Що таке EXALTED Українською - Українська переклад

• піднесений
• всевишній
• звеличений
• високе
• екзальтованих
• піднесеться
• возвеличувала
• піднесене
• піднесена
• піднесені
• звеличена
• звеличені
• екзальтовані

Приклади вживання Exalted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exalted Wise.
Всевишній Мудрий.

Allah the Exalted.
Аллаг Всевишній.

Exalted spirit, all you gave me, all.
Високий духу, дав мені ти все.

Allah the Exalted says.
Аллах Всевишній говорить.

An exalted person is one who has received eternal life.
Піднесеною людиною є той, хто отримав вічне життя.

God highly exalted Him.
Тому Бог возніс Його високо.

Buddhism also offers an elaborate theology of deities and exalted beings.
Буддизм також пропонує складну теологію божеств і піднесених істот.

Allah, the Exalted, also says.
Аллах, Всевишній, також каже.

This is a balanced natural interaction of different players for exalted aims.
Це збалансована природна взаємодія різних гравців заради високої мети.

And your heart has been exalted by your strength.
І ваше серце було принесено вашою силою.

God the Exalted said:“We have sent it down on the Night of the Decree”(97:1)!
Аллаг Всевишній сказав:«Воістину, Ми зіслали його в благословенну ніч!

And in this mountain exalted Rome.
А через цю Гору піднесеться Рим.

Jesus has been exalted to a position second only to God.
Ісус був піднесений до позиції, що поступається лише Богові.

The word"altar" means"exalted altar.
Саме слово"вівтар" означає"піднесений жертівника".

But a light exalted soul will surely find a way to take off.
Але світла піднесена душа неодмінно знайде спосіб злетіти.

Let us rejoice if it be God's will that he should be very highly exalted.
Радіймо з того, що коли на це буде Божа воля, він повинен бути високо звеличений.

If possible, create an exalted position for damaged feet.
При можливості створити піднесене положення для пошкодженої ноги.

These are all examples of how people overcame self-admiration and exalted themselves.
Це все приклади того, як люди подолали в собі самозамилування і піднеслися.

She occupies an exalted position in society by virtue of wealth and rank.
Вона займає високе становище в суспільстві через своє багатство і титул.

Homes for unloading of the lower limbs need to give them an exalted position.
Будинки для розвантаження нижніх кінцівок необхідно надавати їм піднесене положення.

What are the differences between exalted, resurrected and translated beings?
У чому різниця між піднесеними, воскреслими та перетвореними істотами?

Allah, the Exalted, also described the noble Messenger's morals, saying in the Qur'an.
Аллах, Всевишній, також описав благородні звичаї Посланника, заявивши в Корані.

At the same time, people tend to reduce such an exalted feeling to an intimate attraction.
При цьому людям властиво зводити таке високе почуття до інтимного потягу.

Allah, the Exalted says:“Establish your prayers, pay the obligatory charity, and bow with those who bow.” 2:43 Koran.
Аллаг Всевишній сказав:«Звершуйте молитву, давайте закят та схиляйте коліна разом із тими, хто вже робить це».

It is publicly taught that we have reached a time when human reason should be exalted above the teachings of the Word.
Люди відверто навчають, що прийшов час, коли людський розум має бути піднесений вище за вчення Божого Слова.

And also the feeling of exalted enchantment, spontaneous lightness, and grotesque irony.
А ще- відчуття піднесеної феєричності й спонтанної легкості, і гротескової іронічності.

It levels the playing field, and permits the lowliest peasant to challenge the most exalted ruler- obviously an intolerable risk.
Це вирівнює ігрове поле, і дозволяє найбіднішого селянина, щоб кинути виклик самий піднесений правитель, явно неприпустимого ризику.

Allah, the Exalted, says:“The Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord, and[so have] the believers.
Аллаг Всевишній сказав:«Посланець увірував у те, що зіслано йому від Господа його, а разом із ним- віруючі.

In the Middle Ages anemia was considered the norm for exalted girls and was called“pale sickness”, which emphasized the characteristic emaciated form of patients.
У Середньовіччі недокрів'я вважалося нормою для екзальтованих дівчат і називалося«бліда неміч», що підкреслювало характерний виснажений вигляд панночок.

Any young man who has such an exalted opinion of my ability,” Rossetti probably said to himself,“must be brilliant.”.
Молода людина, що має настільки високе думка про мої здібності,- подумав, ймовірно, Россеті,- сам повинен бути істинною коштовністю".