Що таке ПІДНІМАЮТЬСЯ ВГОРУ Англійською - Англійська переклад

• lift up
• rising up
• rise up
• upwards
• climb up

Приклади вживання Піднімаються вгору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони піднімаються вгору.
They are going above.

Як відомо, теплові потоки піднімаються вгору.
Everyone knows that hot water flows upwards.

Морські судна піднімаються вгору за течією до Нарьян-Мара(110 км від гирла).
The vessels going up the river to Naryan-Mar(110 km from the mouth).

Створюється враження, що стібки піднімаються вгору по сходах.
It seems that the stitches go up the stairs.

Від попередньої моделі так само відрізнявся цілісними задніми дверима, що піднімаються вгору.
From the previous model also includes the whole of the back door, raised up.

В одній сцені, Де Ніро і священик піднімаються вгору по крутій скелі водоспад.
In one scene, De Niro and the priest are climbing up a steep waterfall cliff.

Таким чином, тканини піднімаються вгору, дозовано збільшуючи об'єм обраної ділянки.
So, the tissues are being lifted up, increasing the volume in the concerned area in a staged manner.

Проте, це означає, що вони не зможуть продовжувати залишатися на Землі, оскільки вібрації піднімаються вгору.
It means however that they cannot continue to remain on Earth as the vibrations lift up.

Смуги світла повільно піднімаються вгору, заряджаючи пучок світла в горлі труби.
The strips of light slowly rise upwards, charging a beam of light in the throat of the pipe.

Витягніть засувки, щоб відкрити двері і ті одразу піднімаються вгору, неначе орел збирається злетіти.
Pull out the latches to open the doors and those gullwings immediately rise up like an eagle about to take flight.

Оскільки вібрації піднімаються вгору, то все більше людей узнають правду і її не можна більше приховувати.
As the vibrations lift up so more people are awakening to the truth, and it cannot be suppressed any longer.

Думки реальні і завжди формували ваше майбутнє, і оскільки вібрації піднімаються вгору, вони стають значно більш могутніми.
Thoughts are real and have always shaped your future, and as the vibrations lift up will become much more potent.

Оскільки вібрації піднімаються вгору, то ви також отримаєте вигоду з довшого життя, оскільки старіння ефектно понизить темп.
As the vibrations lift up you will also benefit from a longer life, as aging will dramatically slow down.

Нам дана одна гармата, яка розмістилася у верхній частині екрану, а елементи, які треба винищувати, піднімаються вгору.
We are given one gun, which was located at the top of the screen, and the elements that must be exterminated rise upward.

Оскільки вібрації піднімаються вгору, то все більше духів розумітимуть правду і набагато легше її буде розповсюдити.
As the vibrations are lifted up many more souls will awaken to the truth, and spreading it will become much easier.

Поліпшити функціональні властивості меблів здатні шафи-купе, навісні шафки, обладнані жалюзі або дверцятами, піднімаються вгору.
Improve the functional properties of furniture capable of closets, hanging lockers, equipped with shutters or doors, rising up.

Вони часто піднімаються вгору по щоглах, щоб побачити, чи зможуть вони побачити кита, на перший першовідкривач має дукат за його старання.
They frequently climb up the masts to see whether they can see a whale, for the first discoverer has a ducat for his pains.

Скульптурні фонтанчики єзамкнутий цикл води: при якому струмені піднімаються вгору або падають вниз під дію напору, що створюється електронасосом.
Sculptural fountains areclosed water cycle in which the jet rise up or fall down under the pressure generated by the electric pump.

Це означає, що, оскільки вібрації піднімаються вгору, то це позбавляє сили нижчі вібрації, які кінець кінцем будуть не в змозі тривати далі.
It means that as the vibrations lift up it will disempower the lower vibrations that will eventually be unable to continue.

Смуга меліорованих земель між Колоаном і Тайпою, з величезними новими казино, що піднімаються вгору(наприклад, венеціанське, найбільше казино в світі).
A strip of reclaimed land between Coloane and Taipa, with vast new casinos rising up(such as The Venetian, thelargest casino in the world).

Проте, оскільки вібрації піднімаються вгору, то їм стає все важче приховувати їх мотиви, і правда після їх дій стає очевиднішою.
However, as the vibrations lift up it is getting harder for them to hide their motives, and the truth behind their actions is becoming more apparent.

Для установки гаражних воріт не потрібно багато місця, адже в процесі відкривання секційні ворота піднімаються вгору і під час роботи будуть розташовані під стелею.
You will need to have enough room on the ceiling, because sectional garage doors lift up when opened and go under the ceiling.

В цьому випадку фари з лінзами навпаки, піднімаються вгору, це дає можливість висвітлити дорогу перед машиною, а не під нею.
In this case, headlights with lenses, on the contrary, rise upwards; this makes it possible to illuminate the road in front of the car, and not under it.

Ваша великодушність в такі часи дивовижна і це ознака того, що, оскільки вібрації піднімаються вгору, то ви звільняєтеся від старих енергій і знаходите своє реальне Я.
Your generosity in such times is wonderful and a sign that as the vibrations lift up you are releasing the old energies and finding your real self.

Крім того, швидка обжарка бобів в цих апаратах пов'язана з енергійним пересипанням обсмажуваних бобів, які то піднімаються вгору, то падають окремими зернами вниз.
In addition, fast roasting the beans in these devices linked to the energetic spilling the beans are roasted, which then rise up and fall down the individual grains.

Очевидно, що у вас ще дуже довгий шлях, але оскільки вібрації піднімаються вгору, то негативні вібрації втрачають свою владу, щоб вплинути на вас і відвернути вас від вашого шляху.
It is obvious that you still have quite a long way to go, but as the vibrations lift up, the negative vibrations are losing their power to influence you and distract you from your path.

Коли двері піднімаються вгору, пасажирів вітає приємний на дотик, чистий і комфортний салон з розташованими за схемою 1+1 посадковими місцями, у якому й водій, і пасажир можуть однаково насолоджуватися простором.
From the moment the doors open upwards, occupants are greeted with a tactile, clean and comfortable space, with equal amounts of room for both driver and passenger in the 1+1 seating setup.

Всі вони беруть свій початок від вулиці Ленінградською і піднімаються вгору, охоплюючи собою нижню частину малоповерхового приватного сектора, що має підвищений попит у тих, що приїжджають на відпочинок в Гурзуф.
All of them originate from the streets of Leningrad and climb up, covering a lower part of low-rise private sector, which enjoys high demand in coming to rest in Gurzuf.

Немає ніякого сумніву, що, оскільки вібрації піднімаються вгору і все більше людей розуміють те, що відбувається, то в результаті вони починають ставити питання, тоді як раніше вони приймали те, що їм говорили.
There is no doubt that as the vibrations lift up more people are awakening to what is going on, with the result that they are beginning to ask questions whereas previously they accepted what they were told.