Приклади вживання Having reached Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Having reached the number….
Поки верстався номер….I greatly regret having reached that age.
Having reached the age of 60 years;
Yesterday PFTS index grew by 1,26% having reached 1095,50 points.
Учора індекс ПФТС виріс на 1,26% і досяг помітки 1095, 50 пункту.Having reached the heights, the Lord Jesus began to pray.
From the Siberian exile the thinker fled, having reached London through Japan and the USA.
Having reached the success, Eddie does not forget his good, old friends.
He remains a part of The Secret Six and is shown having reached a grudging friendship with another member, Catman.
Він залишається частиною Секретної Шістки і показано, як він неохоче досягає дружби з іншим членом команди, Кетменом.Having reached the place, they saw only abandoned buildings and ants.
Допливши до місця, вони побачили лише занедбані будівлі і мурах.They also reminded buyers andsellers that alcohol can only be sold to people having reached the age of 18.
Волонтери також ще раз нагадаютьпокупцям і продавцям про те, що алкоголь можна продавати тільки особам, які досягли 18 років.A child not having reached school-leaving age, or under 16 years of age;
Hajeka's opinions, inevitably conducts to inflation which, having reached a critical point, itself becomes the reason of the increased unemployment.
Хайека, неминуче веде до інфляції, що, досягає критичної оцінки, сама стає причиною безробіття.Having reached the height of thirteen centimeters, you needRemove fourteen p.
Bend produce from the center to the edges, having reached the desired radius, fix the strip with improvised material, bars or in another way.
Загину виробляють від центру до країв, досягнувши потрібного радіуса, фіксують смугу підручним матеріалом, брусками або іншим способом.Having reached the inhabited lands, the cannibal lived on freedom only a few months.
Діставшись до заселених земель, канібал прожив на свободі лише кілька місяців.Having reached Oxford, friends stay in it for three days, and then start off on the return trip.
Діставшись до Оксфорда, друзі зупиняються на три дні, а потім вирушають назад.Having reached the moment of pullback of the sleeve, it is necessary firstRemove 10 П, added earlier.
Дійшовши до моменту відкату рукава необхідно спочаткуприбрати 10 П, додані раніше.Having reached the end of what you should know, you find yourself at the beginning of what should be felt.
Досягнувши кінця того, що потрібно знати, ти опинишся на початку того, що потрібно відчувати.Having reached the required length, stop adding the iris, and the two remaining loops will be placed on the finger.
Досягнувши необхідної довжини, припиняємо додавати райдужки, а дві залишилися петлі розмістимо на пальчику.Having reached the uterus, the zygote finds in its wall a suitable place, where it is strengthened for further development.
Добравшись до матки, зигота відшукує в її стінці підходяще місце, де зміцнюється для подальшого розвитку.Having reached Baghdad, Bravo Team is shocked at the size of the city; First Recon begin doing their daily patrols in Baghdad.
Дійшовши до Багдада, команда«Браво» шокована розміром міста, вони починають щоденне патрулювання міста.Having reached 5 GW of solar power capacity, Ukraine can enter the TOP15 of the world's most developed solar energy markets.
Досягнувши«сонячних» потужностей 5 ГВт Україна може увійти до ТОП15 найрозвиненіших ринків сонячної енергетики у світі.Having reached the ceiling, the roller is pressed to the top, then the wall is processed with the standard pressing of the tool;
Дійшовши до стелі, валик притискається до верху, далі обробка стіни виконується зі стандартним натисканням на інструмент;Having reached the central loop(which was marked with a thread), the 3 loops are tied together so that the middle loop is on top.
Дійшовши до центральної петлі(яка була відзначена ниткою) пров'язують 3 петлі разом таким чином, щоб середня була зверху.Having reached Golden gate- main Kiev, mounds went down to Independence Square, and then run upwards to Mihaylovsky square.
Діставшись до Золотих воріт- головного в'їзду до Києва, вали йшли вниз до площі Незалежності, а потім піднімалися наверх до Михайлівської площі.After having reached Afghanistan, she was advised to detour via India, as her intended route was regarded too dangerous for a lone woman.
Після досягнення Афганістану їй порадили об'їздити через Індію, оскільки її передбачуваний маршрут вважався надто небезпечним для одинокої жінки.Having reached a certain success in this business, he was able to become a voice actor at the Walt Disney studios, where«played» his most famous role.
Досягнувши певного успіху в цій справі, він зміг стати актором озвучки на студії Уолта Діснея, де і«зіграв» найзнаменитішу свою роль.That is why, having reached a certain phase in life when you need to decide on their future profession, the person has such a wide range of choice.
Саме тому, дійшовши до певної фази у своєму житті, коли необхідно визначатися з майбутньою професією, у людини з'являється настільки широкий спектр вибору.Having reached the place, and having communicated with inhospitable local residents, he begins to understand that a shadow of gloomy mystery hangs over the village.
Діставшись до місця і поспілкувавшись з негостинними місцевими жителями, він починає розуміти, що над селом нависла тінь похмурої таємниці.Having reached 2-3 years, the child begins to realize that the image should indicate something, that is, it is necessary to find a similarity with the object in the real world.
Досягнувши 2-3 років дитина починає усвідомлювати, що зображення повинно щось позначати, тобто необхідно знайти схожість з об'єктом в реальному світі.
