look more like the one we use today.

Враховуючи величезний відсоток вмираючих від серцево-судинних захворювань в Росії(близько половини всієї щорічної смертності), введення цієї програми, за умови доступу до неї більшої частини населення, могло б знизити смертність на 0,5-2 проміле на рік(перша цифра- якщо доступ до високотехнологічної допомоги отримають тільки жителі великих міст, друга- якщо мережа лікарень високотехнологічної допомоги при інфарктах і інсультах охоплюватиме також невеликі міста і селища).
Given the huge percentage of deaths from cardiovascular diseases in Russia(about half of all annual mortality), the introduction of this program, provided that most of the population has access to it, could reduce mortality by 0.5- 2 ppm per year(the first figure if access to high-tech care will be available only to residents of large cities, the second- if the network of high-tech care hospitals for heart attacks and strokes will also cover small cities and towns).

Не буде перебільшенням, якщо сказати, що викладені в цій Книзі події величезний відсоток людей, які будь-коли жили на землі, вважають найважливішими з тих, що записані в історії людства.
It is not too much to say that the events recorded in this book are claimed by a significant percentage of people who have ever lived on this earth to be the most important events ever recorded in the history of the world.

Провідні капіталістичні країни в рік скорочують і без того куці асигнування на соціальні потреби трудящих, величезний відсоток населення цих країн залишається абсолютно поза скільки-небудь істотного лікувального та профілактичного обслуговування.
The leading capitalist countries from one year to reduce and without that Kuts allocations for social needs of the workers, a huge percentage of the population of these countries remains completely outside any significant therapeutic and preventive maintenance.

Бо в Росії досі доводиться сплачувати величезні відсотки.
Because in Russia you still have to pay higher interest rates.

Тим не менш, вона включає в себе унікальні особливості, які, якщо правильно використовувати, може бачити, що ви отримуєте прибуток від величезного відсотка введених торгів.
However, it includes unique features which if leverages properly, can see you profit from a huge percentage of trades entered.

При тому, що через величезні відсотки за кредитами і обвал національної валюти деякі вже переплатили повну вартість квартир.
Considering that due to the huge interest rates on loans and the collapse of the national currency, some have already overpaid the full cost of apartments.

Виплачуючи величезні відсотки за переоцінене житло, боржники весь час перебували на межі сімейного банкрутства.
Paying huge interest rates on overvalued dwellings, debtors are constantly on the verge of family bankruptcy.

Через 200 років США стали наймогутнішою і найбагатшою в світі країною, якій увесь світ завдячує величезним відсотком сучасних технологічних інновацій.
Years later, the US was the world's mightiest and wealthiest country and responsible for a huge percentage of the world's modern tech innovations.

X Factor вважає, що ви більше не вкладаєте більшість ваших заощаджень у акції, облігації та нерухомість, а створюєте бізнес, який може в один прекрасний день стати величезним відсотком вашої власної вартості.
The X Factor assumes you no longer invest the majority of your savings in stocks, bonds, and real estate, but in building a business that may one day grow to be an enormous percentage of your net worth.

Держава не може ефективно надавати послуги, якщо їй необхідно виплачувати величезні відсотки за минулі борги.
The government cannot provide services efficiently if it has to make high interest payments on its past debts.

Це дуже зручно, адже не потрібно мати у своєму розпорядженні великою кількістю часу і втрачати величезні відсотки за вчинену транзакцію.
This is very convenient, because you do not need to have a lot of time and lose huge interest for the transaction.

В ролі помічників тут виступають приватні особи або мікрокредітние організації, які, погасивши ваш борг, оформлять новий, тільки під величезні відсотки.
In the role of helpers here are the individuals either microlenders who repaid your debt, will draw up a new, just under the huge interest.

А так як товарні кредити оформляються на невеликі суми, кредиторам дуже просто використовувати«конвеєрні» оформлення- велика кількість виданих позик під величезні відсотки.
And since commodity loans are issued for small amounts, it is very easy for creditors to use“conveyor” design- a large number of loans issued at a huge interest.

Проблема з опіатами, однак, полягає в полегшенні тривоги, яку пропонують ці препарати, роблячи їх з цієї причини наркотиком вибору величезного відсотка наркоманів у Сполучених Штатах.
The problem with opiates, however, lies in the anxiety relief that these drugs offer, making them, for that reason, the drug of choice of a huge percentage of drug addicts in the United States.