Що таке ПІДНІМАЄТЬСЯ ВГОРУ Англійською - Англійська переклад

• rises up
• goes up
• climbs up
• upward

Приклади вживання Піднімається вгору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому дим піднімається вгору.
Why smoke raises up?

Повітря постійно піднімається вгору.
The air then continues upwards.

Воно піднімається вгору, де поступово охолоджується.
It goes up, which gradually cooled.

Якщо ми переживаємо, енергія піднімається вгору.
If we worry, energy rises up.

Теплий піднімається вгору, холодний опускається вниз.
The heat goes up, the cold goes down.

Це прекрасна будівля в самому центрі міста, який піднімається вгору від річки.
It's a glorious edifice right in the centre of a town that climbs up from the river.

Повітря піднімається вгору й потім спрямовується у полярні райони.
That air rising up and then cooling at the polar regions and.

Це означає, що гострий кінець піднімається вгору, тому будьте дуже обережні, щоб не поранити себе.
This means the sharp end goes up, so be very careful that you don't hurt yourself.

Природно, що після такої чистки і дихається легше, і настрій нестримно піднімається вгору.
Naturally, after such cleaning you can breathe easier, and the mood uncontrollably rises up.

Стовпчик води піднімається вгору, а потім розпадається в сторони у вигляді окремих цівок.
The column of water rises up and then breaks apart into separate streams.

Повітря, нагріваючись, по системі трубок піднімається вгору в головну трубу висотою 18 метрів.
The air, heated, flows through the tube system upward into a main pipe 18 meters high.

П ри ходьбі і коли сиджу посилюється печіння і поколювання все це піднімається вгору доходить до паха.
When walking and when I'm sitting, the burning and tingling intensifies, all this rises up to the groin.

Нирець спускається вертикально вниз і піднімається вгору, використовуючи лише силу власних м'язів.
Diver descends vertically downwards and rises up, using only the power of their own muscles.

Спробуйте відчути щастя, задоволення і радість, яка приходить і таким чином ваш дух піднімається вгору.
Try to feel the happiness, satisfaction and joy that is to come so that your spirits are lifted up.

Наш енергетичний повітряний змій Makani піднімається вгору від своєї основи, розкручуючи пропелери вздовж свого крила.
Our Makani energy kite rises up from its perch by spinning up those propellers along its wing.

Унаслідок низького тиску, що встановлюється в екваторіальних широтах, нагріте від земної поверхні повітря піднімається вгору.
Due to low pressure, which is set in equatorial latitudes of the earth's surface heated air rises up.

Тепле повітря завжди піднімається вгору, але власникам дворівневих апартаментів можна не турбуватися про те, що вдома буде жарко.
Warm air always goes up, but owners of duplex apartments don't have to worry that it will be hot at home.

Це свого роду новий нічний цифровий маяк, але що важливіше, це новий вид вражень для будь-кого, хто піднімається вгору.
And a kind of new digital beacon for the night-- but most importantly, a new type of experience for anybody who will go to the top.

Ну а якщо вона піднімається вгору на жіночій руці, це може вказувати на проблеми з дітонародженням і перешкоди на життєвому шляху.
Well, if it rises up on a woman's hand, it can indicate difficulties with childbearing and obstacles in life.

Отвори лави відкриваються на Землі, і з глибини всередині внутрішньої частини нашої планети магма піднімається вгору і утворює нові наземні маси.
Lava vents open up in the Earth, and from deep inside our planet's interior, magma rises up and forms new land masses.

Якщо день, нарешті, стає довшим, термометр піднімається вгору і перші перелітні птахи повертаються в країну, вона свербить багато власниками саду в пальцях.
If the Days finally get longer, the thermometer climbs up and the first migratory birds come back into the country, it itches many garden owners in the fingers.

Це здається неймовірним, але гігантський острів Гренландія, звільняючись від тяжкості льодового панцира, щороку піднімається вгору до трьох сантиметрів.
It seems incredible, but the giant island of Greenland, freed from the weight of the ice shell, annually rises up to three centimeters.

Нагріте свіже повітря піднімається вгору і буквально відразу ж виходить на вулицю, а, отже, весь вуглекислий газ не встигає повністю перемішатися в повітряному потоці і вийти назовні.
Heated fresh air rises up and almost immediately goes out, and, therefore, all carbon dioxide does not have time to fully mix in the air stream and exit out.

Наприклад, ворони добре знайомі з властивостями гравітації- якщо ворону не вдається розбити горіх дзьобом, він піднімається вгору і кидає його на тверду поверхню.
For example, crows are very familiar with the properties of gravity- if you can not beat a raven's beak a nut, he climbs up and throws it on a hard surface.

І найголовніше, горять заводи з виробництва ядерної зброї і реактори навколо Маяка, а проектні майстерні колишнього Радянського Союзу по урану охоплені димом, що піднімається вгору.
More importantly, the nuclear weapons factories and reactors around Mayak and the former Soviet Union's Uranium Project are going up in smoke.

Як: Фігура, при якій ніс літака піднімається вгору на 110 градусів на Су-27,(на Су-37- до 180 градусів) по відношенню до напрямку руху, а потім опускається назад.
How: A figure in which the nose of the aircraft rises up to 110 degrees on the Su-27,(on the Su-37- up to 180 degrees) in relation to the direction of motion, and then drops back.

При природній конвекції рух повітря відбувається за законами фізики- холодне повітря опускається в конвектор, там нагрівається і вже тепле повітря піднімається вгору.
In natural convection, the movement of air occurs according to the laws of physics- cold air is lowered into the convector, there is heated and already warm air rises up.

Радон- важкий газ, але він успішно піднімається вгору, чіпляючись до легших газів повітря або піднімається вище до поверхні землі, розчиняючись у воді.
Radon is heavy gas, but it successfully rises to the top, clinging to lighter gases of air or rises above the surface of the ground, dissolving in water.

Вивчаючи зміни у висоті поверхні в цій зоні, вчені помітили, що вона піднімається вгору зі швидкістю 1, 5 см в рік, тоді як навколишні райони, навпаки, опускаються вниз зі швидкістю в один сантиметр в рік.
By studying the change in the height of the surface in this area, researchers have noticed that it rises up at a speed of 1.5 centimeters per year while the surrounding areas on the contrary, fall down at a speed of one centimeter per year.