Що таке ПІДНЕСЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• sublime
• exalted
• raised
• elevated

Приклади вживання Піднесене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надати нозі піднесене положення.
Give your leg an elevated position.

Піднесене це слово, яке приходить на розум.
Sublime is a word that comes to mind.

POWER- повертає число, піднесене до степеня.
Power- Returns a number raised to a power.

Піднесене в поезії та інших видах мистецтва.
More than in poetry and any other art.

Ураженої кінцівки додають піднесене положення.
Injured limbs give an elevated position.

Це питання буде піднесене без звітної occupier.
This issue will be raised without a reporting occupier.

Функція IMPOWER( рядок) повертає комплексне число піднесене до степеня.
The IMPOWER(string) returns a complex number raised to a power.

Але найдорожча й піднесене- це, безсумнівно, любов!
But the most precious and sublime is, undoubtedly, love!

Будинки для розвантаження нижніх кінцівок необхідно надавати їм піднесене положення.
Homes for unloading of the lower limbs need to give them an exalted position.

Але найдорожче і найбільш піднесене- це, безсумнівно, кохання!
But the most precious and sublime is, undoubtedly, love!

У нас було більш піднесене розуміння справжнього спірного питання.
We had a much loftier understanding of the real issues involved.

Якщо ви робите щось прекрасне і піднесене, а цього ніхто не помічає-.
When you do something noble and beautiful and nobody notices.

Є щось піднесене в спостереженні неосяжних каньйонів, що залишають незабутнє враження.
There is something sublime in seeing vast canyons, leaving an unforgettable impression.

При можливості створити піднесене положення для пошкодженої ноги.
If possible, create an exalted position for damaged feet.

При x= 1, значення y дорівнює основі, оскільки будь-яке число піднесене до степеня 1 є самим числом.
At x=1, the y-value equals the base because any number raised to the power 1 is itself.

Функція POW( x, y) повертає значення x піднесене до степеня y. Вона повністю збігається з POWER.
The POW(x; y) function returns the value of x raised to the power of y. It's the same as POWER.

Мінімалізм доводив, що крайня простота може зафіксувати піднесене уявлення, якого вимагає мистецтво.
Minimalism argued extreme simplicity could capture the sublime representation art requires.

Її душу прийшов прийняти Сам Господь. А тіло Пресвятої Богородиці було піднесене на небо.
The Lord Himself came to take her soul, and the body of the Blessed Virgin Mary was ascended to heaven.

Мінімалізм доводив, що крайня простота може зафіксувати піднесене уявлення, якого вимагає мистецтво.
Minimalism argued that extreme simplicity could capture all of the sublime representation needed in art.

Піднесене шляхом раптового потрясіння надає нашому духу вихід із чуттєвого світу, тоді як краса приковує до нього.
Exalted by a sudden shock gives our spirit a way out of the sensory world, while beauty is chained to it.”.

Однак, оскільки просвітлення настільки рідкісне і піднесене, цей спосіб бачити речі часто може бути некорисним.
However, since enlightenment is so rare and elevated, this way of seeing things can often be unhelpful.

Вона віддає Йому свої руки, щоб служити найбільш нужденним, і своє серце, піднесене угору, щоб за всіх молитися.
She offers Him her hands to serve the neediest, and her heart, which is lifted up, to pray for everyone.

Моральність є щось до такого ступеня святе і піднесене, що її не можна принижувати і ставити на одну дошку з дисципліною.
Morality is something so sacred and sublime that we must not degrade it by placing it in the same rank as discipline.

Це неймовірне, піднесене відчуття радості через можливість передати весь спектр того, що відчуваєш і чуєш.
That's an unbelievable feeling, an uplifting feeling of joy to be able to express the range of what you feel and see, have felt and have seen.

У своїх творах в рамках середньовічної іконографії Рубльов втілив нове, піднесене розуміння духовної краси і моральної сили людини.
Within the framework of medieval iconography, Rublev's works embodied a new, exalted understanding of human spiritual beauty and moral strength.

Привіт Мері, Bety піднесене, доброзичливе і diverdida, дуже хороший секс, відмінно говорить по-англійськи, сподівається залишитися з нею, спасибі.
Hi Mary, Bety is sublime, friendly and diverdida, very good sex, speaks perfect English, hope to stay with her, thank you.

Це найбільш важкий і цікавий шлях, випливаючи якому люди осягнуть Вище Знання про велике, піднесене й прекрасне призначення людини.
This is the most difficult and interesting way, following which people will comprehend the Higher Knowledge of the great, sublime and beautiful destiny of man.

Для цього так само можна зайняти деякий піднесене положення- тоді все принижені будуть прагнути до більш високого рівня, на котором уже поджидает всех хитрый волк.
To do this, you can also take some exalted position- then all humiliated will strive for a higher level of, that is already awaiting all the cunning Wolf.

Телебачення принесли в кожен дім урочистість військових парадів, азарт спортивних баталій, кмітливість інтелектуальних змагань та піднесене космічних просторів.
Television brought the ceremoniality of military parades, the excitement of sports competitions, the cleverness of intellectual games and the sublimity cosmic spaces into each home.

Звук одного церковного дзвону являє собою щось піднесене і урочисте, а якщо лунають звуки кількох узгоджених між собою дзвонів, то має місце ще величніша милозвучність.
The sound of one church bell is something exalted and solemn, and if there are several bells in harmony with each other, then a more magnificent sonority is sounded.