Що таке ВЕЛИЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• majestic
• great
• grand
• magnificent
• stately

Приклади вживання Величними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цілі мають бути величними.
Targets should be big.

Хороші церкви величними церквами.
Good to Great Churches.

Були вони величними та звитяжними воїнами.
They were big and nasty warriors.

Хороші школи зможуть стати величними школами.
Grade schools can become great schools.

Прикрасив величними спорудами міста країни.
Pharaohdecorated the stately buildings of the country.

Хороші школи зможуть стати величними школами.
Good schools might become great schools.

Сьогодні їх вважають фундаментальними та величними.
Today, they're considered fundamental and magnificent.

Це контрастує з тими величними будівлями, які він створив.
Now he turns to the great building projects that he built.

Місто Іміас(Imias City) укритий з усіх боків величними горами.
The Imias City is sheltered on all sides by impressive mountains.

Пани нам здаються величними тільки тому, що ми перед ними на колінах.
The great only appear great because we are on our knees.

Архітектура Андорри хвалиться простими, але величними романськими церквами.
Andorra's architecture boasts of simple yet magnificent Romanesque churches.

Гори були покриті величними густими лісами, де селяни могли успішно ховатися від набігів ворогів.
The mountains were covered with magnificent dense forests, where farmers can successfully hide from attacks of enemies.

Тобто мій батько вважав, що нації можуть стати величними не за рахунок інших.
My father believed that nations can become great not on the expense of others.”.

Йдеться про Афінський Акрополь з його величними скульптурами, святилищами і храмами, найвідоміший з яких- Парфенон.
It's about the Athens Acropolis with majestic sculptures, sanctuaries and temples, the most famous of which is the Parthenon.

Тобто мій батько вважав, що нації можуть стати величними не за рахунок інших.
In other words, my father believed that nations can become great not at the expense of others.

Тварина з величними рогами і граціозною зовнішністю завжди викликав захоплення у людей, які зустрічалися з ним в дикій природі.
Animal with magnificent horns and graceful appearance always causes excitement among the people who met him in the wild.

В барріо Сан-Тельмо ви можете познайомитися з історією країни та помилуватися величними будівлями колоніальної епохи.
In the barrio of San Telmo, you can discover some of the country's history and admire grand colonial-era houses.

Топ-5 замикає Сієм Ріп(Камбоджа)- місто, відомий своїми величними східними храмами і колоритом місцевої культури.
Top 5 closes the Siem Reap(Cambodia)- a city known for its majestic temples and the Eastern flavor of the local culture.

У Квазулу-Натал безкрайні піщані пляжі Індійського океану сусідять із зеленими пагорбами Зулуленда і величними Драконовими горами.
In KwaZulu-Natal, the endless sandy beaches of the Indian Ocean coexist with the green hills of Zululand and the majestic Drakensberg Mountains.

Біла кухня зі срібною патиною підкреслить стиль рококо з його величними і одночасно ніжними відтінками кремового, рожевого.
White kitchen with a silver patina emphasize the Rococo style with its majestic and simultaneously delicate shades of cream, pink.

Ви не можете ще уявити собі того, якими величними ви будете, тому що ви досягнете результату, який не обов'язково очікувався або приймався, як дане.
You cannot yet conceive of how exalted you will be because you will have achieved a result that was not necessarily expected or taken for granted.

Оцінивши її потенціал і вивчивши околиці з їхніми чудовими лісами, прозорими ріками і величними горами, інвестори дали згоду, заодно і кредити.
Upon estimating its potential and studying surroundings with their gorgeous forests, crystal clear lakes and magnificent mountains, investors gave the go-ahead along with credits.

Вона характерна наявністю постійного льоду, дивними і величними формами підземних просторів, рідкісної печерної фауни і багатою історією.
It stands out by occurrence of permanent ice fill, bizarre and mighty shapes of underground spaces, rare cave fauna as well as rich history.

Якщо ви хочете помилуватися величними дикими тваринами в їх природному середовищі існування, сміливо вирушайте сюди, щоб побачити їх у всій своїй первозданній красі.
If you want to admire the majestic wild animals in their natural habitat, feel free to go here to see them in all their original beauty.

Побудувати глобальну мережу професійних контактів, приймаючи у всьому цьому красивому іспанському місті-розташованого між яскраво-синім морем і величними горами, повинен запропонувати.
Build a global network of professional contacts while taking in everything this beautiful Spanish city- located between the bright blue sea and majestic mountains- has to offer.

Як ви повинні знати до цього моменту, ви є величними Істотами зі своїми правами, і не пройде багато часу, як ви повернетеся на рівні, які раніше займали.
As you must know by now in reality you are great Beings in your right, and it will not take long before you are back to levels that you used to enjoy.

Захоплюючись величними гімалайськими хребтами на півночі та обрізаними нескінченною ділянкою золотих пляжів, Індія є яскравим калейдоскопом пейзажів, чудовими історичними місцями і королівськими містами, туманними гірськими відступами, колоритними людьми, багатими культурами та святками.
Bounded by the majestic Himalayan ranges in the north and edged by an endless stretch of golden beaches, India is a vivid kaleidoscope of landscapes, magnificent historical sites and royal cities, misty mountain retreats, colourful people, rich cultures and festivities.

З кінця ХVІІ століття Київ почав прикрашатися величними й ошатними спорудами у стилі бароко- такими, як собори Братського і Микільського монастирів, Велика лаврська дзвіниця, Андріївська церква.
From the late seventeenth century Kyiv started decorated grand and elegant buildings in Baroque- such as the Fraternal cathedrals and monasteries of St.

Що розкинувся на березі річки Ізар, на півдні Німеччини, в передгір'ях Альп, Мюнхен приваблює своїми величними соборами з високими дзвіницями, розмашистими парадними площами, старовинними будинками з пишними фасадами і квітковими кошиками на вікнах.
Sprawling on the banks of the Isar, in the south of Germany, in the foothills of the Alps, Munich attracts with its majestic cathedrals with high bell towers, sweeping front squares, old houses with ornate facades and flower baskets on the windows.

Туреччина також благословив з величними горами і долинами, озер, річок, водоспадів і гротів ідеально підходить для зимового і літнього туризму і спорту всіх видів.
Turkey is also blessed with majestic mountains and valleys, lakes, rivers, waterfalls and grottoes perfect for winter and summer tourism and sports of all kinds.