Що таке ВЕЛИЧНІ ХРАМИ Англійською - Англійська переклад

• majestic temples
• the magnificent temples

Приклади вживання Величні храми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це передусім відвідати величні храми.
Continue the visit by visiting great temples.

Вузенькі вулички, величні храми створюють відчуття застиглого часу.
Narrow streets, majestic temples create a feeling of frozen time.

Культ н. був дуже поширений у Греції й Римі, де їм споруджували величні храми.
Worship They were worshiped in Rome and Greece, where many temples venerated them.

Величні храми, палаци і музеї дбайливо зберігають таємниці багатоликої східної культури.
There are many majestic temples, palaces and museums cherish the secrets of many-sided oriental culture.

Від минулого в пам'ять народу залишилися лише пам'ятники далеких епох- величні храми і піраміди.
From left in the memory of the people leaving only the monuments of the past ages- majestic temples and pyramids.

Високі мінарети, палаци, величні храми, прекрасні мавзолеї і неприступні форти завжди захоплювали і дивували мандрівників.
The tall minarets, palaces, majestic temples, splendid mausoleums and impregnable forts always impressed and surprised the visitors.

Тут Ви можете побачити древні піраміди і сфінкса, золоті скарби Тутанхамона і величні храми Луксора.
Here you can see the ancient pyramids and the Sphinx, golden treasures of Tutankhamen and the majestic temples of Luxor.

Незліченна кількість пам'ятників мистецтва, історії, архітектури, величні храми і собори, а також художні виставки і чарівна музика- все це чекає на вас тут.
Countless monuments of art, history, architecture, majestic temples and cathedrals, as well as art exhibitions and magical music- all this awaits you here.

Тут Ви можете побачити древні піраміди і сфінкса, золоті скарби Тутанхамона і величні храми Луксора.
Here there are ancient pyramids and the Sphinx, Golden treasures of Tutankhamun and the magnificent temples of Luxor.

Їх вабили сюди не лише незліченні дивовижні багатства- величні храми, розкішні палаци, крамниці, повні найрізноманітніших товарів з усіх куточків світу, а й високий рівень культури, освіти, бурхливе інтелектуальне життя.
They came here not only for innumerable and wondrous riches- majestic temples, luxurious palaces, stores filled with the most diverse goods from all over the world- but for the high level of culture and education, for intensive intellectual life.

У цьому чаті Єгипту Вам розкажуть, що головна визначна пам'ятка Єгипту- це споруди могутньої древньої цивілізації- єгипетські піраміди, величні храми, Великий сфінкс.
In Egypt chat people will tell you that the main attraction of Egypt- is the construction of a powerful ancient civilization- the Egyptian pyramids, majestic temples, the Great Sphinx.

Їх манили сюди не тільки численні незвичні багатства- величні храми, розкішні палаци, магазинчики, повні найрізноманітніших товарів зі всіх кутків світу, але й бурхливе інтелектуальне життя та високий рівень культури і освіти.
They came here not only for innumerable and wondrous riches- majestic temples, luxurious palaces, stores filled with the most diverse goods from all over the world- but for the high level of culture and education, for intensive intellectual life.

Автор закоханий у місто, і урбаністичні краєвиди наче оживають перед глядачем- вузькі старовинні вулочки, затишні кав'ярні в тісних двориках, величні храми та пам'ятки архітектури.
The author is in love with the city and cityscapes seem to come to life in front of the viewer- narrow ancient streets, cosy cafes in narrow courtyards, majestic churches and architectural monuments.

Чарівні міфи про пригоди міфічних героїв та богів;• величні храми, мармурові статуї, витончений посуд;• Олімпійські ігри;• театр і п'єси-шедеври, які грають у сучасних театрах;• великі мислителі Сократ та Платон, які на основі своїх вчень робили доступними для людей філософію та логіку;• Евклід та Піфагор, математики, які вивели основоположні правила і закони матема- тики;• вчені, як Аристотель, який вивчав природу рослин та тварин, та Ератосфен, який довів, що земля кругла, та прагнув вирахувати її розміри.
Wonderful stories about gods and heroes, wars and adventures;•elegant temples, marble statues and beautiful pottery;•the Olympic Games;•well-designed theatres, and great writers whose plays are still performed today;•teachers like Socrates and Plato, who taught people how to think logically;•mathematicians like Euclid and Pythagoras, who worked out the patterns and rules in maths;•scientists like Aristotle(who studied plants and animals) and Eratosthenes(who proved that the earth is a sphere and worked out how big it is).

Ви зможете побачити з вікон чудо-поїзда старовинні храми, величні палаци, найвидатніші пам'ятки та споруди.
You can see from the windows of the miraculous train ancient temples, majestic palaces, the most remarkable monuments and buildings.

Усередині печер були величезні величні зали, храми, житла, з'єднані між собою звивистими вулицями-коридорами.
Inside the caves were huge majestic halls, temples, dwellings, connected by winding streets and corridors.

По всій території півострова, греки зводили величні оборонні споруди, храми, театри.
Throughout the peninsula, the Greeks erected majestic defensive structures, temples, theaters.

Протягом декількох століть кхмерскі королі, які вважали себе рівними богам, будували тут величні палаци й храми.
For many centuries, the Khmer kings who considered themselves equal to Gods built here magnificent palaces and temples.

За Акбара та його наступників в Індії споруджувалися величні й грандіозні монументальні будівлі: храми-мечеті, палаци-фортеці, усипальниці.
According to Akbar and his successors in India constructed the majestic and grand, monumental buildings: temples, mosques, palaces, fortresses, tombs.

Величні і в той же час витончені храми лаври зведено на високому пагорбі.
Majestic and at the same time elegant churches of the monastery built on a high hill.

Всі храми будуть в величній благоліпності, як ніколи, але ходити до тих храмів не можна буде».
All the churches will be incomparably splendid as never before, but you won't be able to go inside of them”.

Ми побачимо середньовічні храми з величними куполами, відвідаємо легендарні Золоті ворота, які не вдалося захопити штурмом жодному із завойовників, і спробуємо розгадати загадку Будинку з химерами.
We are going to see medieval churches with majestic domes, visit the legendary Golden Gate, which none of the invaders succeeded to take by assault, and try to unravel the mystery of the House with Chimaeras.

Заупокійні комплекси біля підніжжя пірамід(поминальні храми, з'єднані довгими критими коридорами з вхідними павільйонами, велична постать сфінкса, строгі ряди мастабаобразних гробниць придворних) відображають церемоніальну впорядкованість і ієрархію єгипетського суспільства.
Funerary complexes at the foot of the pyramids(memorial temples, connected with long covered corridor to the entrance pavilions, majestic figure of the Sphinx, strict rows of tombs mastabaobraznyh court) reflect ceremonial order and hierarchy of Egyptian society.

Храм Христа Спасителя- величний.
The Cathedral of Christ the Savior- magnificent.

Храм невеликий за обсягом, але тим не менш величний.
The temple is small in volume, but nonetheless magnificent.

Залишили світові величні піраміди й храми..
Left the world and majestic pyramidstemples.

Храми греків величні, але не пригнічують людини.
The Greek islands are great but don't overlook the mainland.

Уяву сучасників вражали шестиповерхові будинки, величні палаци та храми Карфагена.
Imagination impressed contemporaries shestypoverhovi houses, grandpalaces and churches of Carthage.