Що таке МАГНІТУДА Англійською - Англійська переклад

• magnitude

Приклади вживання Магнітуда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Магнітуда була всього 3, 9.
It had a magnitude of 3.9.

Його магнітуда становила 6, 3.
It had a magnitude of 6.3.

Магнітуда землетрусу становила 6, 8.
The earthquake magnitude measured 6.8.

Цього разу його магнітуда становила 5, 1.
This time is had a magnitude of 5.1.

Магнітуда землетрусу прирівнювалася до 5, 6.
Earthquakes occurred measuring a magnitude up to 5.6.

Зазначається, що магнітуда перших і найпотужніших підземних поштовхів сягала 7, 0.
It is noted that the magnitude of the first and most powerful aftershocks reached 7.0.

Магнітуда склала 4, 4, а його епіцентр знаходився на глибині 10 км.
The magnitude was 4.4, and its epicenter was at a depth of 10 km.

Це сейсмічно активний регіон, в якому магнітуда катастрофи може досягати 8 балів.
This seismically active region in which the magnitude of the disaster can reach 8 points.

Магнітуда землетрусу, за даними Геологічної служби США, склала 7.
The magnitude of the earthquake, data the U.S. Geological survey, was 7.

Країну стрясають тисячі нових землетрусів, магнітуда яких становить до 5 балів і вище.
The country is shaken by thousands of earthquakes, the magnitude of which is up to 5 points and above.

Магнітуда землетрусу в Фінляндії, за повідомленнями ЗМІ, склала всього 1, 7 бала.
The magnitude of the earthquake in Finland, according to media reports, was only 1.7 points.

Також було зареєстровано 90 хвилин тремору, а магнітуда вулканотектонического землетрусу склала 1.
Also recorded were 90 minutes of tremor and a volcanic earthquake with a magnitude of 1.5.

Магнітуда найпотужнішого підземного поштовху на індонезійському острові Сулавесі досягла 7, 5.
The magnitude of the most powerful quake on the Indonesian island of Sulawesi reached 7.5.

У неділю Непал знову потрясла серія афтершоків, магнітуда найпотужнішого з них була 6, 7.
On Sunday, Nepal again was shaken by a series of aftershocks, the magnitude of the most powerful of which was 6.7.

Третій за добу землетрус трапився у тому ж районі, що і два попередні сильні підземні поштовхи, його магнітуда- 4, 6.
The third day the earthquake occurred in the same area as the two previous strong quake, its magnitude was 4.6.

За уточненими даними Геологічної служби США(USGS), його магнітуда склала 5, 6(раніше наводилася цифра 5,2).
According to some data the U.S. Geological Survey(USGS), its magnitude was 5.6(previously cited figure 5.2).

Магнітуда землетрусу може досягти п'ять балів, що може привести до повного руйнування старих будівель в місті.
The magnitude of the earthquake could reach five points, which can lead to complete destruction of the old buildings in the city.

Київ: Неподалік берегів Папуа-Нової гвінеї пройшли сильні землетруси, магнітуда перших трьох сягала 7 балів.
Kyiv: Near the shores of Papua New Guinea there were strong earthquakes, the magnitude of the first three reached 7 points.

Сейсмологи повідомляють, що магнітуда землетрусу становила 6, 2, його епіцентр був у префектурі Тотігі- північніше Токіо.
Seismologists reported that the magnitude of the earthquake was 6.2, its epicenter was located in Tochigi Prefecture- north of Tokyo.

За останні дві доби в регіоні були зафіксовані численні повторні підземні поштовхи, магнітуда як мінімум трьох з них досягали 5.
Over the past two days in the region were recorded numerous aftershocks, the magnitude of at least three of them reached 5.

Сейсмологи виявили, що магнітуда цунамі(Mt= 8,2)[1] була набагато більшою, ніж очікувалося для оціненої сейсмічної величини.
Seismologists have discovered the tsunami's magnitude(Mt= 8.2)[5] was much greater than expected for the estimated seismic magnitude.

Те землетрус, зване Тохоку, вважається найсильнішим і руйнівним землетрусом за всю історію Японії- його магнітуда склала 9, 0 балів.
That earthquake, called Tohoku, is considered the strongest and most devastating earthquake in Japanese history- its magnitude was 9.0 points.

У Японії 11 березня 2011 р. сталася серія землетрусів, магнітуда найсильнішого склала 8, 9(за даними Геологічної служби США, USGS).
Japan yesterday morning shook several powerful aftershocks, the strongest earthquake of magnitude of 8.9(according to the U.S. Geological Survey, USGS).

Як відзначають італійські сейсмологи, в середньому в Італії фіксується понад дві тисячі землетрусів в рік, проте їх магнітуда найчастіше не перевищує 3, 0.
As the Italian seismologists on average in Italy recorded over two thousand earthquakes a year, but their magnitude is usually less than 3.0.

Землетрус із магнітудою 2 є ледь відчутним, тоді як магнітуда 7 уже відповідає нижній межі руйнівних землетрусів, що охоплюють великі території.
An earthquake of magnitude 2 is subtle until the magnitude 7 is the lower limit of destructive earthquakes that cover large areas.

Магнітуда та частота цвітіння фітопланктону глобально зросла за останні десятиліття, що і показують дані з сенсорів кольору океанів на супутниках.
The magnitude and frequency of phytoplankton blooms have increased globally in recent decades, as shown in data from ocean-color sensors onboard satellites.

Нагадаємо, в Японії 11 березня відбулася серія потужних підземних поштовхів, магнітуда найсильнішого землетрусу склала 8, 9(за даними Геологічної служби США, USGS).
Japan yesterday morning shook several powerful aftershocks, the strongest earthquake of magnitude of 8.9(according to the U.S. Geological Survey, USGS).

З ним пов'язані сильні землетруси, магнітуда яких досягає 9 балів- наприклад, легендарний землетрус 1906 року, який призвів до повного руйнування Сан-Франциско.
Strong earthquakes are associated with it, the magnitude of which reaches 9 points- for example, the legendary earthquake of 1906, which led to the complete destruction of San Francisco.