Що таке ПІДНЕСЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• sublime
• elevated
• exalted
• high
• raised
• uplifted
• upbeat
• lofty

Приклади вживання Піднесеним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Піднесеним місцем.
The High Place.

Де над піднесеним ганком.
Where over the elevated porch.

Ти не виглядаєш дуже піднесеним.
You don't look very excited.

В більшості випадків піднесеним, пригніченим або дратівливим?
In most cases, elevated, depressed or irritated?

Пацієнт:«Переважно піднесеним».
Patient:"Preferably elevated".

Спіть на лівому боці з піднесеним на 5-8 градусів ізножьем ліжка.
Sleep on your left side with a raised bed of 5-8 degrees.

Настрій може бути нормальним, піднесеним або депресивним.
Affect may be normal, elevated, or depressed.

Американська верхова виділяється незвично піднесеним хвостом.
American horse stands out with an unusually raised tail.

Я відчуваю себе піднесеним кожний раз, коли йду до університету.
I think it will make me feel better whenever I go to college.

У нас гарно та охайно- на роботу йдеш із піднесеним настроєм.
We have good and tidy territory- we go to work with high spirit.

Щоб куточок ока виглядав піднесеним, потрібно правильно наносити консилер.
So area your eyes look upbeat, you need to properly apply concealer.

Можливо, ці люди не мають політичних генієм і піднесеним патріотизмом.
Perhaps these people do not possess political genius and high patriotism.

Вся картина пройнята тим піднесеним настроєм, яке зазвичай вносять з собою гості.
The whole picture is imbued with the high spirits that guests usually bring with them.

Ця пора року особливо красива зимовими пейзажами та піднесеним настроєм.
This season is especially beautiful with winter landscapes and high spirits.

Віртуальна кабіна є піднесеним, включає в себе 10 перемальовування і версію"ZERO G".
The virtual cockpit is sublime, included with 10 liveries(like ZERO-G) and custom sounds.

Філософ Едмунд Берк визначає це відчуття задоволення, отримані від болю словом піднесеним.
The philosopher Edmund Burke defines this sensation of rkle derived from pain by the word sublime.

Слідкуйте за тим, щоб в зоні з піднесеним підлогою збереглася комфортна для вас висота стель.
Take care, that in an area with a raised floor remained comfortable for your ceiling height.

У його присутності забував про біди, відчуваючи себе піднесеним і наповненим духовною силою.
In his presence, they would forget their plight and feel uplifted and filled with spiritual strength.

Що може бути більш піднесеним, ніж ідеальне поєднання бельгійський шоколад і свіжозібраних….
What could be more sublime than a perfect combination of Belgian chocolate and freshly picked orange.

Переможці фотоконкурсу«Я люблю свою корівку» з радістю і піднесеним настроєм отримали обіцяні подарунки.
The winners of the photo contest"I love my cow" with joy and high spirits were promised gifts.

Дотримувався заповідей і сьогодні є піднесеним на небесний престол разом з Авраамом та Ісаком, УЗ 132:37.
Kept the commandments and is today exalted upon a throne in heaven, in company with Abraham and Isaac, D&C 132:37.

Місце за престолом біля найсхіднішої стіни вівтаря називається горним(піднесеним) місцем, воно зазвичай робиться піднесеним.
A place behind the altar table, by the eastern wall, is called the High Place and it is made to be elevated.

Проте оточуючі люди часто не відповідають їх піднесеним благородним вимогам, із-за чого народжені 7 квітня завжди страждають.
However, the surrounding people often do not meet their lofty noble requirements, which is why born April 7 always suffer.

Поєднайте свій неквапливий відпочинок біля Палм-Спрінгс з поїздкою на вершину гори, яку натураліст Джон Муар назвав"піднесеним".
Combine your leisurely poolside Palm Springs getaway with a trip to the top of a mountain that naturalist John Muir called"sublime".

Коли я поглинаю вміст, то виникає найбільша ментальна, емоційна і фізична свобода з піднесеним натхненням, яке слова не можуть висловити.
As I absorb the contents there results the greatest mental, emotional and physical freedom with an exalted inspiration that words cannot express.

Козловський Михайло Іванович є одним з найбільших скульпторів російського класицизму, творчість якого пройнята високими ідеями просвітництва, яскравою емоційністю і піднесеним гуманізмом.
Mikhail Kozlovsky is one of the greatest sculptors of Russian classicism, whose work is imbued with high ideas of enlightenment, vivid emotionality and sublime humanism.

Як часто хтось повертається додому зі зборів ланцюгів або регіональної конвенції, і замість того, щоб почувати себе піднесеним, хтось позбавляється провини?
How often does one come home from a circuit assembly or regional convention and instead of feeling uplifted, one is riddled with guilt?

Соціалісти можуть продовжувати щось лепетати з приводу дивовижної зміни людської природи, яку буде викликано соціалізмом, а також про заміну низинного егоїзму піднесеним альтруїзмом.
The socialists may still babble about the miraculous change in human nature that the advent of socialism will effect, and about the substitution of lofty altruism for mean egotism.

Для зниження несприятливих наслідків передукладанням кахлю доцільно виконати наливна підлога з гідроізоляцією і піднесеним на 3-4см порогом вхідних дверей.
To reduce the adverse effects to thelaying the tiles it is advisable to perform a self-leveling floor with waterproofing and raised on the threshold of the front door of 3-4cm.