Що таке ВЕЛИЧЕЗНИЙ ШМАТОК Англійською - Англійська переклад

• a huge chunk
• a huge piece

Приклади вживання Величезний шматок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це величезний шматок DC і у нас є плани.».
It's a huge piece of DC and we have plans.".

Він був міцно впаяний у величезний шматок вугілля.
It was encased in a large piece of coal.

Відносно, слоти беруть величезний шматок всіх запропонованих ігор казино.
Relatively, slots take a huge chunk of all the casino games offered.

У три рази далі від Сонця ніж Земля летить величезний шматок металу.
Three times further away from the sun than the Earth lies an enormous lump of metal.

Ще один номер містить величезний шматок сиру з дірками.
Yet another room contains a huge chunk of cheese with a number of holes.

Це мав бути хтось багатий і владний, тому що це величезний шматок мармуру.
It must have been someone wealthy and powerful, because this is an enormous piece of marble.

Лютого від Пайн-Айленда відколовся величезний шматок площею в 350 квадратних кілометрів.
Feb from pine island broke away a huge chunk of 350 square kilometers.

І якщо ви залишилися тільки великі залишки, ви можете використовувати ці долари, щоб взяти величезний шматок з то, що залишилося.
And if you're left with only big balances, you can use those dollars to take a huge chunk out of whatever's left.

Внаслідок чого величезний шматок Тіамат зійшов з курсу і, перейшовши на орбіту між Венерою і Марсом, став Землею, якою ми її знаємо зараз.
Consequently a huge piece of Tiamat went off course and, going into orbit between Venus and Mars, was the Earth as we know it now.

Apple історично тримала верхню смугу iOS досить чистою, тому не має великого значення, що з неї вирізається величезний шматок.
Apple has historically kept iOS's top bar pretty clean, s it doesn't really matter that there's a huge chunk cut out of it.

Старі хроніки стверджують, що іспанські конкістадори знайшли на Кампо-Дель-Сьєло величезний шматок заліза, який використовували для виготовлення мечів і копій.
Old Chronicles say that the Spanish conquistadors found on the Campo del Cielo a huge piece of iron, which is used for the manufacture of swords and spears.

За ніч у спеціальній машинці гель"расколбашівається" разом зі шматочком шийки, і до ранку виходить величезний шматок"м'яса".
Overnight, in a special typewriter, the gel“breaks down” along with a piece of the neck and by the morning a huge piece of“meat” is obtained.

На транспорт припадає величезний шматок споживаної в світі енергії, близько третини в розвинених країнах, і практично весь транспорт світу рухається за рахунок нафти.
Transportation makes up a large chunk of the world's energy flow, including near a third in most developed countries, and almost all the world's transportation runs on petroleum.

Висяче фойє виглядає так, ніби його забили гігантським ножем, наче будівля збирається скластись на собі, як величезний шматок орігамі.
The towering foyer looks as if it's been scored with a giant knife, as though the building is about to fold in on itself like an enormous piece of origami.

Будь-який трейдер, який купив і продав ці фінансові інструменти, погодиться, що навіть невелика помилка може знищити величезний шматок ваших інвестицій.
Any trader who has bought and sold these financial instruments will agree that even a small mistake can wipe out a huge chunk of your investment.

Вони ще пам'ятають смак традиційної кухні, і, мабуть, потай тужать за тими часами, коли могли запросто, з'їсти пару стаканчиків морозива або величезний шматок піци.
They still remember the taste of traditional cuisine, and, apparently, secretly yearn for those times when they could easily eat a couple of ice cream cups or a huge slice of pizza.

Більшість астрономів дотримуються думки, що Місяць утворився близько 4, 5 мільярдів років тому(хоча недавно цю подію перенесли на 120 мільйонів років вперед) при зіткненні Землі з великим небесним тілом, яке вибило з молодої планети величезний шматок розплавленої матерії.
Most astronomers are of the opinion, if the Moon formed about 4.5 billion years ago(though not so long ago the event moved up to 120 million years into the future) in the collision of Earth with a large celestial body, which blew out a huge chunk of the young planet's molten matter.

Величезні шматки льоду, приблизно 30 метрів заввишки, постійно дрейфують тут.
Huge blocks of ice, about 30 meters high, are constantly drifting here.

І хоча розмір їх величезний, це не завжди допомагає впоратися з величезним шматком м'яса і лев ковтає його цілими, не пережовуючи.
And although size is huge, it does not always help to cope with the huge piece of meat, and the lion swallows him whole, without chewing.

Незвичайною частиною блакитної мечеті також є ніша для молитов, висічена з величезного шматка мармуру з чорним каменем, який доставили сюди з Мекки.
The most unusual part of the Blue Mosque is a niche for prayers carved from a huge piece of marble with a black stone, which was brought here from Mecca.

Національні парки, як правило, є величезними шматками землі, які були відведені урядом для збереження дикої природи.
National parks are typically enormous chunks of land that have been set aside by government for the purposes of conserving wildlife.

У нас готовий кістяк всього запису і величезні шматки музики з чотирьох або п'яти різних сегментів, які поки не мають ні початку, ні кінця….
We have got a skeleton for the whole record and these huge chunks of music four of five different segments that don't have a beginning or end yet….

Щоб зберегти м'ясо та інші продукти, величезні шматки льоду транспортувалися в південні країни зі скандинавських країн у арктичному Колі або від гірських вершин.
To save meat and other products, huge chunks of ice transported in the South of the country from the Scandinavian countries in the Arctic Circle, or on mountain tops.

Якщо ж у закладі подають величезні шматки- кухар погано ознайомлений з особливістю приготування страви.
If the institution serves huge pieces- the cook is poorly acquainted with the peculiarity of cooking.

Величезні шматки породи відламуються і скачуть по поверхні комети, повідомляє Європейське космічне агентство(ESA).
Huge pieces of rock break off and jump on the comet's surface, reports the European space Agency(ESA).

Хоча у популярній уяві ми можемо думати про динозаврів як про спільну життя як про одну велику родину, певні види були розділені величезними шматками часу.
While in the popular imagination we may think of dinosaurs as living together as one large family, certain species were separated by huge chunks of time.

Аутсорсинг такий розумний вибір, що мільйони компаній по всьому світу вирішили аутсорсинг величезні шматки своєї компанії в найдальші куточки землі.
Outsourcing is such a smart choice that millions of companies around the world have decided to outsource huge chunks of their companies to the far corners of the earth.

Спочатку це більше нагадувало величезні шматки скелі, аніж морського монстра, але тривалий підготовчий процес, який провів експерт зі скам'янілостей Скотт Мур-Фай, відкрив дрібні деталі знахідки.
At first it more closely resembled huge lumps of rock than a marine monster, but a lengthy preparation process that has been carried out by fossil expert Scott Moore-Faye has revealed the fine details of the fossil.

Заходимо до палацу, щоб оглянути нескінчені зали і незліченні скарби- сотні кілограмів золота, срібла, величезні шматки ляпис лазурі, бурштину, агату і сердоліку.
We go to the palace to see the many halls and countless treasures- hundreds of kilograms of gold, silver, huge pieces of lapis lazuli, amber, agate and carnelian.

Іншими словами, ви не можете просто прибрати величезні шматки тропічного лісу і сподіватися, що все буде добре- не вийде. Виходячи з цих результатів, 2020 рік- це наша остання можливість зупинити вирубування амазонської вирубки».- Мережа кліматичних новин.
In other words, you can't simply remove huge chunks of a rainforest and hope everything will be fine- it won't. Based on these results, 2020 is our very last opportunity to stop Amazonian deforestation.”- Climate News Network.