Що таке RISING UP Українською - Українська переклад

• піднімається
• піднімаючись вгору
• піднявшись вгору
• повстають
• піднімаються
• піднімаються вгору
• вставання

Приклади вживання Rising up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Come look at the sun rising up.
Подивіться, як встає сонце.

Immediately rising up, she served them.
Відразу ж, уставши, вона служила їм.

Rising up towards a strong wind.
Піднімаючись вгору, назустріч сильному вітрі.

His soul became the branches, rising up, forming the sky.
Його душа стала гілками, що піднялись, створюючи небо.

A people who knows how to suffer, and is capable of rising up.
Люди, які знають, як страждати, і які здатні піднятися.

The air inside the banks, rising up to become cool.
Повітря всередині банки, піднімаючись вгору, стане охолоджуватися.

That air rising up and then cooling at the polar regions and.
Повітря піднімається вгору й потім спрямовується у полярні райони.

And he said to him,“Follow me.” And rising up, he followed him.
І сказав йому,"Ідіть за мною". І піднімається, він пішов за ним.

Rising up, I had heard at all times heard about how fantastic and exquisite Sydney was.
Зростаючи, я чув, що завжди чула про те, як прекрасна і красива була Сідней.

It's good to see Ukraine rising up an international ranking.
Приємно бачити, що Україна піднімається у міжнародному рейтингу.

To mention only two: angels bringing messages, and frightening animals rising up from the sea.
Зазначимо лише два: ангели, що приносять повідомлення, і страхітливих тварин, що піднімаються з моря.

You know my sitting down and my rising up, you understand my thought afar off.
Ти знаєш сидіння моє та вставання моє, думку мою розумієш здалека.

The steam rising up, cooled, its particles huddle together, forming clusters of warm air.
Пар, піднявшись вгору, охолоджується, його частки туляться один до одного, утворюючи скупчення теплого повітря.

Functional movements, such as standing and rising up on your toes.
Функціональних рухів, таких як стояння і піднявшись на носочках.

Leaving the body and rising up, she saw her dead relatives and friends.
Вийшовши з тіла і піднявшись вгору, вона побачила померлих родичів і подруг.

Its symbol is the Jet d'Eau Fountain with a jet of water rising up to 130 meters.
Його символом вважається фонтан Же д'О із струменем води, яка піднімається на висоту 130 метрів.

Plaque is sealed, It becomes brownish and, rising up, It captures the whole plant is fully, including leaves, flowers, fruits and stems.
Наліт ущільнюється, стає бурим і, піднімаючись вгору, захоплює всю рослину повністю, включаючи листя, квітки, плоди і стебла.

When you start to climb to the top, do you think that will not be able to rise, but rising up….
Коли починаєш підніматися на вершину, ти думаєш про те, що не зможеш піднятися, але піднявшись вгору….

Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick!
Побач їхнє сидіння та їхнє вставання, як завжди глумлива їхня пісня!

Improve the functional properties of furniture capable of closets, hanging lockers, equipped with shutters or doors, rising up.
Поліпшити функціональні властивості меблів здатні шафи-купе, навісні шафки, обладнані жалюзі або дверцятами, піднімаються вгору.

It seems easier to imagine that than, say, citizens rising up and taking down a government that is in control of everything.
Це легше уявити, ніж, скажімо, громадян, що повстають і скидають владу, яка усе контролює.

What's beautiful is, you can probably see on the limb there some faint, sort of, wisps of almost smoke rising up from the limb.
В чому його краса, можна побачити тут, це немов якісь слабкі струмені диму, які піднімаються з лімбу.

The poem reflected the growing strength of the millions, spontaneously rising up against capitalism and conscious of their path in the struggle.
Поема відобразила зростаючу силу мільйонів, що стихійно піднімаються проти капіталізму і усвідомлюють свою дорогу в боротьбі.

Just before taking the first sample that gave a high reading, researchers noticed a kind of“cloud” rising up from the duct.
Перед тим, як взяти перший зразок, який дав високий показник, дослідники помітили, що з вентканалу піднімається"хмара".

Rising up above the harbour and streets of Monaco this is a wonderful way to go, and the view of Monaco becomes more and more beautiful with each step.
Піднявшись над гаванню і вулиці Монако це чудовий шлях, і вид на Монако стає все більш і більш гарним з кожним кроком.

What we found out were that those faint wisps are actually fountains of ice rising up from the surface of this tiny moon.
І ми виявили, що ці тонкі струмені, насправді є фонтанами льоду, які піднімаються з поверхні цього крихітного місяця.

The poem reflected the growing strength of the millions, spontaneously rising up against capitalism and conscious of their path in the struggle.
Поема відбивала розпущену силу мільйонів, що стихійно піднімаються проти капіталізму і вже усвідомлюють свій шлях до боротьби.

If you look at the orange“head on”, you will see the ant's body slowly rising up from the“horizon” because of the curvature of the orange.
Якщо ви подивитеся на помаранчеву“голову”, ви побачите тіло мурашки, що повільно піднімається з-під“горизонту” через кривину апельсина.

A strip of reclaimed land between Coloane and Taipa, with vast new casinos rising up(such as The Venetian, thelargest casino in the world).
Смуга меліорованих земель між Колоаном і Тайпою, з величезними новими казино, що піднімаються вгору(наприклад, венеціанське, найбільше казино в світі).