Що таке ВЕЛОСИПЕДНИМ Англійською - Англійська переклад

• bicycle
• bike

Приклади вживання Велосипедним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її називають велосипедним ніпелем.
This is called a cycle valve tube.

Але я вірю, що й Київ незабаром стане велосипедним містом.
I hope Kaunas will become a bicycle city.

Музика Титаніка з велосипедним насосом.
Titanic's music with a bike pump.

Користуватися велосипедними доріжками там, де вони є.
Use bicycle lanes wherever they are available.

Зазвичай це роблять, подовгу займаючись сексом, але в принципі можна спробувати і з велосипедним насосом.
Usually they do this by having sex for a long time, but in principle you can try it with a bicycle pump.

Велосипед поставляється з велосипедним дзвоном, підставкою і ланцюговою оболонкою.
The bike comes with a bicycle bell, kickstand and chain guard.

Велобол- це дітище американських велосипедистів, яке отримало своє народження практично одночасно з велосипедним поло.
Cycling is a child of American cyclists, which was born almost simultaneously with bicycle polo.

Велосипед оснащений велосипедним дзвоном, підставкою для столу та охороною ланцюга.
The bike comes with a bicycle bell, kickstand and chain guard.

Рух по велосипедним чи пішохідними доріжками, узбіччях або тротуарах в порушення Правил дорожнього руху-.
Driving along cycling tracks and walks, or along road shoulders and sidewalks in violation of the Traffic Regulations-.

У 1996, коли він працював велосипедним кур'єром, він вирішив змінити ударні на гітару.
In 1996, while working as a bike messenger, he decided to switch from drums to guitar.

У цьому напрямку ми налагоджуємо комунікацію з місцевою владою, підприємцями й велосипедистами, щоб зробити Київ велосипедним містом.
In this direction, we are establishing communication with local authorities, entrepreneurs and cyclists to make Kiev a cycling city.

Велосипед поставляється з велосипедним дзвоном, підставкою, опорними колесами, а також охороною ланцюга.
The bike is supplied with bicycle bell, kickstand, support wheels, as well as chain guard.

Понад 480 000 людей(40% мешканців міста) щодня добираються до роботи велосипедом, що дозволяє назвати Копенгаген найбільш велосипедним містом у світі.
Nearly 35,000 people(40% of residents) commute by bike each day, causing some to call Copenhagen the number one cycling city in the world.

Велосипед постачається з велосипедним дзвоном, підніжкою, опорними колесами, а також ланцюговою оболонкою.
The bike is supplied with bicycle bell, kickstand, support wheels, as well as chain guard.

Безпека: дорожні органи повинні мінімізувати кількість конфліктів між транспортом і велосипедним рухом, а також вирішити конфлікти, що залишилися невирішеними.
Safety: road authorities should minimize the number of conflicts between motor traffic and cycle traffic and minimize the outcome of remaining conflicts.

Завдяки своїм численним велосипедним доріжкам Копенгаген вважається одним з найбільш велосипедних міст у світі.
Thanks to its many cycle tracks, Copenhagen is considered to be one of the world's most bicycle-friendly cities.

Метою цієї Програми є виконання ряду заходів для створення умов для зручного та безпечного користування велосипедним видом транспорту мешканцями та гостями міста Рівного.
The purpose of this program is to implement a number of measures to create conditions for safe and easy use of the bicycle mode of transport residents and visitors alike.

Приблизно в 2000 році, Tacx є першим велосипедним тренажером, який підключається до комп'ютера і вводить абсолютно новий спосіб тренувань.
Around the year 2000, Tacx is the first to connect computer electronics to bike trainers and introduces an entirely new way of training.

Більшу частину британців, що використовують велосипед як транспортний засіб, цілком влаштовує їздити по дорогах, які, насправді, є вкрай непривабливим велосипедним середовищем для решти населення.
Most of the people who cycle for transport in Britain are reasonably happy cycling on roads that are in reality extraordinarily unappealing as a cycling environment for the vast majority of the population.

Ель-Прогресо іноді називають«Велосипедним містом», оскільки багато хто з містян для пересування використовує велосипед як більш швидкий та економний вид транспорту.
El Progreso is sometimes called"the bicycle City" because many of their people use the bicycle as a faster and more economical mode of transportation.

Уолт вирішує дозволити Крейзі-8 піти після ознайомлення з ним, але в кінцевому рахунку змушений задушити його до смерті велосипедним замок, виявивши, що Крейзі-8 збирався завдати йому удар з шматком тарілки.
Walt decides to let Krazy-8 go after getting to know him, but is ultimately forced to strangle him to death with a bike lock after discovering that Krazy-8 was planning to stab him with a broken piece of plate.

Стрічку називають велосипедним фільмом десятиліття, який розповідає про протистояння, двох світоглядів у транспортних пріоритетах- автомобілів та велосипедів.
The film is also called a cycling film of the decade, which tells the story of the confrontation between two worldviews in transport priorities- cars and bikes.

Коли огірки зростуть, плівку і мішок необхідно прибрати і в центр кола встановити стовп із закріпленим горизонтально велосипедним колесом, до якого протягнути від підстави дріт або шпагат(за ним рослина буде плестися вгору).
When the cucumbers grow, the tape and the bag should be removed and in the center of the circle to set the pole fixed horizontally to the Bicycle wheel, to which stretch from the base of the wire or twine(according to him, the plant will trail up).

Але наразі вона була велосипедним посланцем у Нью-Йорку, доставляючи конверти протягом дня на Манхеттені та бовтаючись у тінистих барах до 4-ї ранку на Нижньому Іст-Сайді.
But for now, she was a bike messenger in New York City, delivering envelopes across Manhattan during the day and hanging out at shady bars until 4am in the Lower East Side.

Цей Fly6 можна встановити безпосередньо під велосипедним сидінням, записуючи користувача позаду реального часу, знімаючи 30 кадрів в секунду з роздільною здатністю 720p із високою роздільною здатністю відео з ширококутним об'єктивом 130 градусів і записуючи 16-розрядний 32-кГц Роздільна здатність моно аудіо через вбудований мікрофон.
This Fly6 can be mounted directly below the bicycle seat, recording the user behind real-time, shooting 30 frames per second of 720p time marked high-def video with a 130-degree wide-angle lens, and recording 16-bit 32-khz resolution of mono audio through the built-in microphone.

Тель-Авів називають велосипедною столицею Ізраїлю.
Tel Aviv is known as Israel's bicycle capital.

Велосипедна інфраструктура небезпечна.
Cycling infrastructure is unsafe.

Велосипедна карта Москви і прокат велосипедів- для цікавих подорожей по столиці.
Bicycle map of Moscow and bike rental- for interesting trips around the capital.

Велосипедисти повинні їхати тільки по велосипедній доріжці, якщо вона існує.
Bicyclists are not required to ride in a bike lane just because it exists.

Покращити велосипедну інфраструктуру Івано-Франківська.
To improve the cycling infrastructure in Ivano-Frankivsk.