Що таке ВЕЛИЧКА Англійською - Англійська переклад

• wieliczka
• velychko
• velichko award

Приклади вживання Величка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юрія Величка.
Yuriy Velychko.

На Краків- Величка.
The Kraków- Wieliczka.

На присудження премії Самійла Величка.
The Samiylo Velichko Award.

Соляна" Величка.
The Wieliczka Salt Mine.

Премії Самійла Величка.
Ceremonial Samiylo Velichko Award.

Шахта«Величка»- атмосферне місце, яке нагадує одну з локацій гри«Відьмак».
The Wieliczka Salt Mine has its unusual vibes that remind of one of the Witcher's locations.

Літопису С Величка.
The S Velychko 's Chronicle.

Поблизу Кракова знаходиться один із найдавніших центрів розробки кам'яної солі в Європі- Величка.
Not far from Krakow there is one of the oldest centres of salt production in Europe- Wieliczka.

Я вже згадував карту Величка.
I was referring to the vowel chart.

Величка знаходиться приблизно за 20 хвилин їзди автобусом від центру Кракова, а екскурсія триває близько 3 годин.
Wieliczka is about 20 minutes by bus from the centre of Krakow and the guided tour lasts about 3 hours.

Премія присуджується за працю і досягнення, що оприлюднені на момент засідання Журі премії імені Самійла Величка.
The award is given for work and achievements being public as for the date of Samiylo Velychko Award jury session.

Залізниця була створена з метою зменшення заторів на лінії Краків-Величка, зменшивши час проїзду до 21 хвилини.
The railway was founded to reduce the congestion on the Kraków- Wieliczka line, reducing the travel time to 21 minutes.

У рамках Конференції МІП організувало виставку фоторобіт молодшого сержанта 46-го окремого батальйону спецпризначення Юрія Величка"Життя на нулі".
In the framework of the Conference, MIP organized an exhibition of the photo works of Junior Sergeant of the 46th separate special operations battalion Yuriy Velychko"Life at Zero".

Розташований всього в 14 кілометрах на південний схід від Кракова, у містечку Величка, це одна з найвідоміших соляних шахт у світі.
Located just 14 kilometers southeast of Krakow, in the town of Wieliczka, it is one of the most famous salt mines in the world.

Серпня 2011 року о 10 годині біля пам'ятника„Українським загиблим козакам” у рамках заходів, присвячених 20-й річниці незалежності України, відбулося урочисте вручення премії імені Самійла Величка.
Ceremonial Samiylo Velichko Award distribution took place on August, 24, 2011, near the monument“To Died Ukrainian Cossacks”, during celebration of 20th anniversary of Ukrainian independence.

Найважливіші курорти країни Сопот, Закопане(центр зимового туризму та спорту), Величка(бальнеологічний курорт), піщані пляжі Балтики та ін.
The most important resorts of the country Sopot, Zakopane(center winter tourism and sports), Wieliczka(resort), sand Baltic beaches and others.

Великий зал каплиці Санта-Кінга на соляних шахтах Величка в Кракові Без сумніву, одним із важливих поїздок вашої подорожі до Кракова на півдні Польщі є соляна шахта Величка, відома як«собор підпільна сіль Польщі«.
Great hall of the chapel of Santa Kinga in the Wieliczka Salt mines in Krakow Without a doubt, one of the essential visits on your trip to Krakow in southern Poland, is the Wieliczka Salt Mine known as the«cathedral underground salt of Poland«.

Місто Величка, де сіль видобували ще з XIII століття, щорічно відвідує понад мільйон людей із захворюваннями дихальних шляхів і туристів, які приїжджають на день-два, адже, крім лікувальних процедур, там справді є на що подивитися.
Small town of Wieliczka, where salt has been mined since as far back as 13th century, is annually visited by over a million of people with respiratory tract diseases as well as tourists who come for a day or two, because, indeed, there are things to see.

Відома спочатку як місце елітарних екскурсій(до початку ХХ століття в копальні могли потрапити тільки монархи або дуже знатні люди, яких зустрічав гірський оркестр), сьогодні Величка- відносно доступний медичний центр, що складається з 9 ярусів.
A place that started as a VIP tours destination(before 20th century only monarchs or very noble-born people could visit the grooves to be greeted by a highland orchestra), today Wieliczka is a relatively easy-to-access medical center that consists of 9 tiers.

А 8 червня 2014 року, після святкування П'ятдесятниці, викрали просто з приміщення церкви"Преображення Господнє" дияконів Віктора Брадарського та Володимира Величка, а також Рувима та Альберта Павенків- синів старшого пастора Олександра Павенка.
June 8, 2014, deacons Viktor Bradarsky and Volodymyr Velychko, as well as Ruvym Pavenko and Albert Pavenko(the sons of senior pastor Oleksandr Pavenko) were abducted from the premises of the church of“Transfiguration of the Lord” after celebration of the holiday of Pentecost.

Величко Олександр Григорович.
Velichko Oleksandr Grigorovich.

Величко Зражеской Софії.
Velichko Zrazheskoy Sofia.

Сама політика у цій сфері характеризуються хаотичністю»,- додала Оксана Величко.
The policy itself in this area is rather chaotic,” added Oksana Velychko.

Величко Григорій Вікторович ДокторПРО.
Velichko Grigory Victorovich DoctorPRO.

Хенкель Баутехнік Україна Анатолій Величко.
Henkel Bautechnik Ukraine Anatoliy Velichko.

Величко Лев.
Cowardly lion.

Обернені задачі електродинамічної теорії ґраток(Л. Г. Величко, Ю. К. Сіренко).
Inverse problems of electrodynamic theory of gratings(supervised by Yu. K. Sirenko and L. G. Velychko).

Приєднавшись до асоціації, ми зможемо розширити ділові контакти, а також отримати можливості для розвитку співробітників і бізнесу в цілому»,- підкреслив Ілля Величко.
By joining the association, we will be able to expand business contacts, as well as gain opportunities for the development of employees and the business as a whole,” Ilya Velichko emphasized.

Створення аналітичної бази для коректної постановки та ефективного чисельного розв'язання початково-крайових і крайових задач електродинамічної теорії двовимірно-періодичних структур(керівники напрямку Ю. К. Сіренко та Л. Г. Величко).
The construction of the analytical basis for the correct formulation and an efficient numerical solution of the initial boundary-value and boundary problems of electromagnetic theory of two-dimensionally periodic structures(supervised by Yu. K. Sirenko and L. G. Velichko).

Ми не стоїмо на місці і продовжуємо працювати над всіма процесами виробництва, щоб продукт, який отримує споживач, був по-справжньому якісний»,- розповіла Оксана Величко.
We do not stand still but we continue to work on all processes of production, so that the product that the consumer gets is really high-quality," said Oksana Velychko.