Що таке ВЕЛИЧИНІ Англійською - Англійська переклад

• magnitude
• size
• value
• largest
• to the amount
• quantity

Приклади вживання Величині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Величині двох інших.
Height of the other two.

Це значення вказується в величині«метр кубічний».
This value is indicated in the value“cubic meter”.

При величині кожного завантаження 400 кг.
At the value of each load 400 kg.

Обидві сили рівні по величині, але протилежні по напрямку.
The forces are equal in size, but opposite in direction.

Її величині при першому огляді в жіночій консультації;
Its value at the first examination in the antenatal clinic;

Це буде рівним величині присорення сили тяяжіння.
So this is equal to the magnitude of acceleration due to gravity.

Індія, як також вважають, стає третьою по величині економікою світу.
India is also expected to become the third largest economy in the world.

Наприклад, при його величині 0, 4 для ділянки в 1 тис. кв.
For example, with its value 0.4 for a plot of 1 thousand square meters.

Тепер визначимося з хвильовим опором, воно повинно відповідати величині навантаження Rn.
Now define the wave impedance, it must match the value of the load Rn.

Flughafen Salzburg- другий по величині міжнародний аеропорт Австрії.
Salzburg is home to the second largest international airport in Austria.

Вона простирається поперек екватора і є четвертою по величині території країною в Азії.
It stretches across the equator and is the fourth largest country in Asia by area.

Колір є результатом різниці у величині, виміряної на різних довжинах хвиль.
Color is a result of a difference in magnitude measured at different wavelengths.

Різниця в величині, виміряна в двох різних частинах спектра, є кольором.
The difference in magnitude measured in two different parts of the spectrum is a color.

Знайти число по заданому іншому числу і його величині в відсотках від початкового числа.
Find a number given another number and its value in percentage from the initial number.

У фотометричній величині, до 1″- у положенні в екваторіальній системі координат.
In photometric quantity, up to 1″- in position in the equatorial coordinate system.

Але така витрата потужності ніяк не позначається на величині електричного поля Землі.
But that power consumption does not affect the magnitude of the electric field of the Earth.

За свою давнину, величині території і чисельність населення Баку є одним із старовинних і найбільших міст Сходу.
In its antiquity, the size of the territory and population, Baku is one of the oldest and largest cities in the East.

Віддавати перевагу заходам, що пропорційні ймовірності і величині впливу і які мають високу цінність очікування.
Favor measures that are proportionate to the probability and magnitude of impacts, and that have a high expectation value.

За свою давнину, величині території і чисельність населення Баку є одним із старовинних і найбільших міст Сходу.
According to its antiquity, size of territory and population of Baku is one of the oldest and largest cities of the East.

У випадку змінного обертального руху кутова швидкість матеріальної точки не змінюється як по величині, так і по напрямкові.
In the case of variable rotational motion angular velocity of material point changes in both magnitude and direction.

Основна проблема не в самій величині тарифів, а в існуванні різних груп тарифів для різних груп споживачів.
The key problem lies not in the size of the rates, it is in the existence of different rate groups tailored for different consumer categories.

Якщо розмір вибірки досить великий, то виявиться будь-яка тенденція по величині, хоча і з великою дисперсією за величиною.
If the sample size is sufficiently large, then any trend in magnitude will show up, albeit with a large dispersion in magnitude.

Рівень пролактину підвищується при психосоціальному стресі, однак зі значними індивідуальними відмінностями у величині відповіді.
Prolactin does increase in response to psychosocial stress, however, with large individual variation in magnitude of response.

При величині стоп-ордера 40-50 піпсов, а тейк-профіту близько 100 піпсов необхідно тримати позиції відкритими не довше двох днів.
When the value of stop orders 40-50 pips and a take profit of about 100 pips you need to keep positions open for more than two days.

Щоб сформувати лицьову частину, вирізається, аналогічна за розміром деталь, але з віконцем, рівним величині вишивання.
To form the front part, it is cut out, Similar in size to the detail, but with a window equal to the amount of embroidery.

Але в ході випробувань з'ясувалося, що при найменших відхиленнях у величині виступанія штока колеса могли раптово блокуватися навіть на сухій дорозі!
But in the course of testing revealed, that the smallest deviations in the size of the protruding rod wheels may suddenly lock even on dry roads!

Величина нашої швидкості чи темпу рівна кореню квадратному з нашого прискорення помножити-- або величині прискорення помноженого на радіус.
The magnitude of our velocity or speed is equal to the square root of our acceleration times--or the magnitude for acceleration times the radius.

У банку відмінність у величині балансової та справедливої вартості викликає підвищену пильність і, відповідно, необхідність в залученні додаткових об'єктів в заставу.
The difference in book value and fair value causes increased vigilance in the bank and, accordingly, the need to attract additional subjects of collateral.

У першій точці біфуркації нові зовні прогресуючі гілки потім роблять той же кут в абсолютній величині(але не 90°) з будь-яким колом розширення.
At the first bifurcation point, the new outwardly progressing branches then make the same angle in absolute magnitude(but not 90°) with any circle of expansion.

Треба також застерегти проти звичайного погляду, ніби величина накапливаемого за рік капіталу завжди обов'язково дорівнює величині"заощаджень" у цьому ж році.
A caution may be added against the common view that the amount of capital accumulated in any year is necessarily equal to the amount of"savings" made in it.