Що таке ВЕЛИЧЕЗНУ ВІЙСЬКОВУ Англійською - Англійська переклад

• a huge military

Приклади вживання Величезну військову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Величезну військову могутність.
Tremendous military power.

А тим часом в Косово США побудували величезну військову базу.
Meanwhile the USA has built up an enormous military base in Kosovo.

Українські дипломати розповіли, як окупанти перетворюють анексований півострів у величезну військову базу.
Ukrainian diplomats told how the invaders turn the annexed peninsula into a huge military base.

Цим значною мірою пояснюється той факт, що Доха надає величезну військову і фінансову допомогу опозиційним силам та іноземним найманцям в Сирії.
This can explain the fact that Doha gives a huge military and financial aid to opposition forces and foreign fighters in Syria.

Я розумію, що Крим у військовий спосіб після того, як Росія перетворила його на величезну військову базу, звільнити буде важко.
I understand that to release the Crimea by militarily after Russia turned it into a huge military base, will be difficult.

Москва перетворить Крим на величезну військову базу з сухопутним, повітряним та морським компонентами і використовує це як майданчик для своїх військових інтервенцій в інші місця.
Moscow is transforming Crimea into a huge military base- with land, air and naval components, using it as a launch pad for its military interventions elsewhere.

Відтак, у контексті такої стратегічної концепції національної безпеки США повинні утримувати величезну військову систему і мати можливості швидкого спрямування своєї могутності у будь-який куточок земної кулі, передусім покладаючись на володіння ядерною зброєю, що, за словами аналітиків Клінтона,«кидає тінь на будь-який конфлікт або кризу» і дозволяє використовувати звичайні військові сили.
Consequently, the National Security Strategy explained, the United States must maintain a huge military system and the ability to project power quickly worldwide, with primary reliance on nuclear weapons, which, Clinton planners explained,"cast a shadow over any crisis or conflict" and permit free use of conventional forces.

Зараз Москва перетворює Крим на величезну військову базу- з сухопутними, повітряними та військово-морськими компонентами, використовуючи її як платформу для своїх військових втручань в інших місцях, зокрема.
Moscow is transforming Crimea into a huge military base- with land, air and naval components, using it as a launch pad for its military interventions elsewhere.

Іншими словами, Москва перетворює Крим на величезну військову базу- із сухопутними, повітряними та морськими компонентами, використовуючи її як стартовий майданчик для своїх військових інтервенцій в інших місцях.
In other words, Moscow is transforming Crimea into a huge military base- with land, air and naval components, using it as a launch pad for its military interventions elsewhere.

Відповідно, величезні військовий бюджети обох протиборчих сторін приймалися без заперечень.
Accordingly, the huge military budgets of both opposing sides were accepted without objection.

Обов'язково вранці, величезна військова сила звалилася, зруйнованої, як невидима сила.
Without fall morning, a huge military power collapsed, shattered like an invisible power.

Зайві армійські дії і величезні військові витрати.
Excessive military action and huge military spending.

Солдати набули величезного військового досвіду.
The army had great military experience.

Global Risk- це величезна військова компанія, без якого або національної єдності.
Global Risk- This is a huge military campaign, without any national unity.

Величезні військові приготування в Іспанії залучили погляди всієї Європи, і загальна думка полягала в тому, що вони прямували проти володінь в. в-ва;
Huge military preparations in Spain attracted the views of the whole of Europe, and the general opinion was that they were directed against the possessions in. in-va;

Окупований Крим для Росії- це не лише величезна військова база, але й потужна частина військово-промислового комплексу.
For Russia, the occupied Crimea is not only a huge military base, but also, a powerful component of its military-industrial complex.

Роки величезних військових бюджетів дали США можливість досліджувати земну кулю і показати свою проектну потужність.
Years of enormous military budgets have bought the US the ability to surveil the globe and project power.

Тепер будь-який бажаючий має право досліджувати величезні військові командні бункери і глибокі кратери в землі.
Now anyone has the right to explore the huge military command bunkers and deep craters in the ground.

Після розгрому Німеччини в Європі не залишиться жодної держави, яка могла б протистояти величезним військовим силам Росії.
With Germany crushed, there is no power in Europe to oppose her tremendous military forces.

Так, потрібно засекречувати технології, але навіть у такій величезній військовій державі як США люди знають, на що використовується державний бюджет.
It is true that it is necessary to classify technologies, but even in such a huge military state as the US people know what the state budget is spent on.

В американців величезний військовий бюджет, але він розсипається перед російськими інноваціями",- ефір каналу"Росія".
Americans have a huge military budget, but it crumbles before Russian innovations," broadcast the channel"Russia".

Причиною трагедії під Іловайськом стало пряме вторгнення величезного військового угруповання Російської Федерації.
The cause of the tragedy near Ilovaysk became the direct invasion of the huge military forces of the Russian Federation.

Ми повинні бути дуже обережні, щоб ці великі навчання, величезні військові переміщення….
We have to be very careful that this huge training, huge military trafficking….

Він передбачав розвиток величезної військової руйнівної сили в атомній бомбі, а також створення технологій, які підірвуть приватність.
He foresaw the development of immense military destructive power in the atomic bomb, as well as the creation of technologies that would undermine privacy.

Вона є величезним військовим зміцненням, побудованим в 18-м столітті за участю декількох військових інженерів, включаючи Петера Мартіна Серменьо і Хуана Мартіна Серменьо.
It is a large military fortress built in the eighteenth century under the orders of several military engineers, including Peter Martin i Cermeño Juan Martin Cermeño.

Наслідком цього був величезний військово-промисловий комплекс, створений для масового виробництва зброї.
One result was a vast military industry, organised for the mass production of armaments.

Якщо подивитися на карту Чорного моря, якщо уявити, що Крим є величезною військовою базою, ви можете побачити, що Росія намагається контролювати Чорне море.
If you look at the Black Sea map, if you imagine that Crimea is a huge military base, you can easily see that Russia is trying to control the Black Sea.

Я розумію, треба засекречувати техніку, треба засекречувати технології, але і в такій величезній військовій державі, як Сполучені Штати Америки люди знають, на що використовується державний бюджет.
It is true that it is necessary to classify technologies, but even in such a huge military state as the US people know what the state budget is spent on.

По-перше, прихильність Європейського союзу до Східного партнерства є все більш актуальною, враховуючи, що протягом останніх трьох років Росія чинила величезний військовий, політичний, економічний і пропагандистський тиск на Грузію, Молдову та Україну.
Firstly, the European Union's commitment to the Eastern Partnership is all the more urgent given that, over the last three years, Russia has placed enormous military, political, economic and propaganda pressure on Georgia, Moldova and Ukraine.

НАТО має величезні військові ресурси, у тому числі понад 3 мільйони військ(і більше в резерві), 25 000 військових літаків, 800 океанських суден і 50 літаків системи АВАКС.
NATO has tremendous military resources at its disposal, including over 3 million troops under arms(and more in reserve), over 25,000 military aircraft, 800 oceangoing major combatant ships, and 50 AWACS aircraft.