Що таке МАСШТАБНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• scale
• magnitude
• scope
• scalability
• the enormity
• size

Приклади вживання Масштабність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблемою є масштабність міста.
One challenge is the city's size.

По-перше, мені подобається її масштабність.
First, I like the size.

Комплексність і масштабність мислення.
Complexity and profundity of thought.

Масштабність цієї проблеми мене засмучує.
The enormity of this problem really frustrates me.

Ми усвідомлюємо масштабність цього жесту.”.
We understand the magnitude of this.”.

Такий варіант використання передбачає високу масштабність.
Such variant of use provides high scalability.

Багато людей не розуміють масштабність проблеми.
Most people don't understand the extent of the problem.

Ось ці три фактори: швидкість, довіра і масштабність.
Those three factors are: speed, trust and scalability.

Нижче наведено інформацію про масштабність таких змін:.
Below you can find information on the scope of such changes:.

Масштабність проекту залежить від наявності грошових коштів.
The size of this project mainly depends on availability of funds.

Вони видно із-далека і передають масштабність центру.
They are visible from afar and convey the magnitude of the center.

Ваша організація має підвищувати швидкість, довіру і масштабність.
Your organization needs to be optimized for speed, trust and scalability.

Багато людей застряють на вибір опікуна через масштабність цього питання.
Many people get stuck on choosing a guardian because of the enormity of this issue.

Які саме злочини були вчинені на даній території- їх характер та масштабність.
Which exactly crimes were committed in this territory- their nature and scope.

Розслідування, замовлене компанією, показали масштабність атаки до середини серпня.
An investigation ordered by the company revealed the enormity of the attack by mid-August.

Треба просто побачити своїми очима всю цю пишність, щоб в повній мірі оцінити його масштабність.
But you need to see them live to fully appreciate this breed.

Але масштабність трагедії не може вимірюватись лише числом смертей і травм, які сталися.
But the enormity of the tragedy can't be measured only by the number of deaths and injuries that took place.

Склад компаній- учасниць теж підтверджує технологічну спрямованість виставки та її масштабність.
The scope of participating companies also proves technological direction of the exhibition and its large scale.

Це був приголомшливий досвід,- відчувати глибину і масштабність небесної допомоги, яка надається нашій планеті.
It was a mind-boggling experience to sense the depth and magnitude of celestial help that was being extended to our planet.

Однак масштабність ефекту приблизно на третину більша, ніж це спостерігається в нашій оригінальній прогнозі відмирання Amazon.
However, the magnitude of the effect is about a third as large as seen in our original Amazon dieback projection.

Висота стель також підкреслювала масштабність самого бізнесу і символізувало перспективи подальшого зростання компанії.
The height of the ceilings also emphasized the magnitude of the business itself and symbolized the perspectives for further growth of the company.

Масштабність демографічних, культурних, соціальних втрати від Голодомору відчуваються і через 85 років після вчинення злочину.
The magnitude of demographic, cultural, and social losses from the Holodomor are still felt in 85 years after the crime.

При цьому Росія може наростити масштабність і агресивність бойових дій і в Сирії- з метою забезпечення військового успіху режиму Б. Асада.
At this, Russia can increase the magnitude and aggressiveness of hostilities in Syria- to ensure B. Assad's regime's military success.

Масштабність Копана, хоча і поступається центрам майя в Мексиці або Гватемалі, але вражає спорудами та зразками різьблення тієї епохи.
The scale of Copan, although inferior to the Mayan centers in Mexico or Guatemala, but striking structures and patterns of carvings of that era.

Рентген дозволяє визначити складність захворювання, МРТ- встановити компресію нервових пучків, а масштабність пошкодження нервових волокон допомагає дізнатися ЕМГ.
X-rays can determine the complexity of the disease, MRI to establish compression of the nerve bundles, and the magnitude of damage to the nerve fibers helps to learn EMG.

Люди все більше усвідомлюють масштабність харчові відходинаприклад, і дієти можуть відходити від харчових продуктів, що вимагають викидів, таких як червоне м'ясо.
People are becoming increasingly aware of the scale of food waste, for instance, and diets may be changing away from emissions-intensive foods such as red meat.

Масштабність особистості Валерія Гегамяна провокує стабільне зростання інтересу до його художнього спадку і тим відповідальнішою є місія учасників арт-простору.
The magnitude of Valeriy Geghamyan's personality provokes a steady increase of interest to his artistic heritage, increasing the mission of the participants of the art space.

Наші конструкції дозволять вам витончено реалізувати найсміливіші ідеї задуманого заходу під відкритим небом без оглядки на масштабність події та погодні умови.
Our designs will allow you to gracefully realize the boldest ideas of a planned event in the open air without regard for the magnitude of the event and the weather conditions.

Загалом, масштабність порушень вимог законодавства щодо здійснення передвиборної агітації на президентських виборах 2014 р. була помітно нижчою, ніж під час попередніх виборчих кампаній.
In general, the scope of laws violations during campaigning in presidential election in 2014 was significantly lower than in previous election campaigns.

Це ще раз підтверджує масштабність заходу, оскільки на ньому зібрались активісти з усіх куточків України для спільної мети- розвитку громадянського суспільства в Україні!
This once again confirms the scale of the event, since activists gathered from all corners of Ukraine for the common goal- the development of civil society in Ukraine!