Що таке ВЕЛИЧЕЗНИЙ ДЕФІЦИТ Англійською - Англійська переклад

• a huge deficit
• a huge shortage
• an immense shortage

Приклади вживання Величезний дефіцит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Без бульбашкового споживання був би величезний дефіцит сукупного попиту.
Without bubble-supported consumption, there would have been a massive shortfall in aggregate demand.

Покриваючи величезний дефіцит, уряд продовжує залазити в кишені місцевих громад»,-«Самопоміч».
While covering a huge deficit, the government keeps getting into the pockets of local communities”- Samopomich.

Причинами стали висока інфляція і величезний дефіцит поточного платіжного балансу Туреччини.
The reasons were highinflation and a huge current account balance deficit in Turkey.

Після падіння цін на нафту кілька років тому в бюджеті Саудівської Аравії утворився величезний дефіцит.
After the fall in oil prices several years ago, the budget of Saudi Arabia was formed with huge deficit.

Високі ціни на енергоносії і їх величезний дефіцит призводять до міжнародних конфліктів і боротьби за джерела ресурсів.
High energy prices and dramatic scarcities lead to international conflicts over resource deposits.

Ви повинні використовувати тільки доломіту вапна коли у вас є грунт тест, що демонструє величезний дефіцит магнію в грунті.
You should only use garden lime when you have a soil test showing a huge deficiency of magnesium in your soil.

Але в довгостроковій перспективі величезний дефіцит держбюджету США досить позитивний для золота”,- зазначив він.
But in the long run, a huge U.S. government budget deficit is pretty positive for gold,” he said.

Тож ми маємо величезний дефіцит капеланів, і немає належної підтримки для тих капеланів, які звершують це служіння.
So we have a huge shortage of chaplains, and there is no proper support for those chaplains who complete this ministry.

Але якщо США продовжить збільшувати і без того величезний дефіцит, рано чи пізно країна почне гратись з банкрутством.
If the US keeps running huge deficits, sooner or later the country will start flirting with bankruptcy.

Сполучені Штати повинні будуть збільшити свої заощадження, скоротити торгівельний дефіцит та усунути величезний дефіцит бюджету.
The United States will be expected to increase its savings rate, reduce its trade deficit and address its huge budget deficit.

Високі ціни на енергоносії і їх величезний дефіцит призводять до міжнародних конфліктів і боротьби за джерела ресурсів.
High energy prices and dramatic scarcity of supply lead to international conflicts over resource deposits.

Президент США Джордж Буш і Республіканська партія знищені американської фінансової системи, в результаті чого величезний дефіцит, який випромінюється в органи державної влади.
President George W. Bush and the Republican Party destroyed the American financial system, resulting in an enormous deficit that has radiated to state governments.

З 70-х років у джазі спостерігався величезний дефіцит нових трубачів, але несподівана популярність Марсаліcа надихнула новий інтерес до джазової музики.
Since the 70s, jazz has seen a huge shortage of new trumpeters, but the unexpected popularity of Marsalis has inspired a new interest in jazz music.

У нас був величезний дефіцит протягом багатьох років- понад$150 млрд- з Європою»,- заявив він та додав, що буде«дуже здивований», якщо йому дійсно доведеться вводити мита.
We have had a tremendous deficit for many, many years- over $150 billion with Europe," he said, adding that he would be"very surprised" if he did have to implement the tariffs.

Це зараз дуже актуально, так як на українських ринках зараз величезний дефіцит інвестиційних ідей, які ми могли б продавати великим іноземним інвесторам, зокрема, з Китаю та Америки.
This is very important now, as Ukrainian markets suffer a huge deficit of investment ideas, which we could sell to large foreign investors(from China and the US).

Щоб хоч якось зменшити величезний дефіцит бюджету РФ- приблизно 2 трлн рублів, російська влада вирішила продати 19,5% акцій держкомпанії«Роснафта».
To reduce the huge, almost 2 trillion ruble budget deficit, the Russian authorities decided to sell a 19.5% stake in the government-owned Rosneft.

Я звертаюся до всіх партнерів із проханням допомогти зменшити цей величезний дефіцит ресурсів необхідних для подальших зусиль заздалегідь, щоб запобігти і припинити насильства щодо жінок і дівчаток.
I appeal to all partners to help meet this vast unmet demand for resources to further advance efforts to prevent and end violence against women and girls.

