Що таке ПІДНЕСЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• sublime
• lifted up
• elevated
• exalted
• raised
• upbeat
• presented
• lofty
• high
• elated

Приклади вживання Піднесений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візьме піднесений предмет.
Take the sublime object.

Піднесений, експансивний настрій;
(1) Elevated, expansive mood.

Витончений і піднесений стиль рустик.
Refined and sublime style rustic.

Вже піднесений. Начальство над військом.
Already lifted. The chief of the army.

Саме слово"вівтар" означає"піднесений жертівника".
The word"altar" means"exalted altar.

Піднесений настрій та ажіотаж роблять чудеса.
High spirits and craze work wonders.

У всіх був позитивний та піднесений настрій.
Everybody still had a positive and upbeat spirit.

Він може бути піднесений абсолютно з будь-якого приводу.
They might be elevating with absolutely anything.

У всіх був позитивний та піднесений настрій.
They all had the same positive and upbeat attitude.

І розум піднесений і серце можна приховати.
And the mind and heart of the sublime can be hidden.

Намагайтеся зберігати рівний, спокійний, піднесений настрій.
Try to keep an elevated, calm attitude.

Ісус був піднесений до позиції, що поступається лише Богові.
Jesus has been exalted to a position second only to God.

Мистецтво і наука- ось що створює піднесений образ країни.
Art and science- that creates a sublime image of the country.

Піднесений святковий настрій панує у Великобританії близько місяця.
Elated festive mood prevails in the UK for about a month.

Христос був лише першим з тих, хто буде піднесений до життя знову.
Christ is the greatest of all who will be resurrected unto life.

Жовтій- забезпечує піднесений настрій, дає простір для творчості.
Zheltyesecond- provides a good mood, It gives room for creativity.

Усім, хто прийде, гарантовані яскраві емоції і піднесений настрій.
All comers are guaranteed to have bright emotions and good mood.

Де громадянин з душею благородною,//Піднесений і полум'яно вільної?
Where a citizen of a noble soul, the sublime and the flame-free?

Вони створюють радісний, піднесений настрій і викликають відчуття тепла.
They create a happy, upbeat mood and evoke the feeling of warmth.

Вона стосується тих, хто ввірує в Христа й буде піднесений перед скорботою.
And it is the dead in Christ who will be raised before the Rapture.

Христос, коли від землі був піднесений, усіх притягнув до Себе пор.
When Christ was lifted up from the earth, he drew all men to him.

Але, на жаль, це піднесений стан часто затьмарюється різними неприємностями.
But, unfortunately, this sublime state is often marred by various troubles.

Христос, коли від землі був піднесений, усіх притягнув до Себе пор.
Christ, having been lifted up from the earth has drawn all to Himself.

Бажано вибрати піднесений ділянку для хорошої вентиляції і відведення води.
It is advisable to choose an elevated area for good ventilation and water drainage….

Піднесений настрій і активність- два супутника дня, який передує повний місяць.
Elevated mood and activity- two satellites of the day which precedes the full moon.

Альбом одразу створює піднесений, святковий настрій- але дивним чином.
The album at once creates elated, festive mood- but in a surprising way.

Завітавши на базу відпочинку Ви отрамаєте чудові позитивні враження та піднесений настрій.
By visiting the recreation you have a great positive experience and good mood.

Для цієї праці характерний піднесений стиль, виклад підкріплюється документами.
For this work is characterized by an elevated style, the statement is supported by documents.

А піднесений святковий настрій під час вечірнього відпочинку підтримає музичний колектив.
And the lofty festive mood during the evening rest will be supported by the musical team.

Це доповнення надає відбувається піднесений характер, наповнюючи простір сакральним змістом.
This addition gives what is happening sublime character, filling the space with sacred meaning.