Що таке ПІДНЯВШИСЬ Англійською - Англійська переклад

• rising
• climbing
• moving up
• rose
• climbed
• getting up
• having ascended

Приклади вживання Піднявшись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сантьяго Піднявшись.
Santiago Walking.

Піднявшись на наступний рівень».
RISE to the next Level".

Ми навіть не піднявшись до максимуму.
Just not up to the maximum.

Піднявшись часто, коли сидить.
Getting up often when seated.

Мертвий, піднявшись, сів і став говорити;
And the dead man sat up, and spoke;

Україна посіла 71 місце, піднявшись на п'ять позицій.
Macedonia moved up five places to 79th position.

Мертвий, піднявшись, сів і став говорити;
The dead man sat up and began to speak;

Піднявшись на вершину, Христос почав молитися.
Having reached the heights, the Lord Jesus began to pray.

Функціональних рухів, таких як стояння і піднявшись на носочках.
Functional movements, such as standing and rising up on your toes.

Вже піднявшись ви зрозумієте, що це варто того.
Once you're up, you know that it was worth it.

Відвідавши Пуебло, експедиція"покаялась, піднявшись на місце".
Upon visiting the Pueblo, the expedition"repented having gone up to the place.".

Піднявшись в точку 3 ви почнете свою подорож по парку.
After rising to point 3 you will start the journey through the park.

За даними Alexa, сайт займає 676 місце по популярності в світі, піднявшись на 202 позиції за останні три місяці.
According to Alexa, the site ranks 676 in popularity in the world, rising to 202 positions over the past three months.

Піднявшись сходами на другий поверх, ви знайдете кругле двоспальне ліжко.
Climb the stairs and you will find a third double bedroom.

Alibaba вперше обігнав Tencent та став найціннішим китайським брендом, піднявшись на дві позиції до сьомої сходинки.
For the first time, Alibaba overtook Tencent and became the most valuable Chinese brand, moving up two places to No 7.

Піднявшись на глибину 6 метрів можна оглянути Кам'яний сад зверху.
After rising to a depth of 6 meters can inspect the stone garden on top.

У 1919 Франц Димер на літаку з цим двигуном, піднявшись на висоту 9760 метрів, установлює перший світовий рекорд BMW.
In 1919 Franz Diemer on the plane with this engine, rising to a height of 9760 meters, set the first world record of BMW.

Піднявшись на подіум награною ходою людини, що намагається контролювати свої нерви….
Standing on the podium feigned gait of a man trying to control his nerves.

Hyundai Motor завоювала перше місце тричі за сім років, піднявшись на дві позиції з третього місця рейтингу минулого року.
Hyundai Motor achieved the first place for the third time in seven years, moving up two places from its third-place ranking last year.

Піднявшись на скелю, вони знайшли там ікону із зображенням Георгія Побідоносця.
Having ascended the rock, they found there the icon with the image of George the Victorious.

Термін походить від того, що уламки, піднявшись до деякої незначної висоти, не можуть вже утримуватися потоком повітря і падають на землю.
The term comes from the fact that debris rising to a certain minor height can no longer be held by the airflow and falls to the ground.

Піднявшись на оглядовий майданчик, можна помилуватися зачаровує панорамою зеленої долини.
Climbing up to the observation platform, you can admire the fascinating panorama of the green valley.

Хор Факкан лежить на східному узбережжі ОАЕ, між Аравійським морем і горами Shamaliyah, піднявшись на 1 023 метрів в Jebel al Hilqah.
Khorfakkan lies on the east coast of the UAE, between the Arabian Sea and the Shumayliyah Mountains, rising to 1,023 meters(3,356 ft) at Jebel al Hilqah.

Піднявшись зі своєю коханою на дах, потрібно посадити її за стіл, укрити пледом і запалити свічки.
Rising with his beloved on the roof, you need to sit her at the table, cover with a blanket and light candles.

Браун не мав можливості в гоночний автомобіль, піднявшись на одномісних болідах і знову перед Хемілтоном в першому рівні чемпіонату Формули Renault.
Brown did get a chance in car racing, moving up to single-seaters and facing Hamilton again in the first-tier Formula Renault Championship.

Піднявшись по сходах, можна потрапити у внутрішнє приміщення, яке біля входу висвітлюється величезними лампами.
Climbing the stairs, you can get into the inward of which is illuminated at the inlet of the huge lamps.

Компанія прагне досягти успіху, піднявшись у юридичних рейтингах до 15 кращих фірм, це значно більше, ніж просто добрі фінансові показники.
The company aims to build on this success by climbing the legal rankings to become a top 15 firm- a goal which is about much more than just financial performance.

Піднявшись на другий ярус, ви маєте змогу вийти на прекрасну терасу, відпочити на шезлонгах, споглядаючи красу Карпатських гір.
Climbing to the second tier, you can get on the lovely terrace; relax on deck chairs, watching the beauty of the Carpathian Mountains.

Вони знаходять господаря, піднявшись на вершину трави або інший прилеглої рослинності, і повільно рухають ногами, поки не вступають в контакт з потенційним господарем.
They find a host by climbing to the top of grasses or other nearby vegetation and slowly wave their legs about until they make contact with a passing potential host.

Піднявшись за допомогою вояків, він знаками зажадав собі дощечку і на ній написав наказ- відтяти голову святому Ісидору.
Getting up with the help of soldiers, by means of gestures he demanded a small board and on it wrote an order- to cut off the head of Saint Isidor.