Що таке ГОЛОВНОМУ ХРАМІ Англійською - Англійська переклад

• main temple
• the main church
• the great temple

Приклади вживання Головному храмі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головному храмі.
The great temple.

Ні одна важлива подія в місті не починалося без богослужіння в головному храмі.
Not a single important event in the city did not begin without the service in the main temple.

Це почалося в головному храмі і, схоже, швидко розповсюджується на всі основні споруди…".
It started at the main temple and looks to be spreading fast to all the main structures".

Іспанець виявив жорстокість, перебивши чимало знатних ацтеків, в тому числі і в головному храмі.
The Spaniard showed cruelty, having interrupted many noble Aztecs, including in their main temple.

Роботи тривають не тільки у головному храмі УГКЦ, але ведуться і у адміністративному будинку.
Work continues not only in the main church of UGCC but also in the administrative building.

Місцеві жителі зуміли зібрати залишки мощей і зараз Ковчег з мощами знаходиться в головному храмі.
Local residents were able to collect the remains of the relics now reliquary is in the main temple.

У Теночтітлані один з лейтенантів Кортеса влаштував різанину в головному храмі, що стало причиною повстання місцевих жителів.
In Tenochtitlán one of Cortés's lieutenants committed a massacre in the Great Temple, triggering local rebellion.

Якось, коли він здійснював поклоніння в головному храмі Феррари, один жебрак попросив у нього милостиню, і він дав йому маркетто, себто монету в п'ять чи шість кватринів.
When he was one day in Ferrara in the main church, fulfilling his devotions, a poor person asked him for alms, and he gave him a marchetto, which is a coin worth 5 or 6 quattrini.

Інтронізація відбулась в православній святині українського народу у головному Храмі України- в соборі Святої Софії міста Києва.
The enthronement took place in the orthodox sanctuary of Ukrainian people, in the main Cathedral of Ukraine- in the Saint Sophia Cathedral in Kyiv.

Розпочалася вона, як завжди, персональною поминальною літургією в головному храмі, яку відправило, у супроводі чоловічого хору, духовенствомонастиря на чолі з архімандритом Лаврентієм.
It began, as always, with a personal funeral liturgy in the main temple, which was sent, accompanied by a men's choir, to the clergy of the monastery, led by Archimandrite Lawrence.

Сьогодні, спільною молитвою в головному храмі Парижа та покладанням вінків до Вічного вогню під Тріумфальною аркою разом з українською громадою Франції вшанували загиблих від геноциду 1932-1933 років»,- розповів посол.
Today, by prayer in the main temple of Paris and laying wreaths to the eternal flame under the Arc de Triomf, along with the Ukrainian community of France, we honored the victims of the 1932-1933 genocide",- the ambassador said.

Можливість молитися у головному храмі архієпархії Неаполя“є виявом братньої гостинності і справжньої солідарності” італійського народу з“українською спільнотою, котра оплакує своїх ближніх”.
The opportunity to pray in the main church of the Archdiocese of Naples” is a manifestation of fraternal hospitality and genuine solidarity” of the Italian people with“the Ukrainian community that mourns their compatriots.”.

Він був головним храмом Володимиро-Суздальської Русі до того, як піднялася Москва.
He was the main temple of the Vladimir-Suzdal Russia before Moscow rose.

Головний храм Одеси і площа.
The main church of Odessa.

Парфенон- головний храм в древніх Афінах ©Yuriy Buriak.
Parthenon- the main temple in ancient Athens©Yuriy Buriak.

Головний храм російської армії збудують церкви.
The main church of the russian army.

Головний храм Пальміри був зруйнований у 2015 році під час війни в Сирії.
The main temple of Palmyra was damaged in 2015 during the war in Syria.

Головний храм міста був присвячений богу Амону.
The main temple of the city was dedicated to the god Amun.

Проте, в той час в Греції не було головного храму Зевса.
However at that time there was no main temple of Zeus in Greece.

З 1992 р це головний храм Української Православної Церкви Київського патріархату.
Since 1992, it is the main church of the Ukrainian Orthodox Church of the Kyiv Patriarchate.

Зустріч біля колишнього головного храму міста- костелу Марії Сніжної.
Starting point near former chief church of the city- Church of Mary the Snowy.

Головний храм Української Православної церкви- Київського Патріархату.
It is the main cathedral of the Ukrainian Orthodox Church of the Kyivan Patriarchate.

Ось адреса їхнього головного храму.
Here is the physical address of the temple.

Головний храм Української греко-католицької церкви, що розташований у Києві, є зразком сучасної архітектурної думки.
The main temple of the Ukrainian Greek Catholic Church, which is located in Kiev, is an example of modern architectural thought.

Існує головний храм з класичною візантійської архітектури, яка всередині має найбільш збереженого мозаїки з ранніх Комнінів й період(протягом усього року 1100).
There is a main church with classic Byzantine architecture which inside holds the best preserved complex of mosaics from th early Comnenian period(around the year 1100).

Крім головного храму, тут також є чимало королівських палаців, де зберігається прах монархів, та різних сакральних будівель, збудованих за старовинними традиціями.
Besides the main temple, there are also many Royal palaces, which houses the remains of monarchs, and various sacred buildings built according to old traditions.

На захід від головного храму є закріплена в скелі ризниця, побудована між 1215 і 1225 рр., яка пов'язана із головною церквою.
West of the main temple there is a rock-attached vestry built between 1215 and 1225, linked to the main church.

Відвідування Ечміадзинського собору, головного храму Вірменської апостольської церкви і першого офіційного християнського храму в світі, побудованого в 301 році.
Visit to the Etchmiadzin Cathedral, the main church of the Armenian Apostolic Church and the first official Christian church in the world, built in 301.

Головний храм, що представляє УГКЦ на Буковині- Співкатедральний собор Успіння Пресвятої Богородиці Діви Марії, якому недавно було 190 років.
The main temple representing the UGCC in Bukovina is the Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, who was recently 190 years old.

Знаменита Софія Київська- головний храм Київської Русі, закладений князем Ярославом Мудрим в 1037 році, пережив сторіччя і дійшов до нашого часу.
The famous St. Sophia Cathedral- the main church of Kievan Rus', founded by Prince Yaroslav the Wise in 1037, survived the centuries and has come down to our time.