Що таке ВЕЛИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• majestic
• great
• magnificent
• stately
• grand

Приклади вживання Величних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Величних рок фронтменів.
Great Rock Frontmen.

Величні міста величних письменників.
City of Great Writers.

Погляд його величних очей зосереджений на її обличчі.
His large eyes focused on her face.

Він створює ряд величних пейзажів.
He creates a whole series of magnificent landscapes.

Найбільш величних бібліотек світу».
The 5 most magnificent libraries in the world».

Ми справедливо пишаємося тим, що з-поміж усіх величних країн.
Rightly we boast that of all the great countries.

Це один з величних витворів людської думки.
It's one of the great products of the human mind.

Бленхейм більш ніж ще один з величних будинків Англії.
Blenheim is more than another one of England's stately homes.

Так, тут немає величних будівель і мальовничих старих кварталів.
Yes, there are no magnificent buildings and picturesque old quarters.

Можна на весь день загубитися в одній з цих величних бібліотек!
I could get lost for a while in any of these beautiful books!

Уельс- край чудових пейзажів і величних середньовічних замків.
Wales is the land of picturesque landscapes and magnificent medieval castles.

Непал- гірська країна, що знаходиться в самому серці величних Гімалаїв.
Nepal is a country situated in the heart of the mighty Himalayas.

П'ять шкіл, в чотирьох величних містах не просто вчитися, а жити і любити.
Five schools, in four magnificent cities not just to study in but to live and love.

У сільській місцевості було побудовано багато нових замків і величних будинків.
In the countryside, many new castles and stately homes were built.

Я відвідав багато церков, величних будинків та особняків, ілюструючи цю книгу.
I have been to a lot of churches, stately homes and mansions researching this book.

Статтіgt; У Києві представляють унікальні роботи величних художників з особистими автографами.
In Kyiv the unique works of great artists with personal autographs are represented.

Вольфганг Амадей Моцарт регулярно виступав для регентів у величних залах Резиденції.
Wolfgang Amadeus Mozart regularly performed in person for the regents in the splendid rooms of the Residenz.

Українська історія знає чимало трагічних та величних сторінок про подвиги та звитягу наших воїнів.
Ukrainian history has had a number of tragic and magnificent pages about the feats and victories of our soldiers.

Вам не потрібно відповідати насильством на насильство, оскільки на вашому боці Закон, а також ми і багато інших величних Істот Світла.
You do not need to meet fire with fire, as you have the Law on your side along with us and many great Beings of Light.

Центральна частина Ванкувера розташована біля підніжжя двох величних піків- Маунт-Сеймур і Холліберн.
Downtown Vancouver is located at the foot of two magnificent peaks- Mount Seymour and Halliburn.

На жаль, з метою створити неправдиві важелі впливу вони зізналися в нападі в Кабулі, унаслідок чого загинув одна з наших величних солдатів і ще 11 осіб.
Unfortunately, in order to build false leverage, they admitted to an attack in Kabul that killed one of our great soldiers, and 11 other people.

В усі часи чоловіки для своєї країни були захистом і опорою у величних звершеннях, а для своєї сім'ї- у буденних справах.
At all times, men have defended and supported their country in great achievements and their families in daily pursuits.

На його долю випала велика місія розкриття давніх таємниць княжого Галича, одного з величних та велелюдних міст середньовічної Європи.
He had a large share of the mission of disclosing secrets of the ancient princely Galich, one of the great and crowded cities of medieval Europe.

І це дуже по англійськи, бо за багато століть до того, в деяких величних зображеннях 12-го століття про кінечність Пекла ми бачимо великого янгола.
And that's very English because many centuries before this, in some of the great 12th-century representations of finality of Hell, you see a large angel.

Згідно«Deadline», Кемерон працює з Міллером, який буде керувати«перезавантаженням і завершенням одного з величних науково-фантастичних оповіданнь кінематографу».
According to Deadline, Cameron is working with Miller to direct“a reboot and conclusion of one of cinema's great science fiction tales.”.

Археологи виявили останки на Алеї балконів, незвичайній вулиці величних будинків з майже неушкодженими балконами, деякі з яких зберігають свої початкові кольори.
The remains were found in the recently discovered Alley of Balconies, an extraordinary street of grand houses with mostly intact balconies, some with frescoes retaining their original colours.

Відлуння історії, мистецтва та сили можна і зараз відчути в багатих кімнатах та величних галереях цього палацу-фортеці у центрі Флоренції.
History, art, and power echo in the opulent rooms and grand galleries of this fortress-like palace in the center of Florence.

Прагнення малоазійських грецьких архітекторів змагатися з творцями величних і пишних споруд стародавнього Сходу- ще воно свідчення наближення нової, епохи еллінізму.
The quest in Asia minor Greek architects to compete with the creators of the lush and majestic buildings of the ancient East- it is evidence of the approach of the new, the Hellenistic era.

Причини цього зумовлюються традиціями духовної та інтелектуальної культури цих величних міст, тому вони й зараз виявилися найвідкритішими для нас».
The reasons lie in traditions of spiritual and intellectual culture of these magnificent cities- for this reason they are now more open to us.