Це створило величезний дефіцит Нафтогазу України, який підконтрольний урядові(а не олігархам), і призвело до дотування багатьох комунальних послуг держбюджетом.
This resulted in an enormous deficit for Naftogaz Ukraine, a company owned by the Government(not by the oligarchs), and led to subsidies for many utility services from the State Budget.

Після широких досліджень ринку та відгуків ІТ-фахівців, професорів та бізнесу було виявлено величезний дефіцит для технічного персоналу з кібербезпеки з необхідними бізнес-навичками для переходу на управлінські ролі.
After extensive market research and feedback from IT professionals, professors, and businesses, an immense shortage was identified for technical cybersecurity personnel with the requisite business skills to transition into management roles.

Українська економіка має величезний дефіцит інвестицій і одночасно величезний потенціал для росту, що відкриває унікальні інвестиційні можливості.
The Ukrainian economy has a huge deficit of investment and at the same time a huge potential for growth, which opens up unique investment opportunities.

Громадськість та експерти безрезультатно просять оприлюднити докладну структуру споживання газу різними категоріями споживачів, щоб зрозуміти, звідки виникає величезний дефіцит НАК, що перевищує дефіцит Держбюджету.
The public and experts futilely demand to publish a detailed structure of gas consumption by different categories of consumers, so to understand where a huge deficit comes from that exceeds the state's budget deficit..

Як і у всіх країнах світу, в Ізраїлі існує величезний дефіцит донорських органів, тому пацієнти з інших країн дуже рідко можуть ставати в чергу на донорські органи в Ізраїлі.
Same as in all the countries of the world, there axists a huge lack of donor organs, so patients from other countries can rarely be added to the queue for the donation of organs in Israel.

Зрештою, очевидно, що ви не можете покладатися виключно на уряд допомогти вам у вашому житті, особливо життя стає довшим, ніж попередні покоління, а федеральний уряд має величезний дефіцит, який необхідно управляти.
After all, it is obvious that you cannot rely upon the government to help you out over your lifetime, especially as the average life spans are growing longer than those of the previous generation and the federal government has a huge deficit that needs to be managed.

Після широких досліджень ринку та відгуків ІТ-фахівців, професорів та бізнесу було виявлено величезний дефіцит для технічного персоналу з кібербезпеки з необхідними бізнес-навичками для переходу на управлінські ролі.
After extensive market research and feedback from IT professionals, professors, and businesses, an immense shortage was identified for technical cybersecurity personnel with the requisite business skills to transition into management roles. edu and specify the position you are applying for.

Зрештою, очевидно, що ви не можете покладатися виключно на уряд допомогти вам у вашому житті, особливо життя стає довшим, ніж попередні покоління, а федеральний уряд має величезний дефіцит, який необхідно управляти.
After all, there's no question that you cannot are based upon the government to be of assistance over your lifetime, especially since the average life spans are growing longer than those of the previous era and the federal government has a huge deficit that needs to be managed.

Це означає створення величезного дефіциту енергетичного вугілля в небезпечний момент- взимку»,- повідомив він.
This means creating a huge shortage of thermal coal at a dangerous moment- in winter”, he said.

Венесуела вже стикається з величезним дефіцитом в результаті контролю над цінами, тому що уряд більше не може дозволити собі субсидії.
Venezuela already is dealing with massive shortages as a result of its controlled prices, because the government can no longer afford its own subsidies.

Отже, тільки долар міг бути валютою-притулком для величезних надлишків і валютою платежу для величезних дефіцитів платіжних балансів відповідних країн.
Consequently, it was the dollar alone that could serve as the safe haven currency for huge surpluses and the payment currency for huge deficits of the balance of payments of countries involved.

Венесуела потерпає від величезного дефіциту їжі і електроенергії, що викликало соціальні потрясіння, починаючи від широко поширеного пограбування магазинів- до перебоїв у навчальному році для мільйонів дітей.
The country is suffering from huge shortages in food, medicine, and electricity, which has triggered upheavals ranging from widespread looting of stores to disruptions in the school year for millions of children.

У так званій, пенсійну реформу ні слова не сказано про те, що насправді, рішення всіх проблем пенсіонерів, в т. ч., величезного дефіциту пенсійного фонду(140 млрд. грн), має проводитися абсолютно іншими засобами і методами.
In the so-called pension reform, not a word is said that in fact, the solution of all problems of pensioners, including the huge deficit of the pension fund(140 billion UAH), must be carried out entirely by other means and methods.