Що таке ВЕЛИЧНИЙ ХРАМ Англійською - Англійська переклад

• magnificent temple
• great temple
• majestic temple

Приклади вживання Величний храм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Величний Храм.
Great temple.

Крім того, він звів у Єрусалимі величний храм.
He also built a magnificent temple in Jerusalem.

Цей величний храм з трьохповерховою спорудою колегіуму відомий в науковій….
This majestic temple with a three stored college known in scientific….

Був споруджений новий ще більш величний храм.
Er a new, even more magnificent temple was erected.

На цьому місці зараз знаходиться величний храм названий на честь Святого Апостола.
At this point, it is now a magnificent temple named after the Holy Apostle.

Але кінець кінцем було вирішено побудувати величний храм.
Finally, the King decided to build a magnificent temple.

В Єрусалимі величний Храм Соломона був місцем зустрічі з Богом у молитві.
Solomon's great Temple in Jerusalem was the place for the encounter with God in prayer.

Недалеко від вокзалу вам зустрінеться величний Храм Святої Єлизавети, розташований на площі Кропивницкого.
Near the railway station you can find the majestic Temple of Saint Elizabeth, situated on Kropivnitsky square.

В Єрусалимі величний Храм Соломона був місцем зустрічі з Богом у молитві.
In Jerusalem, the great Temple of Solomon was the locus of the encounter with God in prayer.

У 2001 році в Єревані до 1700-річчя прийняття християнства в Вірменії було зведено величний храм Григорія Просвітителя.
In 2001, in Yerevan to the 1700th anniversary of Christianity in Armenia was built a magnificent temple of Gregory the Illuminator.

Так само, величний храм, збудований Соломоном, не був призначений для вічного існування.
Similarly, the great temple built by Solomon was not designed to last forever.

Колись тут височіли храм Юнони Монети, величний храм Юпітера Капітолійського, побудований на честь Юпітера, Юнони і Мінерви.
Once there stood the temple of Juno Coins, majestic temple of Jupiter Capitolinus, built in honor of Jupiter, Juno and Minerva.

В старовинному княжому місті Плоцьку на високих та крутих берегах річки Вісли стоїть збудований кілька століть тому величний храм- Кафедральний Собор Успіння Пресвятої Богородиці.
In the ancient princely town of Plock on high and steep banks of Wisla River there is an ancient majestic temple of The Assumption of The Holy Virgin built a few ages ago.

Польська громада міста вирішила звести цей величний храм таким чином, щоб він закривав греко-католицький храм Святого Юра, який впадав у вічі одразу з боку головного залізничного двірця всім тим, хто вперше приїздив до Львова.
The Polish community of the city decided to build this magnificent temple in the way to hide another Greek Catholic Church of St. George, as this cathedral was the first most attractive and visible point for the coming tourists who just arrived to the city at railway station.

Перша пам'ятка,(якщо не вважати залізничного вокзалу), яку Ви зустрінете на своєму шляху- це величний Храм Святої Єлизавети на площі Кропивницького.
The first interesting attraction after the train station, which you will surely see on your way- is the majestic Temple of St. Elizabeth on the corner of the Kropivnitsky Square.

Звістку про останню, переможну для Ярослава, битву проти печенігів, що сталася під мурами Києва, вміщено під 1036 р., одначе сучасні історики відносять її до 1017 р. На честь перемоги Ярослав наказав закласти на місті битви величний храм- Софію Київську.
News of the last, winning for Yaroslav battle against Pechenegs that occurred in the walls of Kyiv, published in 1036, however, modern historians refer to it in 1017 to commemorate the victory Jaroslav ordered the construction of magnificent temple town of Battle- St. Sophia Cathedral.

У Харідварі немає величних храмів, древніх фортець або приголомшливих своєю розкішшю палаців.
There are no majestic temples, ancient fortresses or luxurious palaces in Haridwar.

Ідея спорудження в Києві величного храму на честь князя Володимира Великого виникла напередодні святкування 900-річчя Хрещення Русі.
An idea of building in Kiev a magnificent temple in honor of Prince Volodymyr Velikiy came on the eve of the 900th anniversary of the Baptism of Rus.

