Приклади вживання Величний замок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Величний замок.
Majestic Castle.Старе місто, яке називають«Квітка на камені» і величний замок помітні навіть з висоти.
Old Town, which is called“Flower on the Rock” and the majestic castle visible even from a height.Величний замок в Торонто, Каса Лома, є найвідомішим замком Канади.
Toronto's Majestic Castle, Casa Loma, is Canada's most famous Дуже хочеться вірити, що в недалекому майбутньому, ми побачимо величний замок як колись бачили його наші предки.
I very much want to believe that in the near future, we will see the majestic castle as once its distinguished by our ancestors.Цей величний замок ХІХ століття продається в Субб'яно, в провінції Ареццо.
Занурений в захоплюючий парк в п'ять гектарів, цей величний замок на продаж в Ломбардії є першим, за розмірами, у всьому регіоні.
Surrounded by a spectacular 5 hectares of grounds, this majestic castle in Lombardy is for sale and it is the largest of this region.Величний замок над містом, численні церкви, палаци і музеї приваблюють сюди безліч туристів в будь-який час року.
The majestic castle above the town, numerous churches, palaces and museums attract many tourists all year round.Під час подорожі доміста Лейрія ви не оминете увагою найголовнішу пам'ятку міста: величний замок на пагорбі.
During a trip to Leiria,you will not lose sight of Тут стоїть величний замок-вежа, яку, за легендою, звів відважний лицар, щоб почтити пам'ять своєї спасительки-Ведмедиці.
Here stands majestic castle-tower, which according to the legend, was built by brave knight in order to hold the memory of his savior- She-Bear.Подорож закінчиться в казковому містечку Кам'янець-Подільський, де сконцентровані дивовижні пам'ятки,в тому числі і величний замок.
The journey will end in the fairy-tale town of Kamenetz-Podolsky, where amazing sights are concentrated,including the majestic castle.Побудований в 1172 році, цей величний замок для продажу недалеко від Пізи отримав свою назву і свій гребінь з форми на пагорбі, де вона стоїть.
Built in 1172, this majestic castle for sale near Pisa got its name and its crest from the shape on the hill where it stands.При Казимирі III на Вавельському пагорбі був побудований величний замок в готичному стилі, що не поступався резиденціям монархів інших європейських держав.
During the time of Casimir III, a majestic Gothic castle was built on Wawel hill; it was equal to the residences of monarchs of other European superpowers.У ролі могутнього лорда ти побудуєш величний замок, збереш альянси, навчаючи величезні армії для перемоги над іншими реальними гравцями з твого королівства.
In the role of a powerful lord you build majestic castle, gather alliances, to train vast armies to defeat the other real players from your kingdom.У 1540 році на місці, де раніше знаходилося Сопільче,будівельники почали споруджувати величний замок, який поклав початок життя цілому місту під назвою Тернопіль.
In 1540, the place where previously there were Sopilche,builders began to construct a majestic castle, that gave the birth to the whole city by the name of Ternopil.У ролі могутнього лорда ти побудуєш величний замок, збереш альянси, навчаючи величезні армії для перемоги над іншими реальними гравцями з твого королівства.
As Популярним туристичним об'єктом в межахзаповідника вважається уціліла вежа від колись величного замку 17 століття.
The most popular tourist site within the reserve isconsidered to be the surviving tower of the once magnificent castle of the 17th century.Нічого дивного, у радянську епоху стіни величного замку перетворилися на сільськогосподарську школу для жінок, а у воєнні роки- стали військовими складами.
No wonder, in На теренах України підносяться величні замки, палаци і фортеці, що нагадують про минулі часи.
In the expanses of Ukraine, magnificent castles, palaces and fortresses rise, which silently remind of old times.Хоробрі лицарі, величні замки, битви, подвиги, прекрасні принцеси, все це і багато-багато іншого є в цій грі.
Brave knights, majestic castles, battles, feats, beautiful princesses, all this and much more is in this game.Будуть організовані, переважно історичні дисципліни,які буде дуже цікаво спробувати на території величного замку.
Mainly historical disciplines will be organized,which will be very interesting to try on the territory of a magnificent castle.Відчути себе по-справжньому царською персоною,відчути віяння історичної епохи і справити гучний бенкет можна у величному Замку ФОРТЕЦЯ ГЕТЬМАНА!
Feel yourself a truly Royal Person,enjoy the trends of the historical era, and throw a feast of feasts in majestic castle-fortress HETMAN'S FORTRESS!Ви можете педалі через ідеальні пейзажні смуги країни, обмотують горбисті пагорби, вкриті лозами,минулі химерні історичні села і величні замки, які стояли на протязі століть.
You can pedal through picture-perfect country lanes winding around rolling hills, covered in vines,past quaint historic villages, and grand castles that have stood for centuries.Дорогою додому варто заїхати на Джуринський водоспад(висота- 16 м),побачити рештки величного замку з турецькими вежами, зазирнути в старовинний костел.
After rafting it is recommended to drive to Dzhuryn Waterfall(height- 16 m),see remnants of majestic castle with Turkish towers and ancient Catholic Church.Дивовижна країна з багатою історією, неймовірно мальовничою природою, величними замками та фортецями.
An amazing country with a rich history, incredibly picturesque nature, majestic castles and fortresses.Крім величних замків та палаців на просторах Хмельницької області є дуже багато водоспадів, заток, озер, таємничих печер, де тече своє життя по своєму прекрасне.
In addition to the majestic castles and palaces in Ця країна благословенна ідеальним поєднанням творчої архітектури, захоплюючих дух ландшафтів,унікальних і величних замків і середньовічних комплексів, які змушують туристів відразу ж закохуватися в Данію.
This country is blessed with a perfect blend of creative architecture, breathtaking landscapes,unique and grand castles, and medieval complexes that make tourists fall in love with Denmark instantly.Ви зможете відкрити для себе безліч цікавих фактів з життя давнього і сучасного Києва, піднятися в гори величних Карпат, прогулятися затишними вуличками Львова, насолодитися золотими пляжами Одеси,відвідати величні замки Західної України.
You can discover many interesting facts from the life of ancient and modern Kyiv, climb the mountains of the majestic Carpathians, stroll through the cozy streets of Lviv,enjoy the golden beaches of Odessa or visit magnificent castles of Western Ukraine.А онлайн знайомства дозволять вам вживу дізнатися про Куршську косу з її піщаними дюнами, про першою офіційною столиці Великого князівства Литовського-про Тракаї з його величним замком, про курорт Друскінінкай, про теперішню столицю Вільнюс з її красивими архітектурними пам'ятками.
And online dating with new people will allow you to learn about the Curonian Spit with its sand dunes, the first official capital of the Grand Duchyof Lithuania- about Trakai with its magnificent castle, about the resort of Druskininkai, about the present capital of Vilnius with its beautiful architectural monuments.З часом це може стати спільним заняттям для всієї сім'ї, що теж є вкрай важливим для сімейних стосунків-адже щоб збудувати величні замки чи цілі містечка необхідно багато часу та зусиль, та й ваша дитина буде щасливою робити щось разом.
Over time, this can be a common occupation for the whole family, which is also extremely important for family relationships-because building great castles or entire towns takes a lot of time and effort, and your child will be happy to do something together.Німеччина- країна величних замків.
Germany is a country of castles.
