Що таке MOVING UP Українською - Українська переклад

• рухається вгору
• піднявшись
• рух вгору
• рухаючись вверх
• рухатися вгору
• рухаючись вгору
• рухаються вгору
• рухатись угору
• переміщення вгору

Приклади вживання Moving up Англійська мовою та їх переклад на Українською

But then I started moving up.
І тоді я почав застановлятися.

And then moving up into trade-land….
І тільки потім- переходити до торгівлі землею…”.

Installation is carried out poryadno starting from the bottom and moving up.
Монтаж ведеться порядно починаючи знизу і рухаючись вгору.

Moving up the stairs can become a motivating home ritual.
Рух вгору по сходах може стати мотивуючим домашнім ритуалом.

You navigate the site by moving up and down through the sections.
Ви переходите на сайті шляхом переміщення вгору і вниз по розділах.

Moving up the career ladder should be perceived as a psychological game.
Рух вгору по кар'єрних сходах слід сприймати як психологічну гру.

Channel stop is kept at minimum, and not moving up as a profit.
Канальний стоп тримається на рівні мінімумів і не рухається вгору по мірі отримання прибутку.

And the bubbles keep moving up there, and this is what the world looks like today.
І кульки продовжують рухатись вверх, і ось як світ виглядає сьогодні.

In simple terms the sonotrode behaves like a piston moving up and down in the liquid.
Простіше кажучи сонотродів поводиться як поршень рухається вгору і вниз в рідини.

Control the ball with the mouse, moving up and down so they would not touch sports shoes flying across the screen.
Контролювати м'яч за допомогою миші, рухатися вгору і вниз, щоб вони не торкнутися спортивне взуття літати по екрану.

But if you would prefer to start from the bottom and moving up- then do as you see fit.
Але якщо вам буде зручніше почати знизу і рухатися вгору- то зробіть так, як вам буде зручно.

This means not only moving up the career ladder, but also creating something that is important for you and for those around you.
Це означає не лише рухатися вгору по кар'єрних сходах, а й створювати щось, що важливе для вас і для інших людей.

Watching this on the screen, moms-to-be often laugh harder, and the fetus starts moving up and down even faster!
Спостерігаючи це на екрані, мами часто сміються, і плід починає рухатися вгору і вниз ще швидше!

Close the last row(not to the end) and, moving up, proceed to the sheathing of the second edge of the head.
Закрийте останній ряд(не до кінця) і, рухаючись вгору, переходите до обшивання другого краю голови.

The Iraqi counterterrorism forces are leading the assault on Fallujah, slowly moving up from the southern edge.
Іракські контртерористичні сили ведуть наступ на Фаллуджу, повільно рухаючись вгору від південного краю.

As I watched the objects, I observed them moving up and down in and out of the clouds, as well as side to side," she wrote.
Як я спостерігав об'єкти, я спостерігав за ними рухаються вгору і вниз і з хмари, а також з боку в бік”,- написала вона.

For the first time, Alibaba overtook Tencent and became the most valuable Chinese brand, moving up two places to No 7.
Alibaba вперше обігнав Tencent та став найціннішим китайським брендом, піднявшись на дві позиції до сьомої сходинки.

Make sure the wall passers are involved and moving up and down the side-lines and are asking for the ball.
Переконайтеся, що перешкоди на стінах задіяні і рухаються вгору і вниз по бічних лініях і просять за м'яч.

For the next twenty years, Kravchuk had been building his career at Kyiv Central Committee KPU, gradually moving up the party hierarchy.
Далі протягом двадцяти років Кравчук будує свою кар'єру в київському ЦК КПУ, поступово рухається вгору по партійній ієрархії.

Some manufacturers will need to cut costs by moving up the value chain or moving to more undeveloped regions.
Так деякі виробники повинні скоротити витрати, рухаючись вгору по ланцюжку створення вартості або перехід на більш нерозвинені регіони.

The film“moving up” based on real events- the film is dedicated to the victory of the USSR national team in basketball at the Munich Olympics in 1972.
Фільм«Рух вгору» заснований на реальних подіях- картина присвячена перемозі збірної СРСР з баскетболу на мюнхенській Олімпіаді 1972 року.

While enjoying a rich aroma, you can also visually enjoy the coffee moving up and down through the glass bowl.
Насолоджуючись багатим ароматом, ви можете також спостерігати, як кава рухається вгору і вниз через скляну ємність.

Brown did get a chance in car racing, moving up to single-seaters and facing Hamilton again in the first-tier Formula Renault Championship.
Браун не мав можливості в гоночний автомобіль, піднявшись на одномісних болідах і знову перед Хемілтоном в першому рівні чемпіонату Формули Renault.

If you're traveling at an off-peak time, you have a higher chance of moving up to a vacant, better room at check-in.
Якщо ви їдете в непіковий час, у вас є більше шансів піднятися на вакантну, найкращий номер при реєстрації заїзду.

Moving up to 1K reduces the amount of cooling equipment that must be packed between each qubit, and allows more qubits to pack into a smaller amount of space.
Переміщення до 1К зменшує кількість охолоджуючого обладнання, яке необхідно упакувати між кожним кубітом, і дозволяє більше кубітів упаковувати в менший простір.

Hyundai Motor achieved the first place for the third time in seven years, moving up two places from its third-place ranking last year.
Hyundai Motor завоювала перше місце тричі за сім років, піднявшись на дві позиції з третього місця рейтингу минулого року.

Having working experience in an overseas hospital is also an exciting way of setting you apart from the rest of the crowd when you start moving up the career ladder.
Маючи досвід роботи в закордонній лікарні також захоплюючий спосіб встановлення вас від решти натовпу, коли ви починаєте рухатися вгору по кар'єрних сходах.

The use of pulleys and balancing of loads moving up and down are common elements of cable transport.
Вони перевозять пасажирів та вантажі. Загальними елементами кабельного транспорту є використання шківів та балансування вантажів, що рухаються вгору та вниз.

For the first time, Italy lead the way as the most targeted country for retailer expansion moving up from eighth place in last year's rankings.
Вперше рейтинг найбільш привабливих країн для розширення торгових мереж очолила Італія, піднявшись за останній рік з восьмого місця.

During tripping operations microprocessor synchronizes firing sequence gidropatrona spinner and pipe holder moving up and down, and controls the time intervals between the passage of successive signals.
При спускопод'емних операціях мікропроцесор синхронізує послідовність спрацьовування гідропатрона обертача і трубодержателя, переміщення вгору і вниз і контролює інтервали часу між проходженням послідовних сигналів.