Кхмерське мистецтво та архітектура досягли свого естетичного та технічного піку з будівництвом величного храму Ангкор-Ват.
Khmer art and architecture reached their aesthetic and technical peak with the construction of the majestic temple Angkor Wat.

Вважається, що Мерлина поховано на північно-західному узбережжі напівострову Корнуол у ніколи величного храму, що з'єднувався підземним тунелем зі Стоунхенджем.
It is believed that Merlin is buried on the North-Western coast of the Peninsula of Cornwall at the once majestic temple, which was connected by underground tunnel at Stonehenge.

У світі є безліч древніх міст, які можуть похвалитися багатою історією, відмінно збереженими будівлями або величними храмами.
In the world there are many centuries-old cities that can boast a rich history, well-preserved buildings and majestic temples.

А на набережній, за міськими мурами збереглися значні руїни римських будівель, найвідоміші з них- кілька високих колон величного храму Аполлона.
And on the waterfront, behind the city walls there were significant ruins of Roman buildings, the most famous of them- several high columns of the majestic temple of Apollo.

Тут можна спробувати українські смаколики, взяти участь у народних забавах, помилуватись виробами народних умільців, відвідати Різдвяну службу у величних храмах міста.
Here you can try Ukrainian delisious, participate in folk games, admire craftsmens products, visit the Christmas liturgy at the majestic cathedral of the city.

Цей район міста є домом для величного Храм Аполлона і Храм Афіни, Побудований на честь грецької богині для відзначення перемоги над Афінами і безперервно використовувався протягом століть як місце поклоніння римлянами, арабами та християнами.
This district of the city is home to the majestic Temple of Apollo and the Temple of Athena, constructed in honor of the Greek goddess to celebrate the victory over Athens and uninterruptedly used over the centuries as a place of worship by Romans, Arabs and Christians.

Ми прийшли сьогодні до цього величного храму в цій міжнародній прощі, аби вшанувати особу, яку ми оспівуємо як світильника, який дав себе, свою душу, своє життя як Добрий пастир за своїх овець.
Today we came to this great temple during the world pilgrimage to commemorate a person who we glorify as a star, who gave himself, his soul, his life as a Good shepherd for his sheep.

Він продовжує описувати місто як"гарно збудоване", пишучи, що в місті було багато величних храмів та медресе, а також водяні колеса, які піднімали воду з річки Зіз.
He continues to describe the city as"gallantly builte," writing there were many stately temples and colleges in the city, and water wheels that drew water out of the river Ziz.

Глава УГКЦ:«Святий Йосафат- мученик за єдність християн і Христової Церкви» Ми прийшли сьогодні до цього величного храму в цій міжнародній прощі, аби вшанувати особу, яку ми оспівуємо як світильника, який дав себе, свою душу, своє життя як Добрий пастир за своїх овець.
Head of UGCC:“Saint Josaphat- martyr for the unity of Christians and Church” Today we came to this great temple during the world pilgrimage to commemorate a person who we glorify as a star, who gave himself, his soul, his life as a Good shepherd for his sheep.

Прекрасні природні пейзажі, дивовижна архітектура, історичні пам'ятники, багатовікова історія, маса величних храмів, величезна кількість парків і скверів і ще купа всього цікавого привертає увагу не тільки гостей цього мегаполісу, але і самих киян.
Beautiful natural scenery, amazing architecture, historic sites, centuries-old history, the mass of majestic temples, a large number of parks and gardens and have a lot of interesting draws attention not only guests of the city, but also of the people of Kiev, who have already met many times with this beauty.

Сучасний Єгипет, столицею якого є багатомільйонний Каїр(найбільше місто Африканського континенту) дивує пірамідами Хеопса, Хефрена і Мікеріна, Великим Сфінксом на плато Гіза, величними храмами Луксора і Карнака, Долиною Царів у Фівах, архітектурними шедеврами Олександрії еллінського періоду.
Modern Egypt, whose capital is the multimillion Cairo(the largest city of the African continent) surprises with the pyramids of Cheops, Khafre and Mykerin, the Great Sphinx on the Giza plateau, the magnificent temples of Luxor and Carnac, the Valley of the Kings in Thebes, the architectural delights of Alexandria of the Hellenic period.