Що таке ПІДНЕСЕНИЙ НАСТРІЙ Англійською - Англійська переклад

• good mood
• elation
• high spirits
• elevated mood
• upbeat mood
• sublime mood

Приклади вживання Піднесений настрій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Піднесений настрій та ажіотаж роблять чудеса.
High spirits and craze work wonders.

У всіх був позитивний та піднесений настрій.
Everybody still had a positive and upbeat spirit.

Жовтій- забезпечує піднесений настрій, дає простір для творчості.
Zheltyesecond- provides a good mood, It gives room for creativity.

У всіх був позитивний та піднесений настрій.
They all had the same positive and upbeat attitude.

Вони створюють радісний, піднесений настрій і викликають відчуття тепла.
They create a happy, upbeat mood and evoke the feeling of warmth.

Усім, хто прийде, гарантовані яскраві емоції і піднесений настрій.
All comers are guaranteed to have bright emotions and good mood.

Піднесений настрій і активність- два супутника дня, який передує повний місяць.
Elevated mood and activity- two satellites of the day which precedes the full moon.

Він відповідає за прояв чуттєвості, ніжності, піднесений настрій.
It is responsible for the expression of sensualism, tenderness, elation.

Немовлята відгукуються на незвичайні емоції і піднесений настрій дорослих, радіють новим іграшкам і дивуються іншому оздобленню кімнати.
Children respond to unusual emotions and good mood adults, happy new toys and wonder friend decoration of the room.

Саме вони впливають на вогонь в очах, відсутність сну й апетиту, піднесений настрій.
They cause shining eyes, the lack of sleep and appetite, elation.

Наступною з цих трьох структур мозку є романтичне кохання: цей піднесений настрій, одержимість раннього кохання.
The second of these three brain systems is romantic love: that elation, obsession of early love.

Завітавши на базу відпочинку Ви отрамаєте чудові позитивні враження та піднесений настрій.
By visiting the recreation you have a great positive experience and good mood.

Пам'ятаю, на святкуванні 100-річчя КПІ в палаці“Україна” панував піднесений настрій, ніхто й не думав про роботу.
I remember that at the celebration of the 100th anniversary of the CPI in the"Ukraine" palace, an upbeat mood reigned, no one thought about work.

Якщо прикраса з самоцвітом носити кілька днів не знімаючи, то він створює власнику піднесений настрій.
If the jewelry with a gem to wear a few days without taking off, it creates elation owner.

Ми всі так обожнюємо цей піднесений настрій, коли всім тілом усвідомлюєш красу миті, коли любов наповнює нас з середини та випромінюється всьому світові.
We all love this sublime mood when you realize the beauty of the moment all over the body, when love fills us from the middle and radiates to the whole world.

(5 життя) Ось 30 живе в день без очікування і якщо ви коли-небудь були дійсно застрягли ви зрозумієте моє піднесений настрій в цей!
(5 lives) thats 30 lives in a day without any waiting and if you have ever been truly stuck you will understand my elation at this!

Вагітність, для деяких довгоочікувана- це не лише піднесений настрій, а також різні зміни в організмі і пов'язаний з яка відбувається перебудовою дискомфорт.
Pregnancy, for some long-awaited is not only an upbeat mood, but also various changes in the body and associated with the ongoing restructuring of discomfort.

Найчастіше пацієнт схильний до депресії(фазами пригніченості) на зміну яким потім приходить піднесений настрій(гипомания або гіпертимія).
Often the patient is prone to depression(phases of depression) which is then replaced by an upbeat mood(hypomania or hyperthymia).

І вона займає хороші масаж, міцного сну, компанія близьких або вихідні канікули поповнення наших енергетичних і підтримувати піднесений настрій.
And it takes a good massage, sound sleep, company of loved ones, or weekend vacations to replenish our energy and sustain high spirits.

Тепла сонячна погода, осінній ліс, піднесений настрій, дух колективізму- ось та атмосфера, у яку поринули студенти, викладачі та захисники нашої Вітчизни.
Warm sunny weather, autumn forest, high spirits, and spirit of collectivism- this is the atmosphere in which students, teachers and defenders of our Fatherland immersed.

Якщо живі квіти вам не підходять, можна використовувати будь-які елементи декору, наприклад, з морською тематикою, які завжди будуть створювати літній піднесений настрій.
If fresh flowers do not suit you, you can use any decorative elements, such as marine theme, which will always create summer high spirits.

Святковий концерт завершився, а веселий і піднесений настрій ще довго буде супроводжувати підопічних МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель»- євреїв Києва і Київської області,- які відвідали Пурімшпиль.
The festive concert is over, but the cheerful and elated mood will accompany all of us for a long time: the wards of ICF"Jewish Hesed"Bnei Azriel"- Jews of Kiev and Kiev region- who visited Purimshpiel.

Якщо у вашому домі часто повно гостей, при виборі колірної гами вітальні доречно використовувати теплі тони(червоний, жовтогарячий, жовтий), які створюють у кімнаті піднесений настрій.
If the house is often full of guests, the choice of colors is appropriate to use the living room warm colors(red, orange, yellow), which creates a good mood in the room.

Практикою неоднарозово підтверджено, що піднесений настрій і приємне, змістовне спілкування виникає у гурті людей, які за соціонічними типами належать до однієї діади і квадри, до речі, тоді весело і без алкоголю,- і так відчувається спорідненість душ.
It is repeatedly confirmed by practice, that the high spirit and pleasant, substantial dialogue arise in group of people who belong to one diad and kvadra due to their socionic personality types, by the way, then is cheerful and without alcohol, because the alliance of souls is felt.

Вишукана, романтична, наповнена флюїдами позитиву і добра музика сім'ї музикантів Штраусов забезпечить особливе, піднесений настрій, а колектив Національної оперети здивує і порадує яскравою, оновленої концертною програмою, багатою на оригінальні номери, приємні несподіванки і незабутні сюрпризи.
Exquisite, romantic, infused with positive fluids and good music of the famous family of Strauss musicians will provide a special, elevated mood, and the National Operetta will surprise and once again enjoy a bright, updated concert program, rich in original rooms, pleasant surprises and unforgettable surprises.

Хмари не мали жодного шансу спаплюжити свято, адже піднесений настрій створювали мальовничі квіти, неймовірні орнаменти, яскраві барви та безліч привітних посмішок- словом, всі неодмінні атрибути Вишиванкового флешмобу, який охопив всі підрозділи компанії.
The clouds had no chance to spoil the holiday, because the uplifting mood was created by picturesque flowers, incredible ornaments, bright colors and a lot of friendly smiles- in a word, all the indispensable attributes of the Vyshyvank flash mob that covered all the divisions of the company.

Вся картина пройнята тим піднесеним настроєм, яке зазвичай вносять з собою гості.
The whole picture is imbued with the high spirits that guests usually bring with them.

Всі були в піднесеному настрої та з радістю давали інтерв'ю.
Everybody was in a good mood and happy to be promoting the series.